×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife's Got a Love Brain in Every World / Божественный владыка и его одержимая жена: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мощная божественная душа позволяла ему запоминать эти знания без малейшего труда. Просмотрев книгу от корки до корки, он отложил её в сторону и запомнил адрес этого книжного магазина.

— Пошли.

Сяо Шумин, ничуть не обидевшись, последовал за Му Чжэнем:

— Я подвезу тебя до дома.

— Не нужно, довези меня до школы, — отозвался Му Чжэнь.

Шаги Сяо Шумина замерли.

— Почему?

Почему он не хочет принять его доброе намерение, почему постоянно держит людей на расстоянии? В груди Сяо Шумина на мгновение вспыхнуло пламя, которое он с трудом подавил.

Му Чжэнь взглянул на него. Как этот человек мог задать такой вопрос? Между ними не было ни родства, ни знакомства.

— Ты спас меня, я очень благодарен, но не хочу больше доставлять тебе хлопот.

На его лице, всё ещё сохранявшем юношескую чистоту, застыло невозмутимое выражение, пока он произносил слова благодарности. В душе Му Чжэня не было никакой признательности, но он знал, что в таких случаях положено быть благодарным.

Сяо Шумин повертел в руках брелок с ключами:

— Если ты действительно благодарен, поедем со мной. Я живу один, мне одиноко, мне нужно, чтобы кто-то был рядом.

— Тогда я больше не благодарен, — прямо ответил Му Чжэнь.

Теперь он чувствовал, что этот человек замышляет что-то недоброе. Сейчас он не был Божественным Владыкой Девяти Небес, он был беден, и этот человек явно на что-то претендовал.

Сяо Шумин поперхнулся:

— Забыл? У меня остались твои вещи, к тому же ты должен мне денег. Что, хочешь сбежать?

Му Чжэнь не понимал:

— Я попросил медсестру оставить тебе долговую расписку.

Да, это была та самая расписка, которую он со злости смял в комок. Кто угодно на месте Сяо Шумина, придя утром в хорошем настроении и обнаружив, что человек исчез, а долговую расписку передали через третьи руки, пришел бы в ярость.

Сяо Шумин решил вести себя неразумно:

— Мне всё равно. Твой кредитор не может позволить тебе оставаться снаружи в одиночестве, боясь, что ты сбежишь. Я обязан отвезти тебя домой.

Му Чжэнь был поражён. Даже несмотря на отсутствие душевных волнений, у него возникло импульсивное желание ударить собеседника. Однако бить он не стал. Они стояли друг против друга некоторое время, а прохожие бросали на них любопытные взгляды.

Му Чжэнь сел в машину:

— Поехали. — Он не хотел устраивать представление для публики.

Сяо Шумин немедленно тронулся с места, прибавив скорость, словно боялся, что Му Чжэнь выпрыгнет.

Дом выглядел точно так же, как и тогда, когда он уходил. На первый взгляд всё было прежним, но Му Чжэнь остро почувствовал витавший в воздухе запах — кто-то явно только что здесь убирался. И верно, вскоре появилось ощущение, что за ним наблюдают со всех сторон. Му Чжэнь сел на диван.

Сяо Шумин вызвался приготовить обед.

— Что случилось? — спросил он, с трудом выбравшись из кухни и увидев, что Му Чжэнь сидит на диване неподвижно.

— Сяо Шумин, в твоём доме очень небезопасно. Здесь полно глаз.

Эта фраза бросила Сяо Шумина в холодный пот. По спине побежали мурашки.

— А-Чжэнь, о чём ты говоришь?

Му Чжэнь, видя, что тот не верит, поднял голову и указал на угол потолка:

— Там пара глаз, и там, и там — везде глаза. А ещё в моей ванной, там их больше всего.

Сяо Шумин был напуган до смерти. Му Чжэнь нашёл камеры наблюдения? Нет, если бы он злился, то не говорил бы так спокойно.

— Ты, ты не бойся, я сейчас же вызову людей, чтобы всё почистили. Твою ванную обязательно очистим. — Больше никаких камер в ванной.

Му Чжэнь не боялся, но видел, что Сяо Шумин изрядно напуган:

— Не бойся, это всего лишь глаза.

Му Чжэнь не понимал, что это за вещи. А Сяо Шумин мысленно поставил на вид Отцу Цзян и Матери Цзян — пусть не рассчитывают на процветание своего бизнеса.

— Ха, я, я не боюсь.

Му Чжэнь так чувствителен к камерам, значит, ставить их больше нельзя. Ну и ладно, они ведь будут проводить вместе каждый день, в них действительно нет нужды. Взгляд Сяо Шумина скользнул по шкафу и полке для обуви в комнате Му Чжэня.

Вскоре пришли люди, и на глазах у Му Чжэня демонтировали всё оборудование. Несколько десятков камер были унесены прочь.

Му Чжэнь ел лапшу, приготовленную Сяо Шумином. Она была переварена, бульон слишком солёный, яйца отдавали сыростью, а внутри попадалась скорлупа. Чашка лапши, в которой смешались все вкусы, но человек, который её готовил, был невероятно уверен в себе и, подперев подбородок рукой, с сияющими глазами смотрел, как гость ест.

Му Чжэнь проглотил всё до конца:

— Я наелся.

Он развернулся и ушёл в свою комнату заниматься. Сяо И нашёл для него много информации — оказалось, что в сети полно материалов и уроков. Как раз то, что нужно: читать он умел, а вот учиться — нет.

Сяо Шумин тихо приоткрыл дверь в кабинет. Му Чжэнь был полностью поглощён лекцией на экране. Рядом лежали листы со штрафными словами — он уже всё переписал. Сяо Шумин тихо улыбнулся и не стал ему мешать.

Маленький толстяк с синяком на лице выглядел потрясённым:

— Цзян Мучжэнь, что с тобой такое? Как можно было получить ноль баллов!

Даже если бы он просто угадывал ответы, всё равно набрал бы хоть сколько-то. На бланке Му Чжэня красовался аккуратный жирный ноль, что шокировало не только толстяка, но и Учителя Ли.

После урока его снова вызвали в кабинет:

— Цзян Мучжэнь, ты плохо себя чувствуешь? Дома что-то случилось? — Учитель Ли смотрел на него с беспокойством. — Раньше ты хотя бы десять с лишним баллов набирал.

Му Чжэнь молчал. Он не угадал ответы — везения оригинала у него не было. Но после вчерашней зубрежки, в следующий раз он наверняка сдаст на проходной балл.

— Учитель, в следующий раз я сдам.

Учитель Ли был ещё молод, на его красивом лице брови сошлись в озабоченную складку:

— Хорошо, учитель не будет тебя ругать, но помни о своём обещании.

Му Чжэнь кивнул и под прицелом улыбающегося Сяо Шумина вышел из кабинета.

В мужском туалете толстяка зажали в углу несколько парней высокого роста:

— Толстомясый, где деньги?

Лицо толстяка покраснело:

— Нет, денег больше нет. — У него действительно не было денег, пособие на следующий месяц ещё не пришло, а в этом месяце уже всё закончилось.

К счастью, эти типы не разбирались в вещах, иначе он бы лишился даже своих кроссовок. Прикрыв голову руками, он по привычке приготовился терпеть побои.

Раздался холодный голос:

— Подвиньтесь.

Кулак, занесённый над головой толстяка, замер.

В воздухе повисла тишина. Никто не ожидал, что кто-то посмеет подать голос — в это время в туалет обычно никто не решался заходить. Чжан Ян, стоявший внутри, криво усмехнулся: этот парень ищет смерти.

Главарь, задиравший толстяка, опешил:

— Это ты? Ты со мной разговариваешь?

Му Чжэнь уверенно кивнул:

— Подвиньтесь, вы перегородили дорогу.

— Перегородил? Я? Ха-ха-ха! — будто услышав нечто уморительное, группа парней залилась смехом.

Они учились в третьем классе старшей школы, в университет всё равно не поступали, поэтому целыми днями слонялись без дела, вымогая деньги у слабых. Чжан Ян был одним из них. Раньше эта компания часто издевалась над оригиналом, у которого и так никогда не было денег, но они всё равно умудрялись отбирать последнее.

Главарь сжал кулаки, и мускулистая рука с размаху полетела в сторону Му Чжэня:

— Я стою здесь, и что ты сделаешь?!

Му Чжэнь без усилий перехватил его руку и слегка пнул. Главарь почувствовал, как мышцы живота сжались в комок, и его отбросило в сторону. С глухим стуком он врезался поясницей в раковину. Зрители чуть не услышали хруст костей — у них у самих заболели животы и поясницы.

— Прошу прощения, разрешите пройти, спасибо, — голос Му Чжэня по-прежнему звучал вежливо.

Чжан Ян среагировал быстрее всех и поспешно освободил дорогу. Толстяк ошеломлённо смотрел на происходящее, не зная, что и думать.

Му Чжэнь закончил свои дела и вышел помыть руки. В помещении уже никого не было, только забившийся в угол толстяк. Тот некоторое время колебался:

— Ты ударил Жэнь Кая из третьего класса. Его старший брат — Брат Жэнь, местный авторитет. Он обязательно придёт мстить, ты… будь осторожен.

http://bllate.org/book/33443/4109168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода