×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Wife's Got a Love Brain in Every World / Божественный владыка и его одержимая жена: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Му Чжэнь проснулся во второй раз, его палата преобразилась: из обычной она превратилась в роскошные апартаменты. Он лежал на удобной большой кровати и какое-то время чувствовал себя непривычно растерянным.

Сяо И был свидетелем всего происшедшего:

— Божественный Владыка, тот человек принес вас сюда на руках.

Му Чжэнь потёр голову. Тело всё еще оставалось слабым, но уже намного лучше, чем прежде.

Хлоп! Дверь отворилась, и с улицы вошел Сяо Шумин. Он сменил наряд, и этот костюм еще сильнее подчёркивал его необыкновенную красоту. Его глаза были переполнены тревогой, когда он приближался к Му Чжэню.

То ли ему казалось, то ли нет, но он уловил легкий аромат.

— Ты наконец проснулся. Врач сказал, что у тебя была высокая температура уже несколько дней. Неужели никто не проводил тебя в больницу? — в голосе Сяо Шумина звучало искреннее беспокойство.

Му Чжэню показалось, что что-то здесь не так, но он никак не мог понять, в чем дело, и покачал головой:

— Я могу сам о себе позаботиться.

Он встал с постели. Из-за лихорадки он сильно пропотел, что доставляло ему изрядный дискомфорт. Сяо Шумин с первого взгляда понял, чем тот занят, и заботливо подсказал:

— Ванная вон там. Я приготовил тебе одежду, сможешь поесть, как только искупаешься.

Му Чжэнь припомнил, как люди обычно пользуются ванной, и кивнул.

Сяо Шумин проводил взглядом спину Му Чжэня и уголки его губ изогнулись в улыбке.

Находясь в ванной, Му Чжэнь, даже не раздеваясь, отчетливо чувствовал, будто за ним кто-то подглядывает:

— Сяо И, мне кажется, за мной кто-то наблюдает.

Сяо И испуганно подпрыгнул:

— Кто там еще?!

Му Чжэнь нахмурился. Он не знал кто, но в том, что его словно булавками кололо в спину, он не сомневался.

Доверившись интуиции, он сорвал со стены висевшее зеркало и обнаружил, что оно было двусторонним. На стене оказалась установлена скрытая камера, такие же были встроены в душевую лейку и ванну.

Му Чжэнь снова умолк. Все эти штуки были ему знакомы, и он лишь вздохнул:

— В этой больнице жутко небезопасно.

С чего бы кому-то вообще хотеть смотреть на чужое тело?

Сяо И:

— А не допускаешь ли ты мысли, что это не больница небезопасна, а этот Сяо Шумин?

Му Чжэнь опешил:

— М? С чего ты вдруг такое говоришь? Он ведь такой хороший человек.

У несуществующих бровей Сяо И от удивления нашёл косой излом:

— Наверное, мне и впрямь показалось.

Тук-тук.

— Му Чжэнь, ты в порядке? Мне показалось, я услышал какой-то шум внутри.

Му Чжэнь приоткрыл дверь. На лице Сяо Шумина читалось глубокое волнение. Му Чжэнь произнес:

— Ну вот видишь, не он. Разве стал бы он так переживать, будь это он?

Сяо И:……

Му Чжэнь указал на ванную:

— Всё в порядке, просто здесь слишком опасно, нарушаютт приватность.

Сяо Шумин бросил взгляд на груду осколков, на секунду замер, а затем тут же заговорил:

— И подумать не мог, что такое случится! Не бойся, я сейчас же велю во всем разобраться, а ты пока перейди со мной в другую комнату.

В другой комнате Му Чжэнь наконец-то смог спокойно принять ванну, избавившись от неприятного ощущения слежки.

Когда он вернулся в комнату, всё внутри уже было восстановлено в прежнем виде — Сяо Шумин действовал невероятно быстро.

Сев за стол и глядя на аккуратно разложенную полезную еду, Му Чжэнь не спешил брать палочки для еды и честно признался:

— Я очень беден и не могу позволить себе всё это.

Глаза Сяо Шумина согнулись в полумесяцы, и он не смог сдержать улыбку:

— У меня есть деньги, ешь смело. Человеку, когда он болеет, не стоит забивать голову такими мелочами.

Му Чжэню казалось, что дело вовсе не в этом:

— Сколько стоило моё пребывание в больнице? Пришли мне счёт, я придумаю, как вернуть долг.

Хотя, по его собственным расчётам, потрачено должно было быть не так уж много, но Сяо Шумин спас его, и он не собирался вести себя неблагодарно.

Сяо И подумал, что у Божественного Владыки поистине чудесный характер. Ох уж этот Сымин, всё-то он наврал! Какая там холодность, безжалостность и полное отсутствие божественной милости — чистой воды вздор!

Глаза Сяо Шумина лучились мягкостью, а улыбка стала еще теплее:

— Ничего страшного. Мы с тобой сошлись с первого взгляда, возвращать ничего не нужно.

Пока пучины океана не являют миру свою опасность, они кажутся мягкими и безмятежными. Но когда они обнажают клыки, то даже если не убивают жертву с одного удара, всё равно безжалостно отрывают от неё кусок плоти.

В этой больнице Му Чжэнь провёл целую неделю. К счастью, он воспользовался телефоном Сяо Шумина, чтобы отпроситься у классного руководителя, так что за учебу можно было не переживать. Шёл второй семестр второго года старшей школы, и до перехода в выпускной класс оставалось совсем немного — это был критически важный этап.

Классный руководитель помнил Му Чжэня как немногословного, но хорошего мальчика. Узнав, что тот в больнице, учитель даже хотел навестить его, но Му Чжэнь отказался: он не хотел утруждать незнакомого человека.

Что же до семьи Цзян…

— Божественный Владыка, члены семьи Цзян вообще не заметили вашего отсутствия.

Сяо И кипел от праведного гнева.

Му Чжэнь сидел, прислонившись спиной к изголовью кровати, и держал в руках книгу — это было «Руководство по механическому проектированию». Его очень заинтересовала эта тема: оказалось, что помимо магии существует множество других способов творить удивительные вещи.

Услышав слова Сяо И, он лишь бесстрашно хмыкнул. За последнее время его прежде желтоватая кожа посветлела, а на теле появились мышцы — это его духовная сущность бесшумно и неуклонно питала эту плоть.

Члены семьи Цзян, окажись они сейчас перед ним, пожалуй, даже не узнали бы его. С мягким, красивым лицом и отрешенным, спокойным выражением глаз, он излучал холодную отстраненность:

— Не обращай на них внимания, настоящий Цзян Му Чжэнь уже отправился на перерождение.

Раз уж он собирался занять его тело, то непременно должен был устроить его судьбу наилучшим образом. В новой жизни у того будет обеспеченная семья, любящие родители, дружные братья и сестры — всё то, о чем он так мечтал в этой жизни, обязательно исполнится.

А сейчас самое главное… Взгляд Му Чжэня снова опустился на страницы книги. Ему предстояло учиться. Цзян Му Чжэнь плелся в хвосте успеваемости, но Му Чжэнь, будучи божеством, привык во всем быть первым — и в роли человека он тоже намерен преуспеть.

С этими мыслями он сосредоточился на чтении с еще большим усердием.

Бармен изящно жонглировал шейкерами, неоновые огни переливались всеми цветами радуги, а пёстрые, причудливые ночные пейзажи туманили взор. В танцевальной зоне силуэты людей извивались в такт ритму.

В роскошной отдельной кабинке кто-то пел в микрофон опьяняющие песни, мягкие тела льнули совсем близко, и все предавались безудержному веселью и развлечениям. И лишь в самом темном углу одиноко сидел один человек, хотя вовсе не потому, что кто-то посмел бы обойти его вниманием.

Кто в этой компании посмел бы проявить неуважение к Сяо Шумину?

Его глаза были опущены, сам он выглядел тихим и спокойным, а взгляд был прикован к экрану телефона. Второй молодой господин Сяо даже боялся моргнуть, не сводя глаз с безмолвной фигурки на дисплее.

— Второй господин, может, я составлю вам компанию и выпью с вами? — произнес некий парень в откровенном наряде и уже собирался опуститься рядом с ним. Все остальные вокруг тут же замерли, с предвкушением ожидая зрелища.

И верно: не успел парень даже присесть, как Сяо Шумин поднял на него глаза. В его персиковых глазах бушевала безумная, жестокая злоба, однако голос остался прежним — мягким и ровным:

— Пошел вон!

Парня бросило в холодный пот, лицо его мгновенно побледнело. Кто-то тут же подбежал, схватил его за руку и потащил прочь, низко кланяясь и извиняясь:

— Второй господин Сяо, не сердитесь, это наши люди совсем потеряли берега, я сейчас же выгоню его.

Су Чэнь сидел неподалеку и оттолкнул сидевшую у него на коленях особу:

— Шу-эр, на что это ты так уставился? Смотришь прямо как зачарованный.

Он махнул рукой менеджеру, давая понять, чтобы тот убирался.

Менеджер поспешно согнулся в поклоне и грубо выволок парня за дверь:

— Разве я не говорил тебе, что у Второго господина Сяо брезгливость к чужим прикосновениям и никому нельзя приближаться?

Парень стоял бледный как полотно — он просто решил сыграть ва-банк в надежде, что если повезет, ему больше не придется горбатиться здесь каждый день и торговать улыбками.

К тому же, Второй молодой господин Сяо только что выглядел вполне дружелюбным, кто же знал, что он так внезапно переменится в лице?

Теперь он горько раскаивался, зная, что впредь ему заказан путь туда, где собираются эти люди.

http://bllate.org/book/33443/4109163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода