×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Master's Rescue Plan / План по спасению ледяного небожителя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас эта штука определённо начала действовать — пожалуй, даже самая добродетельная и стойкая дева не смогла бы устоять.

Ли Минцзюэ был готов разрыдаться. Он не мог, он не должен был этого допустить. Пытаясь отстоять свою чистоту, он в отчаянии громко запротестовал:

— Наставник, я же ваш ученик! День учителем — всю жизнь отцом, наставник для меня всё равно что отец, а ученик — сын! Разве может отец… разве может отец спать с собственным сыном?

Цзян Сюаньлин не ответил. Он лишь рывком притянул его к себе. Ли Минцзюэ, чьё тело от страха и слабости стало словно ватным, невольно опустился на колени прямо на кровать. Чем ближе он был, тем отчётливее видел, насколько неземной, ослепительной красотой обладало лицо молодого человека перед ним. Из ворота ханьфу и рукавов Цзян Сюаньлина доносился тонкий, манящий аромат.

— Наставник, нельзя, наставник, остановитесь!

По лбу Цзян Сюаньлина стекали капли горячего пота. Было очевидно, что страсть уже захлестнула его — даже дыхание стало обжигающим. Хриплым голосом он произнёс:

— Сей мастер… может.

— Наставник, ученик… ученик… — в голове Ли Минцзюэ внезапно вспыхнула догадка, и он выпалил: — Ученик импотент! С самого детства не способен!

Стоило ему это выкрикнуть, как опешил не только Цзян Сюаньлин, но и сам Ли Минцзюэ. Однако он быстро взял себя в руки и, густо покраснев, добавил:

— Наставник, я правда не смогу, я… я лучше пойду и поищу Старших учеников.

Цзян Сюаньлин, однако, не собирался его отпускать, плотно удерживая в тесном пространстве между своих рук. Не успел Ли Минцзюэ даже дёрнуться, как его перевернули, и после короткого головокружительного мгновения он из того, кто был сверху, превратился в того, кто оказался внизу.

Ли Минцзюэ: «…»

Но самое страшное было впереди. Цзян Сюаньлин, забыв о достоинстве учителя, сложил пальцы в заклинании. Кисти, украшавшие полог кровати, вдруг ожили и, словно змеи, надёжно привязали запястья Ли Минцзюэ к перекладинам. Но и это было ещё не всё: Цзян Сюаньлин небрежным жестом развёл его ноги и втиснулся между ними.

В один миг их тела оказались прижаты друг к другу, не оставив ни малейшего просвета. Ли Минцзюэ был готов искренне, по-настоящему разрыдаться. Разве всё было не так? Разве он не должен был быть существом с телосложением Котла? Разве он не был тем самым болезненным красавцем, который лежит при смерти, не может пошевелиться и харкает кровью литрами? И что это было? Разве это болезненный красавец? Да это сущий царь преисподней!

— Наставник, не надо, ученик ещё хочет пожить несколько лет, наставник!

Услышав этот всхлип, Цзян Сюаньлин на мгновение заколебался. Он спросил:

— Если так… ты умрёшь?

— Да, наставник! На самом деле, если попал под действие этой дряни, не обязательно прибегать к такой Парной культивации!

Будучи попавнцем, который прошёл девятилетнее обязательное образование и успел прочитать оригинальную историю, Ли Минцзюэ прекрасно знал: если тебя отравили чем-то подобным, помимо Парной культивации, существуют и другие способы облегчить страдания. Руки — отличная вещь. На худой конец, есть ноги. А если уж и это не помогает, есть и другие варианты. Неужели живого человека может сгубить какая-то там отрава?

— Наставник, у меня есть способ, правда есть! Пожалуйста, дайте ученику шанс проявить себя!

Глаза Цзян Сюаньлина налились кровью. Было чудом, что он ещё сохранял крупицу рассудка, но путы на запястьях Ли Минцзюэ он не развязал и даже не шелохнулся. Лишь хрипло спросил:

— Что за способ?

Ли Минцзюэ, глядя на него, понял, что Цзян Сюаньлин пострадал от этой дряни очень сильно. По логике вещей, такой Великий мастер из Секты бессмертных, практикующий Путь Бесчувственности, даже если бы перед ним разделся писаный красавец, вряд ли испытал бы хоть малейшее искушение. Но то, что он сейчас потерял самообладание, говорило о том, какой чудовищный яд подсыпали ему эти двое негодяев! Судя по дозировке, его планировали мучить без сна и отдыха семь дней и семь ночей! Скоты, просто скоты!

— Наставник, сначала развяжите ученика, тогда я смогу помочь вам выбраться из этой пучины страданий.

Цзян Сюаньлин, хоть и был в помрачении рассудка, не был глупцом. Он тут же ответил:

— Если я развяжу тебя сейчас, ты сбежишь.

Ли Минцзюэ: «…»

Казалось, его честное имя вот-вот будет запятнано. Ли Минцзюэ поспешно заверил:

— Не сбегу, не сбегу, я правда не сбегу! И связанным можно, так тоже получится!

Цзян Сюаньлин произнёс:

— Делай.

И вот, чтобы спасти свою шкуру и прожить ещё хотя бы несколько глав, Ли Минцзюэ был вынужден временно покориться воле Цзян Сюаньлина. Он уже твёрдо решил: когда эти псы-Старшие ученики позже заточат Цзян Сюаньлина и начнут терзать его тело и дух, он ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не станет вмешиваться!

— О чём ты думаешь?

В ухе внезапно прозвучал ледяной, едва различимый голос. Будучи главным героем Учитель как котел для пилюль, Цзян Сюаньлин обладал не только божественной внешностью, но и кожей, с которой никто не мог сравниться. В книге было сказано: его кости были изо льда, а плоть — из снега, и даже пот его пах ароматами. В моменты Парной культивации, когда страсть достигала предела, одного вдоха этого свежего, горячего аромата было достаточно, чтобы кровь закипела, а в глазах потемнело.

Но Ли Минцзюэ, будучи лишь Пушечным мясом, не имел чести вдохнуть этот аромат Цзян Сюаньлина. Напротив, запертый в его объятиях, он не мог даже пошевелиться. Больно, как же больно, до смерти больно! Чёрт побери, это хуже, чем быть раздавленным в лепёшку!

— На… наставник, ученик правда… правда не может, прошу, наставник, скорее… скорее очнитесь!

У-у-у, он действительно не мог! Даже не говоря о том, что он был благовоспитанным парнем, у которого при жизни и отношений-то не было, он не был идиотом. В книгах и фильмах писали, что это очень, очень больно. Даже сейчас, когда Цзян Сюаньлин ещё ничего такого не сделал, Ли Минцзюэ уже казалось, что он умирает от боли. Почему так трудно просто тихо и мирно дожить до девятьсот девяносто шестой главы? Чёрт бы побрал этот Учитель как котел для пилюль! Проклятое произведение, оно погубило меня!

Не дождавшись ответа, Ли Минцзюэ с трудом поднял взгляд. Тот самый легендарный, холодный и неприступный наставник сейчас смотрел на него глазами, красными, как кровь, лицо его пылало, а пот стекал по вискам прямо к ключицам.

http://bllate.org/book/33448/4110158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода