В пять часов вечера Ду Цзин вёл машину и разговаривал по телефону.
— Давай, действуй так, как сказал Юй Цзяньцян. Если столкнёшься с уголовным розыском, я что-нибудь придумаю, — произнесли на том конце провода. — Разве тебе не пора поручить Сяо Ли какое-нибудь дело? Ты заставляешь его целыми днями просиживать штаны в компании.
— Он мой подчинённый или твой? — ответил Ду Цзин.
— Просто напомнил, — снова раздался голос босса.
Ду Цзин подъехал на машине к зданию детективного агентства «Чанъи», и Сяо Ли тут же открыл дверь, запрыгнул внутрь и произнёс:
— Здравствуйте, старший брат Цзин!
— На заднее сиденье, — глухим голосом бросил Ду Цзин, даже не тронувшись с места.
Сяо Ли ошеломлённо посмотрел на Ду Цзина, перевёл взгляд назад, и тут Ду Цзин рявкнул:
— Я сказал на заднее сиденье! Человеческого языка не понимаешь?!
Сяо Ли торопливо расстегнул ремень безопасности и пересел назад, слегка дрожа от страха.
В этот момент зазвонил телефон Ду Цзина. Бросив на экран взгляд, он включил громкую связь.
— Ты где? — спросил Чжоу Луоян.
Холодным голосом Ду Цзин ответил:
— На работе.
Чжоу Луоян:
— Ты же за рулем, полегчало?
Сяо Ли прислушивался к их разговору, а Ду Цзин заявил:
— Я за рулем, но я не Цзин, и я не за рулем.
Услышав это, Чжоу Луоян сразу понял, что Ду Цзину стало чуть лучше, и произнёс:
— Можешь меня забрать? Я купил слишком много всего, а за пределами торговой улицы поймать такси тяжело.
— Жди. Время лечит любые проблемы, — сказал Ду Цзин. — Я тебе не личный шофер.
— Вообще-то, это потому что я вернул деньги Фан Чжоу, и у меня в кармане не осталось ни гроша. Не хочу больше влезать в долги перед Хуабэй.
Тогда Ду Цзин поехал забирать Чжоу Луоян. Сяо Ли всё это время сидел сзади тихо и послушно.
— Старший брат Цзин, вы плохо себя чувствуете? — осторожно поинтересовался Сяо Ли, выждав немного после того, как Ду Цзин повесил трубку.
— Сейчас я чувствую себя прекрасно, — холодно ответил Ду Цзин.
Сяо Ли никак не мог взять в толк, когда Ду Цзин иронизирует, а когда отдаёт распоряжения вполне серьёзно. Этот непредсказуемый начальник, устроившийся в компанию всего полгода назад, уже превратился в легенду их агентства.
Никто и никогда раньше не приходил в агентство сразу на должность руководителя. «Чанъи» работала в Китае почти сорок лет — двери открылись ещё в год начала политики реформ и открытости, — и по сей день Ду Цзин оставался единственным исключением. Главное, что босс доверял ему безгранично. Сяо Ли искренне верил, что сможет чему-то научиться у Ду Цзина, и считал это удачей. Но, как это часто бывает с высокоинтеллектуальными коллегами, гении, по большей части, люди невыносимые.
Ду Цзин поковырялся в ухе и внимательно оглядел прохожих на обочине.
Он заметил Чжоу Луояна.
Лицо Чжоу Луояна излучало молодость, во взгляде читалось мягкое тепло. Он напоминал плывущее по яркому голубому небу облако — беззаботное, нежное и праздное. Чжоу Луоян смотрел на модно одетых девушек, сновавших туда-сюда, держа в руке стаканчик с напитком, а у его ног стояли два больших бумажных пакета. Проходившие мимо красивые девушки тоже заглядывались на него и улыбались, и Чжоу Луоян отвечал им улыбкой.
Машина Ду Цзина остановилась прямо перед Чжоу Луояном, загородив ему обзор. Чжоу Луоян уложил покупки в багажник и сел на пассажирское сиденье.
— Здравствуйте, — удивился Чжоу Луояна, заметив в салоне еще одного человека.
— Д-здравствуйте, — тут же смущенно поклонился Сяо Ли.
Чжоу Луоян не мог с уверенностью сказать, кто такой Сяо Ли — начальник Ду Цзина или коллега. Сяо Ли в ту же секунду тоже ломал голову: начальник Чжоу Луоян для Ду Цзина или просто друг? Но стоило услышать голос, как он вспомнил: в тот день в машине Чжоу Луоян тоже вставлял свои реплики.
— Выйди, — бросил Ду Цзин.
Сяо Ли ошеломлённо переводил взгляд с Чжоу Луояна на Ду Цзина, не понимая, почему стоило Чжоу Луояну только сесть в машину, как Ду Цзин приказал ему убираться.
Однако Чжоу Луоян произнёс:
— Чего ты прогоняешь человека? Может, мне выйти?
Сяо Ли наконец сообразил, что Ду Цзин обращался к нему. Он уже потянулся к ручке двери, но Ду Цзин вдарил по газам и уехал.
— Дай денег, — Чжоу Луоян с привычной ненасытностью протянул руку к Ду Цзину.
— Не надоело? — спросил Ду Цзин. — Сейчас переведу всё разом.
— Нет, — упрямо ответил Чжоу Луоян, забирая телефон Ду Цзина.
— Я тут присмотрел помещение, — сам заговорил Чжоу Луоян. — Вечером обсудим с тобой адреса, все варианты неплохие, только аренда высоковата. Освободился уже?
— Сверхурочные, — коротко бросил Ду Цзин.
— Куда едем? Я с тобой.
Чжоу Луоян обернулся к Сяо Ли и предложил:
— Поужинаем вместе?
— Я… не знаю, — испуганно пробормотал Сяо Ли. — Я понятия не имею, куда мы сейчас едем.
Ду Цзин хранил молчание. Он отвёз их обоих ужинать, а когда официант принёс QR-код, отдал телефон Чжоу Луояну, чтобы тот сделал заказ. Чжоу Луоян заметил всплывшее на экране сообщение от Юй Цзяньцяна: тот настоятельно просил Ду Цзина остерегаться полиции и отписаться, как только они найдут нужного человека. Чжоу Луоян намотал это на ус.
Он видел, что состояние Ду Цзина улучшилось, но в присутствии постороннего тот явно не хотел разговаривать. Чжоу Луоян привык к подобным манерам и вполне мог развлечь себя сам, уткнувшись в телефон, в то время как Сяо Ли сидел как на иголках.
— Он всегда такой, — заметил Чжоу Луоян. — Ничего страшного.
Завязывать разговор с Сяо Ли Чжоу Луоян тоже не счёл нужным. Подумать только — эти парни из сферы услуг сплошь состоят из тайн. Начнёшь расспрашивать: Сяо Ли отвечать нельзя, но и молчать неудобно, только лишних хлопот оберёшься.
— Во сколько обойдётся аренда? — нарушил молчание после ужина Ду Цзин.
Чжоу Луоян ответил:
— Два миллиона в год. Через пару дней схожу переговорю с банком, можно заложить ту небольшую квартиру у склада. У тебя есть знакомые в этой сфере?
— Я что-нибудь придумаю, — сказал Ду Цзин. — Ещё ведь ремонт делать. Ты уверен, что хочешь открыться именно здесь?
— Здесь? — опешил Чжоу Луоян. — Разве не здесь? Это же деловой центр…
И тут до него дошло, что Ду Цзин имел в виду Ванчэн.
— А если не здесь, то где? — в свою очередь спросил Чжоу Луоян.
Ду Цзин промолчал, а у Чжоу Луояна в памяти всплыло: ещё во времена учебы в университете он мечтал открыть маленький антикварный магазинчик часов на улице Бэйшань в Ханчжоу. Тогда аренда помещений стоила недорого, и эта скромная мечта каза вполне осуществимой, но сейчас, спустя пять лет, всё оказалось до ужаса сложно.
Чжоу Луоян знал, что Ду Цзин любит Ханчжоу с его туманными дождями и изящным колоритом Цзяннаня. По сравнению с залитыми солнцем Калифорнией и Барселоной этот влажный, тихий город нравился ему куда больше.
— Ладно, потом решим. А как же Лэ Яо? — наконец произнёс Чжоу Луоян. Выйдя из ресторана и бросив взгляд на навигатор Ду Цзина, он добавил: — Домой пока не поедем? Разве у тебя не сверхурочные? Я с тобой.
— Нет, — отказал Ду Цзин.
— Но Лэ Яо всё равно нет дома, — возразил Чжоу Луоян. — Зачем мне возвращаться? Тебе совести хватит меня выставить?
Ду Цзин ответил:
— Место, куда я еду, тебе не понравится.
— Куда угодно, — сказал Чжоу Луоян. — Я составлю тебе компанию.
— Сам напросился, — Ду Цзин передумал.
— Разумеется, — ответил Чжоу Луоян. Он так сильно хотел быть рядом с Ду Цзином! Расставшись на долгие годы, он вдруг осознал нечто невероятно важное: раньше ему казалось, что Ду Цзин — просто один из многих друзей. Теперь же он понял, что Ду Цзин — единственный и неповторимый, точно так же, как и сам Чжоу Луоян для сердца Ду Цзина.
Вскоре Ду Цзин припарковал машину у входа в банно-оздоровительный комплекс.
Чжоу Луоян: «……»
Ду Цзин бросил на него короткий взгляд.
— Зачем мы сюда приехали? — осторожно осведомился Сяо Ли. — Старший брат Цзин хочет на массаж? Вообще-то, здесь есть неплохое место.
— Человек, которого мы ищем, здесь? — спросил Чжоу Луоян.
Ду Цзин кивнул и бросил Сяо Ли:
— Жди в машине.
Сяо Ли пришлось подчиниться решению Ду Цзина, и тот повёл Чжоу Луояна внутрь банного комплекса.
Нынешние банные центры поражали воображение роскошной отделкой: здесь предлагались самые разные тематические купальни, сауны и массаж. Чжоу Луоян был южанином и отроду не бывал в общественных банях; сама мысль собраться с тремя-четырьмя приятелями и париться голышом, обнажаясь друг перед другом, казалась ему дикой. Ду Цзин, будучи северянином, относился к наготе куда проще, но тоже захаживал туда нечасто.
— Тот самый человек? — вполголоса спросил Чжоу Луоян.
Ду Цзин ответил:
— Его зовут У Синпин, он ещё не ушёл.
В отсутствие Сяо Ли Ду Цзин заметно разговорился, и тон его стал чуть более непринуждённым.
— Сколько ты спал прошлой ночью? — снова поинтересовался Чжоу Луоян.
Ду Цзин отрезал:
— Нисколько.
Чжоу Луоян:
— Покончи со своими делами и живо отправляйся отдыхать. Хроническая бессонница наносит организму непоправимый вред.
— В последнее время я невероятно бодр, — оглядываясь по сторонам, бросил Ду Цзин. — Пустяки.
Едва они вошли, как среди шестерых охранников, дежуривших у входа, двое тут же сорвались с мест и ушли, а остальные четверо направились прямо к ним.
Чжоу Луоян сразу понял: это явочная квартира какой-то мелкой шайки.
Один из главарей погиб, и У Синпин, вернувшись, не мог не рассказать подробности. Юй Цзяньцян мгновенно превратился для этих людей в кровного врага. Отсутствие мести сейчас вовсе не означало, что её не будет в будущем. И главная забота на данный момент — как выкрутиться из полицейского расследования.
— По какому делу? — выступил вперёд старший.
Приблизившаяся четвёрка была в майках, а их шеи, руки и другие части тела покрывали татуировки.
Взглядом Ду Цзин велел Чжоу Луояну молчать — раскидать эту четвёрку уличных головорезов для него не составляло никакого труда.
— Позовите У Синпина поговорить, — сказал Ду Цзин. — Легавые уже идут по его душу.
Главарь подозрительно уставился на Ду Цзин, а тот пояснил:
— У меня есть решение, он останется доволен.
Тот пошевелил наушник гарнитуры и передал наверх:
— Помощник Юй Цзяньцяна явился. — Отойдя в сторонку для короткого разговора, он вернулся и бросил Ду Цзину: — Поднимитесь наверх, сходите в баню. — Затем он крикнул администратору: — Пробей им общий зал.
— Обязательно мыться? — Чжоу Луоян скривился, но послушно поплёлся с Ду Цзином переобуваться в сланцы. В подобном гигантском банном комплексе он отроду не бывал.
Ду Цзин парировал:
— Разве не ты говорил, что пойдешь со мной куда угодно?
Раньше они с Ду Цзином уже бывали вместе в горячих источниках и видели друг друга обнажёнными, так что особой неловкости быть не должно было. Но судя по тому, как процветал этот банный комплекс, внутри наверняка находились и другие посетители. Как уроженец юга, он просто не был готов к визуальному шоку от мелькающих повсюду бледных тел.
В раздевалке оказалось на удивление пусто — всего пара человек.
Ду Цзин повесил пиджак и один за другим извлёк из карманов диктофон, телефон, швейцарский нож и странный кастет неизвестного материала, аккуратно уложив всё в шкафчик.
Чжоу Луоян проследил за его приготовлениями. Заметив, как Ду Цзин вытащил кастет прямо при нём, он протянул руку, взял его и примерил, сжав пальцы.
— Сдал на чёрный пояс? — спросил Чжоу Луоян. Он вовсе не переживал за то, как Ду Цзин защитит себя, ему лишь было любопытно, где тот научился обращаться с кастетом.
— Нет, — отозвался Ду Цзин. — Лень возиться. Не трогай его, оружие обработано паралитическим ядом.
Чжоу Луоян вернул кастет на место и бросил на Ду Цзина оценивающий взгляд, мысленно прикидывая, насколько опасна его повседневная работа.
Ду Цзин поправил галстук, расстегнул воротник рубашки, обнажив бледные ключицы и тонкие, но чётко очерченные мышцы груди, а затем сбросил одежду совсем, являя взору рельефный пресс.
— Раздевайся, — скомандовал Ду Цзин.
— Кхм… — Чжоу Луоян огляделся и переспросил: — Совсем?
— А то как же? — в ответ бросил Ду Цзин, уже расстёгивая ремень.
Увидев, как какой-то посетитель, совершенно голый и ничуть не смущаясь, вальяжно прошествовал мимо, Чжоу Луоян был вынужден снять спортивную куртку.
— Есть… халат или полотенце? — обратился он к работнику бани.
— Внутри всё выдадут, — ответил тот. — Боз сказал, что человек, с которым вы хотите встретиться, сам вас найдёт.
Теперь их телефоны, диктофоны и прочие гаджеты оказались надёжно спрятаны в шкафчике. У Синпин, судя по всему, тоже больше не собирался прятаться — видать, опасался, что его прикончат из-за угла.
Через три минуты под пристальным взглядом Ду Цзина Чжоу Луоян тоже разделся, и они встали лицом к лицу.
— Ты похудел, — не удержался от слов Чжоу Луоян.
Ду Цзин ответил:
— Ты тоже.
Отвернувшись, Ду Цзин направился в большую мыльню. Чжоу Луоян проводил взглядом очертания его спины и линию ягодиц, которые в тёплом свете раздевалки показались ему до умопомрачения сексуальными.
Скользнув глазами по обнажённому телу спутника, Чжоу Луоян отметил, что из одежды на нём не осталось ровно ничего — лишь тонкая канцелярская резинка на левом запястье.
Ду Цзин чуть повернул голову, бросил на Чжоу Луояна взгляд и, ступая босыми ногами по кафелю, оглянулся ещё раз.
— Я же иду за тобой, — сказал Чжоу Луоян. — Потеряться тут невозможно, чего ты на меня пялишься?
— Ты очень сексуален, — произнёс Ду Цзин. — Твоё тело гармонично, красиво и выдаёт в тебе книгочея.
— Не зарывайся, — тихо бросил Чжоу Луоян. — Сейчас рабочее время. — С этими словами он метнул взгляд ниже и заметил, что в полусонном состоянии у Ду Цзина уже наметилось лёгкое возбуждение.
Эта реакция не имела ничего общего с вожделением — скорее, в условиях абсолютной беззащитности под чужими взглядами в душе самопроизвольно рождался трепет.
Но чёрт возьми, это же мужская баня… Хотя возраст у них самый горячий, если кто-то заметит такое после выхода из раздевалки, будет до смерти неловко!
К счастью, Чжоу Луоян наконец заполучил аккуратно сложенное у выхода из раздевалки полотенце и швырнул одно из них Ду Цзину.
— Прикройся хоть немного, — сказал он, мысленно радуясь, что успел вовремя и брошенное полотенце не зацепилось ни за что по дороге.
Ду Цзин небрежно прикрылся полотенцем — этакий японский поклон традициям горячих источников, хотя скрыть происходящее оно уже едва помогало.
Перед ними клубился густой пар: это была исполинских размеров купальня. Под залитым ярким светом куполом, в самом центре, на большом проекторе крутили немое кино. Баня была оформлена в турецком стиле, а по периметру её украшали изваяния, из которых сочилась горячая вода.
Вдоль бортов бассейнов тянулись галереи, где располагались зоны массажа, сауны и душевые. На барной стойке красовались напитки и закуски, а в самой купальне плескалось человек тридцать. Всё оказалось совсем не так, как представлял себе Чжоу Луоян, и в то же время в чём-то поразительно совпадало с его ожиданиями.
Однако Чжоу Луоян быстро освоился, поскольку, кроме Ду Цзина, он здесь никого не знал, да и на него самого никто не обращал внимания — все привыкли разгуливать вот так, даже не обернув бёдра полотенцем.
— И где он? — Чжоу Луоян продолжал озираться по сторонам.
— Сделай мне массаж, — Ду Цзин опустился на камень в мелководной зоне и повернулся к нему спиной. — Появится, когда придёт время.
Чжоу Луоян поинтересовался:
— У тебя в этом плане всё ещё так же, как раньше?
— Чуть хуже, чем раньше, — ответил Ду Цзин. — Но я могу себя контролировать, разве не заметил?
Чжоу Луоян понял это ещё в раздевалке: прежний недуг Ду Цзина выражался в непрекращающемся гиперсексуальном возбуждении, и большую часть времени ему приходилось глушить его лекарствами.
— Повернись.
Чжоу Луоян потянул Ду Цзина за руки, и тот послушно развернулся. Они сидели в воде по пояс, и Ду Цзин в такой позе напоминал огромного послушного пса.
Чжоу Луоян принялся разминать ему плечи, сжимая его широкие ладони, и заметил, что тот всё ещё возбуждён.
— Не думал сменить врача? — спросил Чжоу Луоян.
Ду Цзин покачал головой:
— Менял нескольких, толку ноль.
Наконец Чжоу Луоян не выдержал:
— Каким же ты всё-таки ремеслом занимаешься? Ты и вправду частный сыщик?
Ду Цзин ответил:
— Ты же сам давным-давно догадался, разве нет?
— Чем ты занимался все эти три года? — допытывался Чжоу Луоян. — Теперь-то можешь мне сказать? Повернись боком.
Ду Цзин развернулся вполоборота, завороженно глядя на водную гладь. Чжоу Луоян легко коснулся шрамов на его пояснице, принимаясь аккуратно смывать воду, и почувствовал, как Ду Цзин едва заметно вздрогнул.
Не отвечая на прямой вопрос Чжоу Луояна, Ду Цзин вдруг спросил:
— Ты наконец признался себе, что любишь мужчин?
Чжоу Луоян поднял взгляд на лицо Ду Цзина — на нём не дрогнул ни один мускул.
Тогда Ду Цзин продолжил:
— Луоян, ты всё-таки бисексуал или гомосексуал?
— Я не знаю, — ответил Чжоу Луоян.
http://bllate.org/book/33463/4112496
Готово:
