×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Divorce, I Became the Boss's Pampered Favorite / После развода я стала любимицей босса: Перерождение в роман: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, невинный человек.

Хотя эти четыре слова и выглядели несколько неуместно рядом с бесстрастным лицом Хэ Си, на самом деле всё так и было. До того как она вмешалась, эти люди уже существовали здесь. С какой стати из-за того, что она переселилась сюда вместе с Системой, всех вокруг должны были записать в бесконечную цепочку единиц и нулей на компьютерном экране — 10101010?

Никакой логики в этом не было.

Более того, по сравнению с высокомерием Хэ Си, такое полное презрение со стороны Сяо Хуа вызывало у Ро Ли ещё большее отторжение.

Божество?

У подобных фальшивых и бессмысленных вещей просто нет права на существование.

Пролежав на диване битый час, Ро Ли ворочалась с боку на бок и долго размышляла, в конце концов придя к выводу, что Хэ Си не так уж и плоха.

В её памяти всё всплывали те чистые глаза, с которыми та спросила: Ты что, любишь меня?

Главное, что выглядела та тоже весьма доверчивой.

Если же менять её на кого-то другого, судя по замашкам этой тупой Системы, та ещё преподнесёт ей какого-нибудь извращённого объекта для обольщения.

Ладно, менять не будет, и трепать себе нервы тоже — пусть остаётся она.

Ро Ли уставилась в потолок, и её прекрасные глаза превратились в рыбьи зрачки — до того ей стало отчаянно.

Если она сейчас пойдёт и бухнется перед Хэ Си на колени, не слишком ли поздно?

Но стоило ей вспомнить, что поступает она так исключительно ради того, чтобы сохранить Хэ Си жизнь, как происходящее начинало казаться донельзя абсурдным. Она вроде бы одержала моральную победу, заняв возвышенную позицию, но вот противница об этом абсолютно ничего не знала. Ей так хотелось влепить этот факт прямо в лицо Хэ Си и заявить: сестрёнка спасла тебя, так что с сегодняшнего дня послушно будь моим спонсором и позволь сестрёнке выполнить задание.

К сожалению, не выйдет.

Ро Ли почесала в затылке, чувствуя некоторое раздражение.

Недавний удар током прилетел невесть откуда, и Ро Ли, с большим трудом придя в себя, тут же отправилась сводить счёты с Сяо Хуа.

— Это что сейчас за фокусы с разрядом были? — возмутилась Ро Ли.

[Напоминаю игроку, что у него имеются долги, так что нужно поторапливаться с выполнением заданий и усердно зарабатывать деньги.]

Долги? Задание?

Ро Ли опешила и озадаченно открыла указанную Сяо Хуа вкладку заданий.

[Задание: Начинающая птичка в клетке.]

[Цель: Успешно угодить в клетку в течение двадцати четырёх часов. Награда: 2000 золотых монет.]

Она открыла информацию о своём персонаже.

[Имя игрока: Ро Ли (штрафной бафф)]

[Причина наказания: За каждые четыре часа просрочки выплаты системных монет игрок подвергается четырёхминутному наказанию высоким напряжением.]

[Имеющийся долг: 2000 золотых монет]

Ро Ли лишилась дара речи:

— Ты можешь быть ещё более жадным?! Двести золотых монет?! Из-за каких-то двухсот золотых ты так ударилась в скупость?!

Подумаешь, воспользовалась кредитом на двести золотых монет, чтобы раздобыть контактные данные Учителя Цзинь, с какой стати её за это жарить током четыре минуты?

Этот мир несправедлив!

Хотя, стоп.

Ро Ли пригляделась ещё раз и принялась туда-сюда пересчитывать эти три ноля.

— Ну-ка, Система, объясни-ка мне, почему я заняла всего 200, а в графе долга красуется 2000?

[Системные услуги кредитования золотыми монетами осуществляются в форме ростовщичества.]

[Все права на толкование остаются за Системой.]

Прекрасно.

Система.

Ты просто гений.

Навязывание услуг, непрозрачные правила, шаг за шагом заманивающие её в ловушку, где выполнение задания становится вопросом выживания. Если присмотреться к этой штуке повнимательнее, она чертовски напоминает онлайн-микрозаймы.

[Игрок сам дал согласие на участие в игре с самого начала!] — произнося это, Сяо Хуа казалась чрезвычайно довольной собой. — [Пожалуйста, поторопитесь с выполнением задания и погашением долга, иначе мы будем применять наказание в виде ударов током в любое время и в любом месте.]

Сяо Хуа разве что открытым текстом не заявила: Сама напросилась.

Ро Ли немного помолчала и тихо спросила:

— То, что вы раньше говорили про исполнение любых мечт, любых заветных желаний — это всерьёз?

[Разумеется! Сяо Хуа гарантирует всем игрокам исполнение любых их желаний!]

— Вот как? — Ро Ли скривила губы в усмешке, ледяным взглядом уставилась на парящий в воздухе шарик, а затем расплылась в приторной улыбке. — Я поняла.

— Я продолжу выполнять задания, — пообещала Ро Ли.

Но стоило ей вспомнить, что ради продолжения заданий ей придётся снова разыскивать Хэ Си, над которой она только что пошутила, и подумать о том, как та станет за это мстить, как Ро Ли издала полный тоски волчий вой в самое небо.

Сидевшая неподалёку Хэ Руоянь, услышав этот жуткий звериный вопль, испуганно вздрогнула своим хрупким телом и, не смея произнести ни слова, торопливо уткнулась носом в телефон, чтобы тайком чиркнуть сообщение Сяо Фэн.

Хэ Руоянь: [Та девчонка, что сегодня выходила за тебя на замену, после того как её потискала Госпожа Хэ, кажется, совсем повредилась рассудком.]

Хэ Руоянь: [Человек просто сошёл с ума!]

Сяо Фэн: [Σ(っ°Д°;)っ]

Сяо Фэн: [П-потискала Госпожа Хэ?]

Хэ Руоянь поспешила выложить всё как на духу.

Хэ Руоянь: [Ей пришлось ужасно тяжко, когда она вернулась, у неё совсем не осталось сил, на теле сплошные синяки, вся мокрая насквозь — наверное, её отлупили и бросили в бассейн.]

Хэ Руоянь: [Никогда бы раньше не подумала, что Госпожа Хэ способна на такое.]

Хэ Руоянь: [Хорошо ещё, что тебя, Сяо Фэн, раньше не обижали.]

Сяо Фэн: [Но я тоже так сильно хочу, чтобы меня побила Госпожа Хэ qaq]

Хэ Руоянь: [?]

Этот мир слишком опасен, она хочет отсюда сбежать!

Глава 8

Когда Ро Ли вдосталь настроила себя психологически, приняла ванную, переоделась и отправилась на поиски Хэ Си, в комнате её встретили лишь усердно трудившиеся клинеры.

— Вы что-то забыли? — вежливо поинтересовался сотрудник клининговой службы, прервавшись от мытья пола.

Ро Ли покачала головой и с натянутой улыбкой произнесла:

— Продолжайте.

Она затворила дверь, мысленно подсчитав, что до следующего разряда током осталось чуть больше трёх часов.

Успеет ли она отыскать Хэ Си за эти три часа и выполнить так называемое задание?

Ро Ли уже всерьёз раздумывала над тем, не проще ли просто найти какую-нибудь комнату, спокойно дожидаясь удара током и заодно наслаждаясь этим болезненным наказанием, как вдруг, словно призрак, бесшумно возникла Хэ Руоянь и бросила одну-единственную фразу:

— Учитель Цзинь тебя вызывает.

Ро Ли последовала за Хэ Руоянь в комнату Учителя Цзинь, гадая про себя: наверняка эта вредина Хэ Си втайне на неё наябедничала, и теперь госпожа Цзинь намерена примерно наказать её, нерадивую временную сотрудницу.

http://bllate.org/book/33473/4113795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода