×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife's Got a Love Brain in Every World / Божественный владыка и его одержимая жена: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он шмыгнул обратно в класс, уткнулся лицом в парту и умолк.

Когда Му Чжэнь вернулся, тот даже не взглянул на него.

Его массивная фигура сжалась прямо на месте, выглядя жалко и жалостливо.

Му Чжэнь не обратил на это внимания. Досидев до конца учебного дня, он собрался уходить. Сяо Шумин сегодня в школе не появлялся — он был очень занят, а преподавание было лишь его побочным занятием.

Стоило ему завернуть в безлюдное место, как его тут же окружили.

Во главе толпы стоял тот самый Жэнь Кай, которого избили в обед. Он зажимал живот, его лицо было бледным, а сам он выглядел изнемогающим от боли.

Рядом с ним стоял похожий на него мужчина с хищным выражением лица и тяжелой аурой — явный головорез.

— Это ты избил моего младшего братца?

Му Чжэнь опустил сумку и размял запястья:

— Я. И что?

Мужчина не рассердился, а лишь рассмеялся:

— И что? Избил моего братца — так что, с тебя станется лишиться одной ручки?

Му Чжэнь серьезно задумался:

— Твой младший брат раньше много раз бил меня. Могу я забрать его руку?

Мужчина вытаращил глаза, словно не верил своим ушам:

— Ты хочешь руку моего брата?

Мужчина кивнул:

— Да, разве нельзя? Разве разрешено только вам отнимать чужие руки?

Жэнь Кай решил, что Му Чжэнь просто блефует:

— Брат, не трать на него время, мне так больно, отомсти за меня!

Услышав это, мужчина прищурился:

— Нельзя. Только я решаю, чьи руки забирать. Взять его!

Силы были неравны: с одной стороны толпа, с другой — одинокий парень.

Со стороны могло показаться, что Му Чжэнь в уязвимом положении.

Сяо И заслонил глаза руками: этих людей Божественный Владыка не соизволил бы бить даже одной рукой. Эта плоть была взлелеяна душой Божественного Владыки и не уступала сильнейшей силе этого мира.

Если бы не ограничения Малого мира, пределы этого тела можно было бы развивать и дальше.

— Погодите-ка, что это вы собрались делать с моим человеком?

Нежный, как вода, голос донесся из темноты, и оттуда медленно выступила человеческая фигура.

Му Чжэнь обернулся:

— Ты почему здесь?

В глазах Сяо Шумина полыхала кровожадная жажда убийства, и на дне этого омута проступила истинная сущность:

— Ах, я так переживал за тебя, ты ведь так долго не возвращался.

У Жэнь Ци сердце слегка холодело — этот человек внушал ему страх на самом глубоком уровне души.

— Старик Хун знает, что ты привел сюда людей? — Сяо Шумин отвел взгляд и произнес небрежно.

Жэнь Ци вдруг почувствовал, как к нему вернулось дыхание. Услышав эти слова, он на мгновение сжался всем сердцем, а по лбу покатился пот:

— Ты… знаешь Хун Е?

Сяо Шумин словно позабавился — уголки его губ чуть приподнялись:

— О, Хун Е? Ха-ха, Хун Е? Разве он достоин зваться Е?

— Вали! — холодно бросил Сяо Шумин.

Жэнь Кай еще не осознавал всей серьезности происходящего:

— Эй, кем бы ты ни был, сегодня просто так отделаться не выйдет!

— Кхе… — он попытался сказать что-то еще, но ему резко зажали рот.

Жэнь Ци утирал пот со лба, согнувшись в три погибели и непрерывно извиняясь:

— Простите, простите! Я слеп и не узнал великого человека, подскажите, как ваше имя?..

Сяо Шумин с трепетом поднял брошенную Му Чжэнем сумку и, даже не обернувшись, бросил:

— Проваливайте!

Жэнь Ци сжав зубы чувствовал, как в груди бурлит кровь, но он не смел создавать проблемы Старику Хун — иначе он бы просто умер.

Вдруг этот человек и впрямь какая-то важная шишка?

Сяо Шумин увел Му Чжэня далеко вперед.

— А-Чжэнь, не сердись, ладно? Не пачкай руки. Чего ты хочешь? Я сам все устрою. Подумаешь, рука? Хочешь, я тебе две принесу?

Му Чжэнь:

— Спасибо, не нужно.

Сяо Шумин:

— Эй, да ладно тебе, не стесняйся, чего ты смущаешься, А-Чжэнь? Просто скажи, чего твоя душа желает…

Голос постепенно затих, и послышался крайне беспомощный голос Му Чжэня:

— Я хочу, чтобы ты заткнулся.

— …Ладно. — с обиженным видом.

Улица Бэйцзе была синонимом хаоса, где переплетались самые разные силы. Старик Хун был там самым влиятельным человеком, и поговаривали, что у него имелись связи наверху.

Старик Хун был тучным мужчиной средних лет с громовым голосом. Прозвище Е он носил потому, что очень дорожил лицом: раз других авторитетных людей величали Е, то он, конечно же, не собирался отставать.

К нему вбежал подручный с докладом:

— Хун Е, этот малец Сяо Жэнь, что присматривает за точками, хочет вас видеть. Говорит, дело чрезвычайной важности.

Старик Хун изначально не хотел тратить на него время, но, подумав, что среди его людей еще никто не смел дурить ему голову, бросил:

— Пусть заходит.

Жэнь Ци вошел, понурив голову.

— Говоришь, у тебя важное дело? — Старик Хун обладал врожденным властным нравом.

Жэнь Ци ответил:

— Да, Хун Е. Сегодня я встретил человека, который совершенно вас не уважает и даже сказал, что… сказал, что…

Старик Хун хлопнул по столу:

— Говори прямо!

Жэнь Ци скрепя сердце выпалил:

— Что вы не достойны зваться Е. — Закончив, он зажмурился, не смея открыть глаз.

Прошло немало времени, но никакой реакции не последовало. Он осторожно приоткрыл глаза и взглянул наверх.

Выражение лица Старика Хун было крайне странным — в нем читался то ли страх, то ли воспоминания.

— О? И что еще он сказал?

Жэнь Ци покачал головой:

— Больше ничего.

— Брешешь! Как это ничего? Говори быстрее, а то скормлю тебя рыбам! — Старик Хун вдруг разъярился.

Жэнь Ци перебрал в голове все варианты, но ничего другого вспомнить не мог, поэтому робко добавил:

— Он сказал… вали.

Старик Хун хлопнул себя по колену:

— Я же говорил! Как он мог не сказать вали?

Жэнь Ци вышел из кабинета с полнейшей кашей в голове.

Старик Хун подозвал одного из людей:

— Проверьте, что натворил этот Жэнь Ци. Если есть за что, упрячьте его за решетку на пару лет, чтобы не вздумал ввязываться в неприятности с теми, о ком понятия не имеет.

Жэнь Ци так и не понял, как одна-единственная жалоба обернулась для него тюремным сроком.

Маленький толстяк внезапно обнаружил, что его больше никто не бьет и не отнимает у него деньги. Он был счастлив так, будто наступил Новый год.

— Цзян Мучжэнь, угощаю снеками. — С этими словами на парте выросла гора самых разных лакомств.

Они как раз перегородили Му Чжэню путь для письма:

— Я не ем. — Му Чжэнь слегка отодвинул их в сторону.

Толстяк огорчился:

— Почему? Я же так люблю всё это.

Му Чжэнь ничего не ответил, ведь у него этого добра было в избытке. Сяо Шумин даже приказывал доставлять свежие партии ежедневно: даже если накануне все забирали, на следующий день привозили новые импортные сладости.

— Я не люблю сладкое.

Разделить собственные вкусы не удалось, и толстяк с кислым лицом умял все снеки подчистую — пусть еда исцелит его разбитое сердце.

— Ты и так толстый, а если будешь столько жрать, разнесешься еще сильнее, — честно заметил Му Чжэнь.

Даже если в Девяти Небесах полнота не считалась уродством, ни один бессмертный не пожелал бы обременять свое тело лишним грузом.

В этом Малом мире худая комплекция возводилась в культ, и такого толстяка, как он, встретишь нечасто.

Толстяк помрачнел:

— Я так голоден. Стоит мне не поесть хоть немного, как нападает жуткий жор.

Му Чжэнь:

— Тогда тебе нужно к врачу. Ты болен.

Ни один нормальный человек не испытывает голод каждые несколько минут.

Толстяка осенило:

— Ты прав! На этой же неделе сгоняю в больницу.

— Правда, тетя говорит, что это нормально и даже мило. Она заставляет меня есть побольше.

В голосе толстяка прозвучало нечто похожее на сладкое бремя.

Му Чжэнь провел вспомогательную линию и решил задачу:

— Она врет тебе. Ни один человек, который по-настоящему о тебе заботится, не станет говорить, что быть толстым — это хорошо.

Он записал ответ и заодно добавил:

— По-моему, она замышляет недоброе. Те бутерброды с чипсами, что ты приносил мне в прошлый раз… эм, по утрам чипсы никто не ест.

Толстяк замер, и слезы брызнули из его глаз сами собой:

— Цзян Мучжэнь, ты перегибаешь палку!

Цзян Мучжэнь абсолютно неискренне извинился:

— О, прости. Подвинься, пожалуйста, твои слезы капают на мой бланк.

http://bllate.org/book/33443/4109169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода