×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод If I Don't Save the Uke, I'll Die [Transmigration]_8/12 [Completed] / Спасти любой ценой: Моя омежья жизнь в романе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я плачу, а тебе какое дело! – взревела Ту Сюйюй, свирепо глядя на него заплаканными глазами. – Да, я люблю поплакать! Люблю поплакать! Режет глаза – не смотри!

– ...Ладно, тогда поплавай сначала... кхе, ну, я же не знал, что это заказное творчество... Если поставить себя на твое место, тебя бы тоже взяли и описали... Нет.

Фань Сань быстро сообразил и тут же указал на брешь:

– Ты вообще не заказывала никакого творчества! Я с тобой общался, ты тогда говорила совсем не так... Ты сказала: пишут как раз о тебе, я это отчетливо помню...

– Да ты врешь! Никто со мной на эту тему не разговаривал! – Ту Сюйюй, утирая слезы, вытащила из рюкзака телефон и со злостью швырнула им в собеседника. – Сам посмотри, в каком мессенджере ты со мной общался! Если найдешь историю переписки, я встану на колени и извинюсь перед тобой!

Фань Сань сперва опешил, но затем провел пальцем по экрану, разблокировал пароль и принялся рыться в истории чата с ней. Однако, сколько он ни листал, переписку с Ту Сюйюй обнаружить не удалось.

– Ты удалила, – уверенно заявил Фань Сань. – Я сейчас же все восстановлю и покажу тебе.

Ту Сюйюй понятия не имела, что этот человек сотворил с ее телефоном, но так или иначе, уже через несколько минут в ее приложении для обмена сообщениями и впрямь появились чат с пользователем Клинскин и отметки времени, но одновременно с этим отображалось и время удаления.

Практически в ту же секунду, когда они якобы закончили болтать с Клинскином, вся связанная с ним переписка была начисто стерта, а самого его не только занесли в черный список, но и напрямую поставили галочку в пункте «отклонять запросы в друзья от этого пользователя».

– Я с тобой не переписывалась, эта запись не моя, – позиция Ту Сюйюй была еще тверже, чем у Фань Сань. – За пять лет пользования этим приложением я не удалила ни единого сообщения, к тому же я сама отклонила твой запрос в друзья, с какой стати мне удалять нашу переписку, какая мне от этого польза? Фань Сань, если хочешь меня подставить, пожалуйста, используй методы похитрее!

Фань Сань же глубоко нахмурился и на удивление не стал спорить.

Помолчав с мгновение, он спросил:

– Ту Сюйюй, подумай хорошенько... в тот день, когда я приходил к тебе, твой телефон случайно никто не трогал?

Девушка замерла на месте.

Поразмыслив пару секунд, она медленно и с некоторой долей сомнения кивнула.

– Я думаю, съемочная группа тебе отлично подойдет.

– Почему? Потому что я красив и гожусь на главную роль?

– Нет, темпераментом подходишь.

– Каким темпераментом? Темпераментом главного героя?

– Концентрационного лагеря для драматических актеров.

– ...Именно таким.

– Братец Янь, смотрю, тебе сильно не хватает житейских тумаков.

Спустя три дня после прибытия на съемочную площадку Ту ЦАО-Шоу начал тосковать по дому.

В тот день, поболтав с Цзе Кэяном, он и впрямь поверил этому негодяю.

Сначала он подумал, что сидеть дома все равно безделье, так почему бы не отправиться куда-нибудь и не заняться делом, а что до раскрытия личности... да плевать, Цзе Кэян все подстроил, он всего лишь заурядный молодой актер, похожий на главу Группы Ту, а его сценический псевдоним — Май Сан.

Получив сценарий, он даже нашел его занятным.

Этот сценарий оказался самым типичным Марти Сью из той стопки, которую он некогда правил собственными руками; ему предстояло играть главную роль, а Цзе Кэян помогал организовать съемочный процесс.

Тогда Цзе Кэян с пеной у рта доказывал, что рейтинги, актерская игра и прочие условия, которые обычно приходится учитывать, ничуть не повлияют на основные инвестиции, мол, цель всего одна — позволить ему как следует повеселиться.

В итоге Ту ЦАО-Шоу в тот же день с энтузиазмом заучил полсценария, а в течение последующей полумесячной подготовки к съемкам больше к нему не притрагивался. Несмотря на это, добравшись до забронированной съемочной группой гостиницы, он все еще излучал необышенное воодушевление — у него по-прежнему не было ни малейшего реального ощущения актерской работы, казалось даже, что он приехал на отдых.

Гостиница выглядела так, будто ее не ремонтировали добрый десяток лет, а стойка администратора представляла собой неказистый пластиковый столик, примостившийся прямо в коридоре. Внутри номера белые стены и черные кровати смотрелись на удивление чисто, напоминая старые кабинеты партийных работников многолетней давности, переоборудованные на современный лад. Настенный кондиционер с гудением выдувал прохладу, да и обстановка в целом была неплохой.

Увидев в комнате две кровати, он поинтересовался:

– Двухместный номер? А кто мой сосед?

Новый ассистент по имени Сяо Ху, в чьи обязанности входило заботиться о его быте, тут же поспешил пояснить:

– Съемочная группа выделила номера на двоих, но Директор Ян отдал особые распоряжения, так что вы будете жить один.

Ту ЦАО-Шоу кивнул. Едва он успел бросить вещи и собрался перекусить фруктами, как услышал, что Сяо Ху открыл дверь и заговорил с кем-то в коридоре чрезвычайно радушным тоном:

– О, это режиссер Цзян? Ого, и учитель Ци пришла... А, Май Сан? Он в ванной, подождите, пожалуйста... А, вы уже вышли.

– Здравствуйте, – услышав обращение к режиссеру Цзяну, Ту ЦАО-Шоу тут же выскочил наружу, с яблоком в руке изо всех сил стараясь изобразить послушный вид. – Я Май Сан, мы впервые встретились, как вас величать?

Добродушно выглядящий мужчина средних лет не ответил, лишь окинул его оценивающим взглядом с ног до головы. Стоявшая рядом с ним женщина вела себя скрытнее, но проделала примерно то же самое.

Какое-то неописуемое чувство дискомфорта волной прокатилось от ступней до самого затылка. Ту ЦАО-Шоу почувствовал себя куском свинины, разложенным на разделочной доске, на которой чужие взгляды прикидывают, где побольше жира, а где — постного мяса. И хотя этот осмотр длился недолго, и оба они вскоре отвели глаза, Ту ЦАО-Шоу все никак не мог отделаться от осадка после столь осязательного сканирования.

Мужчина бесстрастно кивнул ему:

– Меня зовут Цзян Чжэньсинь, я режиссер. А это Ци Юань, учитель Ци, она отвечает за твою актерскую часть.

– ... – впервые оказавшись на новом месте и получив столь странную демонстрацию превосходства, Ту ЦАО-Шоу по очереди поприветствовал обоих: – Здравствуйте, режиссер Цзян, здравствуйте, учитель Ци.

– Сяо Май, я должен сказать кое-что с самого начала.

Цзян Чжэньсинь заговорил с бесстрастным выражением лица:

– Мне плевать, как ты сюда попал и какими методами воспользовался. Моя задача и цель — снять эту драму как надо. Господин Янь уже заглядывал ко мне на днях, мы обсудили кое-какие условия, и он упомянул о твоих особых обстоятельствах.

http://bllate.org/book/33453/4111059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода