×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Live Stream Potato Farming in the Stars / Космический фермер: Звездный стрим с грядки: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А в это время у руководившего процессом добычи ядерных кристаллов Ци Ниншу слегка защипало в носу, и он чихнул, продолжая смотреть на далёкое небо.

Глава о Красной Звезде

Ци Ниншу стоял на камне, на самом видном месте, и, слегка бросив взгляд вдаль, сразу заметил спускающегося с боевого корабля Ло Цзяна.

Ло Цзян издалека тоже увидел его и кивнул, приветствуя.

Его целью был Лу Лян, впрочем, ему даже не пришлось специально приближаться — Лу Лян уже заметил его. Увидев Ло Цзяна, он с улыбкой шагнул навстречу:

— Ло Цзян, тебе лучше?

— Всё в порядке, — застенчиво улыбнулся Ло Цзян.

Лу Лян обнял его за плечи и изумленно воскликнул:

— Да ты совсем исхудал! — он пощупал его плечо. — Тьфу, одни кости.

— От голода, — Ло Цзян довёл эту отговорку до абсолютного совершенства.

Лу Лян тут же полез в карман за печеньем.

Ло Цзян торопливо остановил его:

— Я уже поел, перед тем как идти.

— Благодаря тебе на этот раз мы, пожалуй, вернемся в Империю на целый месяц раньше срока, — глаза Лу Ляна сияли. Внезапно вспомнив о чём-то, он подался ближе. — Кстати, ты поедешь с нами в Империю?

— А? — Ло Цзян об этом даже не думал.

Лу Лян с видом крайнего сожаления за него заговорил:

— Ты же совершил большой подвиг! Можешь подать Маршалу прошение поехать с нами в Империю!

Ло Цзян ответил:

— Я ничего не говорил.

— Да ты глупый что ли? На Чисине оставаться — это же сплошная каторжная работа. — Лу Лян заранее завёл справки обо всех тяжёлых работах. У Ло Цзяна здесь не было родителей, и ему, обычному Alpha уровня B, было бы очень трудно выжить на Чисине.

— А что ты тогда попросил в награду? — вспомнив об этом, спроил Лу Лян.

Ло Цзян честно ответил, и в глазах Лу Ляна отчётливо проступили три огромных слова: «глупый мальчишка».

— Эх... — Лу Лян тяжело вздохнул.

Сам же Ло Цзян чувствовал себя вполне нормально. Хоть он и упустил возможность, он всегда считал, что пока жив — есть надежда, и в итоге принялся утешать самого Лу Ляна:

— Разве до вашего прилёта я жил плохо?

Лу Лян ничего не ответил.

— Я хочу взглянуть на эти ядерные кристаллы, проводишь меня выбрать? — озвучил свою цель Ло Цзян.

Лу Лян возразил:

— Тебе их и так бы доставили прямо в руки, зачем самому идти? Смотри опять в обморок не упади.

Ло Цзян покачал головой и улыбнулся:

— Ничего со мной за минуту не случится.

Лу Лян не смог его переуспокоить, а сам он должен был оставаться командовать, поэтому он велел солдату проводить гостя к месту добычи ядерных кристаллов. Ло Цзян последовал за солдатом к разрабатываемому участку.

Достав игральную кость, Ло Цзян подошёл прямо к залежам ядерных кристаллов и наугад указал солдату на два камня. В тот момент, когда солдат отвернулся, он положил кость позади одного из ядерных кристаллов так, чтобы она оказалась полностью скрыта от глаз.

Лин Лин неподвижно замерло, и Ло Цзян даже не был уверен, занимается ли оно вообще ядерными кристаллами. Он уже собирался спросить об этом вслух, как вдруг услышал чей-то голос:

— Что ты делаешь?

Лин Лин боязливо протянуло свои короткие лапки к игральной кости.

Только тогда Ло Цзян повернулся и увидел стоящего неподалеку Ци Ниншу. Тот смотрел на него своими синими глазами.

Ло Цзян ответил:

— На боевом корабле было нечего делать, вот и спустился выбрать ядерные кристаллы.

Ци Ниншу приподнял бровь:

— Идём наверх.

— Здесь от ядерных кристаллов исходит слишком мощная энергия, — Ци Ниншу протянул ему руку. — Если пробудешь здесь долго, станет плохо.

Ло Цзян протянул руку, и в тот самый момент, когда он коснулся ладони Ци Ниншу, его резко втянули наверх. От накатившего головокружения он чуть не рухнул прямо в объятия Ци Ниншу.

Он уже собирался отступить назад, когда услышал тихий голос над самым ухом:

— Разве я не говорил, что их тебе доставят?

— Зачем понадобилось самому выбирать?

Нервы Ло Цзяна мгновенно натянулись, но он прижался к Ци Ниншу:

— Всего два десятка штук, позвольте мне выбрать те, которые мне нравятся.

Услышав слабый голос Ло Цзяна и сообразив, что тот, судя по всему, пострадал от воздействия излучения, Ци Ниншу немедленно вывел его наружу.

Ло Цзяна отвели вовсе не на боевой корабль, а к стоявшему неподалёку аэрокару:

— Садись.

Полутолкнунный внутрь Ло Цзян посмотрел на него:

— Куда мы, Маршал?

Ло Цзян устроился на пассажирском сиденье, после чего увидел, как Ци Ниншу занял место водителя и завёл аэрокар. Машина плавно поднялась в воздух и со свистом взмыла ввысь.

— Куда мы направляемся? — Ло Цзян огляделся по сторонам, и тут почувствовал, как что-то дернуло его за полу одежды. Опустив взгляд, он увидел Лин Лин, которое улыбнулось ему, а затем шмыгнуло в его карман брюк.

Судя по всему, когда Ци Ниншу затаскивал его наверх, оно ухитрилось уцепиться за него следом.

Ло Цзян с облегчением выдохнул и услышал голос Ци Ниншу:

— Полегчало?

Ло Цзян опешил.

Стоило ли ему чувствовать себя польщенным? Маршал Империи лично катает его по окрестностям на аэрокаре.

Миновав зону добычи ядерных кристаллов, аэрокар заскользил над просторами Ядерной Звезды. Легкий ветерок приятно освежал лицо, действительно даря ощущение простора и свободы на душе.

— Да, стало очень хорошо, — восхищённо произнёс Ло Цзян.

Суровые губы Ци Ниншу чуть дрогнули:

— Ты человек талантливый. Оставаясь на Чисине, ты не сможешь полностью раскрыть свои способности. Хочешь поехать в Империю?

Услышав это, Ло Цзян внутренне встрепенулся.

Слова Ци Ниншу можно было назвать не иначе как прямым приглашением. Притом приглашением чрезвычайно весомым.

— Если у меня будет такая возможность, — Ло Цзян услышал, как часто забилось его сердце, — для меня это будет величайшей честью.

Ци Ниншу любил привлекать к себе людей самых разных талантов. Он также отлично умел располагать к себе людей и понимал: от приглашения поехать в Империю Ло Цзян не сможет отказаться ни при каких обстоятельствах.

— Хорошо, — тихо произнёс Ци Ниншу.

Ло Цзян не стал изображать чрезмерный трепет. Ци Ниншу выделил ему комнату, а когда ему стало плохо, лично прокатал на аэрокаре. Находясь на столь высоком посту, он добровольно проявлял расположение, потому что разглядел его способности.

В этом отношении взгляд Ло Цзяна был холоден до цинизма.

Ведь он сам был человеком из другого мира.

Пусть он и плыл по течению, но к людям этого мира относился с исключительным, трезвым расчётом.

Покатавшись вокруг, они вернулись назад спустя целый час.

Ци Ниншу привёл Ло Цзяна на боевой корабль, где их уже поджидал Пали, ерошивший руками свою растрёпанную шевелюру:

— Ишь ты, дослужился!

Ци Ниншу бросил на ходу:

— Устрой его как следует.

http://bllate.org/book/33446/4109926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу