×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад High Temperature Warning: The Romance is Mine / Предупреждение о знойной страсти: Ветер и луна принадлежат мне: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В чем дело? — небрежно бросил Цзян Минчэн, намеренно позволяя своему горячему дыханию касаться нежной кожи на затылке Цзи Шиюя, прямо в том месте, где железа была искусана до крови.

Цзи Шиюю стало немного щекотно, он слегка съежился:

— Ничего.

Он опустил глаза и спросил:

— Кто только что заходил?

Цзян Минчэн холодно фыркнул, сдернул с его головы полотенце и грубо толкнул в ванную, велев сушить волосы:

— Понятия не имею.

Цзи Шиюй позволил ему командовать собой.

Высушив волосы, Цзи Шиюй с бесстрастным лицом вышел из комнаты.

И действительно, в гостиной на первом этаже несколько человек о чем-то шептались.

Прошлой ночью они пили до полуночи: за некоторыми гостями старшие прислали водителей, а остались лишь те, кто был ближе всего к Цзян Минчэну.

Например, Шэнь Чжэн. Или Гу Цзиньцзэ.

А еще...

Взгляд Цзи Шиюя упал на смертельно бледного Е Шэна.

Если он не ошибался, их изначальный план заключался в следующем: Чэнь Сяоян подсыпает наркотик, Е Шэн выбирает подходящий момент, чтобы предаться безумной страсти с Цзян Минчэном, у которого как раз начнется приступ от препарата, а на следующий день Чэнь Сяоян под каким-нибудь предлогом приводит толпу людей и распахивает дверь. Тогда все узнают, что эти двое уже стали близки, и под давлением общественности Цзян Минчэн будет вынужден признать их отношения.

Вот только они не ожидали, что посреди ночи произойдет небольшой сбой.

И эту «выгоду» присвоил себе Цзи Шиюй.

Шэнь Чжэн выглядел довольно взволнованным. Увидев спускающегося Цзи Шиюя, он затараторил:

— Сяо Юй, можно сказать, что вы наконец-то... пришли к гармонии в отношениях.

Цзи Шиюй замер, не понимая, на чем основан этот вывод.

— Последние два года ваши отношения были испорчены, и я метался между вами, не зная, что и делать. Но теперь все хорошо, влюбленные наконец-то обрели друг друга, — продолжал болтать Шэнь Чжэн. — Ой, да ладно вам, думаете, я ничего не замечаю? У меня глаз алмаз. Я давно видел, что вы неравнодушны друг к другу, просто за столько лет ни один из вас не пожелал первым пойти на уступки. Признайтесь, вы ведь оба вчера напились...

Шэнь Чжэн решил, что они просто перебрали с алкоголем, а взаимные чувства помогли им естественным образом совершить хорошее дело.

Заметив, что Цзян Минчэн тоже спустился вниз, Шэнь Чжэн не смел продолжать.

Гу Цзиньцзэ скрестил руки на груди и наблюдал за представлением со стороны. Все собравшиеся здесь были либо Альфами, либо Омегами, поэтому они, разумеется, отчетливо улавливали густой аромат, исходящий от Цзи Шиюя. Гу Цзиньцзэ приподнял бровь, гадая, насколько же страстной была прошлая ночь, раз Феромоны смогли так надолго задержаться на теле беты.

— Минчэн, поздравляю, — с загадочной улыбкой произнес Гу Цзиньцзэ.

Цзян Минчэн бросил на него ледяной, испепеляющий взгляд.

Воздух был буквально пропитан густым, сладковатым ароматом его Феромонов.

Гу Цзиньцзэ отмахнулся рукой от воздуха перед собой. На теле беты не могут надолго задерживаться запахи, но этот уже успел рассеяться вокруг. Сам он был Альфой и на инстинктивном уровне испытывал отвращение к Феромонам представителя своего же пола.

Услышав это, Цзи Шиюй слегка задрожал губами, его лицо побледнело.

Возможно, в глазах этих людей, раз они были знакомы столько лет, между ними давно возникла привязанность, похожая на чувства друзей детства, а бурная страсть прошлой ночи стала доказательством их взаимной любви.

И лишь Цзи Шиюй знал, что все это — лишь результат хитрого расчета.

Даже Цзян Минчэн не догадывался, что Цзи Шиюй воспользовался чужим замыслом ради собственной выгоды. Он не стал разоблачать план Е Шэна, а просто подыграл ему.

Но Цзи Шиюй никак не ожидал, что их застанут эти друзья.

Цзян Минчэн стоял рядом с ним, закинув руку ему на плечо в весьма фамильярной манере.

Цзи Шиюй приоткрыл рот, собираясь с уставшим видом заявить об «ошибке на одну ночь», чтобы положить конец домыслам этой компании.

— Брат Чэн, вы ведь вчера просто перепили, да? — Е Шэн резко вскочил на ноги и умоляюще посмотрел на Цзян Минчэн.

Он был хрупким Омегой, даже ниже ростом, чем Цзи Шиюй, а с таким белоснежным и утонченным личиком вряд ли кто-то смог бы остаться к нему равнодушным.

Однако Цзян Минчэн лишь равнодушно скользнул по нему взглядом, в котором сквозило скрытое предупреждение.

Он сильнее прижал к себе Цзи Шиюя, гордо вскинул подбородок и объявил:

— Мы с братцем Юй вместе.

Сердце Цзи Шиюя тяжело ухнуло вниз и застучало в груди гулкими ударами. Он недоверчиво повернул голову и посмотрел на Цзян Минчэна.

Цзян Минчэн слегка прикрыл веки, лениво окинув Цзи Шиюя взглядом. В его темных зрачках не было ни капли любви — лишь злая, насмешливая искорка.

— Быть не может! — во весь голос закричал Е Шэн, потеряв всякое приличие, чем до смерти напугал Шэнь Чжэня.

Шэнь Чжэн считался светским щеголем в их кругу, но Е Шэна он терпеть не мог. Если бы не уважение к семье Е, он бы, пожалуй, и слова ему не сказал.

Недовольно поморщившись, Шэнь Чжэн произнес:

— Е Шэн, чего ты так орешь?

Е Шэн вцепился в рукав Цзян Минчэна, а в его глазах стояли слезы:

— Брат Чэн... Я не верю. Это он тебя заставил?

Цзян Минчэн усмехнулся и смахнул его руку:

— С чего бы братцу Юй меня заставлять? Что ты такое несешь?

Е Шэн покрасневшими глазами уставился на Цзи Шиюя, сжав кулаки и люто ненавидя соперника.

Цзи Шиюй отвел взгляд. Судорожно сглотнув, он ухватил Цзян Минчэна за рукав и приглушенно бросил:

— Идем со мной!

Цзян Минчэн, высокий и длинноногий Альфа S-класса, послушно позволил себя увлечь.

Шэнь Чжэн, наивный, словно герой романтической новеллы, радостно улыбнулся Гу Цзиньцзэ:

— Видишь, как они ладят?

Гу Цзиньцзэ посмотрел на него как на дурака, искренне не понимая, как с таким скудоумием можно было вообще подружиться с Цзян Минчэном.

— Чего это у тебя за взгляд? — с подозрением спросил Шэнь Чжэн.

Гу Цзиньцзэ усмехнулся, причем на этот раз совершенно искренне:

— Да так, смеюсь над твоей наивностью.

Шэнь Чжэн почесал затылок, так и не разобравшись, оскорбили его или похвалили.

***

— Какого черта ты это ляпнул?! — понизив голос, злобно бросил Цзи Шиюй.

— А что, нельзя было? — в ответ усмехнулся Цзян Минчэн.

— Ты же прекрасно знаешь, что между нами нет таких отношений!

— Каких таких? Отношений случайных партнеров по постели? Или близких любовников? — Вопросы Цзи Шиюя прозвучали как масло в огонь. Цзян Минчэн рассмеялся от злости. — Братец Юй, разве тебе самому вчера не понравилось? Разве плохо будет сохранить такую связь?

Эти слова Цзян Минчэна ударили тяжело, словно кувалда, превратив сердце Цзи Шиюя в сплошной окровавленный комок.

Цзи Шиюй изо всех сил сжал руки в кулаки, так что на тыльной сторонах ладоней вздулись вены. Он до боли закусил губу, которую они искусали в кровь, и во рту распространился легкий привкус железа. Но эта физическая боль казалась такой ничтожной по сравнению с терзающей сердце тупой мукой.

— Что... что ты... имеешь в виду?

Во взгляде Цзян Минчэна читалось презрение, а тон больше походил на подачку с барского плеча:

— Мне вполне нравится твое тело. К тому же я обычно не прикасаюсь к другим, брезгую, но ты — другое дело. Я знаю твой характер, ты не станешь шастать где попало и якшаться с кем ни попадя, верно?

Зрачки Цзи Шиюя сузились. Воздуха вокруг словно катастрофически не стало, его охватило удушье.

— К тому же ты бета, так что можно не переживать о случайных детях.

Плечи Цзи Шиюя едва заметно задрожали. Он и представить не мог, что когда-нибудь услышит подобное из уст Цзян Минчэна.

Потому что я бета? Потому что я не буду якшаться с кем попало — именно поэтому... его так устраивает мое тело?

Неужели это и впрямь Цзян Минчэн?

Тот самый ли это Цзян Минчэн, которого он знал?

Почему все так изменилось?

— Я... не... согласен, — чеканя каждое слово, произнес Цзи Шиюй.

Лицо Цзян Минчэна мгновенно помрачнело. Воздух в комнате едва ли не застыл: он давил на собеседника мощным ментальным давлением Альфы, заставляя взять свои слова обратно.

— Что... ты... сказал?

Сквозь стиснутые зубы процедил Цзян Минчэн, надвигаясь на Цзи Шиюя. Их позы были до крайности интимными — носы почти соприкасались, казалось, еще секунда, и Цзян Минчэн поцелует его. Вот только в воздухе не было ни намека на романтику — лишь тяжелое, смертельное напряжение.

— Я сказал: я не согласен.

Цзян Минчэн тяжело навалился ладонями на его плечи, готовый, казалось, разорвать его на куски.

— Чем ты недоволен? — доведенный до предельного бешенства Цзян Минчэн выплевывал самые жестокие слова. — Боишься, что я воспользуюсь тобой бесплатно и брошу? Не переживай, я как раз взял под управление развлекательную компанию, могу расплатиться с тобой ресурсами. Думаю... у тебя нет причин отказываться.

Цзи Шиюй глубоко вздохнул, его грудь тяжело ходила туда-сюда. Цзян Минчэн вывел его из себя настолько, что он не мог вымолвить и связного предложения.

— Ты... хочешь сказать... взять меня на содержание?

Цзян Минчэн развязно щелкнул пальцами:

— Я такого не говорил, но если тебе хочется понимать это именно так — ради бога.

— Я... — слова отказа застряли в горле, безжалостно заглушенные Цзян Минчэном.

Широкая ладонь Цзян Минчэна накрыла его рот. Разъяренный Цзи Шиюй был готов впиться в нее зубами, но в последний момент у него не хватило духу сделать это.

Как назло... этот человек перед ним был тем самым Цзян Минчэном, которого он любил столько лет.

Даже сейчас Цзи Шиюй не понимал, почему эта его любовь оказалась такой живучей.

Почему она не могла быть хоть чуть-чуть слабее?

— Советую тебе не быть неблагодарным, — холодно пригрозил Цзян Минчэн. — Хочешь ты того или нет, а теперь ты принадлежишь мне. Когда я буду в тебе нуждаться, ты обязан явиться и удовлетворить мои желания.

Понял, мо-лод-чик?

Ждите вознесения!

http://bllate.org/book/33466/4112810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу