×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Infinite Flow Commentary Official / Голос из бездны: Выживание комментатора в бесконечном потоке: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Чжибэй не стал задерживаться и сразу ушел. У него не было такого доброго сердца, чтобы бросаться спать людей в подобной ситуации.

Он направился прямо к лестничной клетке, собираясь спуститься вниз.

Но стоило ему поставить одну ногу на порог лестницы, как он резко замер.

Четырнадцать звездных отметок на экране? Почему не спускается дальше, этот момент в коридоре ведь такой захватывающий?

Быстрее спускайся, спускайся, спускайся! Так хочется посмотреть, как стример сдохнет!

Обожаю этот эпизод, этот монстр особенно свирепый, так и разрывает людей на куски!

С точки зрения Фэн Чжибэя, он мог лишь заметить, что звездочек в пролетающих мимо комментариях стало больше.

Внезапно появившиеся заблокированные комментарии явно выглядели подозрительно.

Он встал у лестницы и заглянул вниз.

В пролете не было видно абсолютно ничего, лишь аварийные указатели источали слабый свет, окрашивая всё вокруг в тревожный мертвенно-зеленый оттенок.

Поразмыслив пару секунд, Фэн Чжибэй без колебаний закинул рюкзак в коридор.

Звук падения тяжелого предмета сменился пронзительным, душераздирающим криком.

Лента комментариев на пару секунд опустела, а затем в ней запестрела безумная череда вопросительных знаков.

????

Стооооп, он что, выбросил свою девушку в коридор?! И чем он теперь будет откупаться от соседей по комнате — NPC?

Стримеру хана, расходимся, смотреть больше не на что.

Следом из темноты донесся раздраженный голос:

— Кто мешает мне учить конспекты?

Из мрака показался мужчина средних лет, его глаза в зеленоватом свете казались пугающе ледяными.

Фэн Чжибэй спрятался за внешней стеной коридора, не издавая ни звука.

Лицо мужчины исказилось, выпученные глаза налились кровью, казалось, они вот-вот выскочат из орбит.

В ярости он схватил рюкзак и со злостью швырнул его оземь, из-за чего раздались глухие удары.

— Бух! Бух! Бух!

Из швов рюкзака сочилась кровь, а судорожные подергивания становились всё слабее.

Наконец мужчина замер, и внутри рюкзака всё стихло.

Швырянием рюкзак разодрало по швам, и теперь мужчина отбросил его в сторону, собираясь уходить.

— Погодите!

Мужчина резко обернулся: у лестницы стоял юноша с ярко-красными волосами.

— Старший… извините, это моя сумка, — сбившись, произнес Фэн Чжибэй, глаза его блестели от слез. — Здесь все мои материалы для повторения. Не могли бы вы вернуть ее мне…

Мужчина средних лет замер, а затем испустил яростный рев, и его массивное тело принялось искривляться, издавая мерзкий хруст.

Голова раскололась надвое, обнажая пучки раздутого белого мозга, туша опухла, а налитые кровью глаза впились в Фэн Чжибэя:

— Это твоя сумка помешала мне зубрить?

Увидев эту картину, Фэн Чжибэй на мгновение оцепенел.

Хотя он не боялся ни страшных игр, ни смерти, лицезреть превращение человека в монстра вживую было всё же слишком шокирующе.

Он опустил голову, длинная челка скрыла глаза, слегка ссутулился, а его голос задрожал:

— Простите… я не знал, что старший учит здесь конспекты, и вовсе не хотел вам мешать. На самом деле…

Фэн Чжибэй осторожно поднял руку, указывая на общежитие за пределами коридора, и слезинка, скользнув по темной родинке под глазом, покатилась по щеке.

— Это соседи решили, что я громко зубрим и им мешаю… поэтому они выбросили мои книги вместе с рюкзаком. Мне правда очень жаль…

— У меня просто не было выбора! Но раз вы, старший, так старательно учите всё в коридоре, то наверняка сможете меня понять!

Мужчина тяжело задышал, и его искорёженное тело постепенно вернулось в прежний вид. Он поднял рюкзак и, поднявшись наверх, протянул его Фэн Чжибэю.

Рюкзак насквозь пропитался кровью, и Фэн Чжибэй дрожащими руками принял его.

Теперь мужчина снова выглядел как человек, а на его изборожденном морщинами лице читалось раскаяние:

— Извини, я не знал, как обстоят дела. Ступай вниз по лестнице.

Фэн Чжибэй резко поднял голову, в его глазах вспыхнул огонь восторга, он принялся без остановки повторять спасибо вам, старший, после чего быстро проскользнул мимо и побежал вниз по лестнице.

……Эм, неужели так тоже можно было пройти??

Как можно уболтать даже монстра?!

……Остальные стримеры сражаются с девушками соседей, а этот уже спустился вниз. Есть знатоки, объясните, почему у него всё так гладко идет?

Кажется, правило той девчонки связано с атакой в зависимости от уровня образования, но разве этот игровой инстанс не ограничивает вход для тех, у кого степень ниже бакалавра? Хотя раньше сюда заходили и высокоуровневые игроки с читами.

Черт, играешь в игру, а тут еще и дискриминация по уровню образования.

Фэн Чжибэй мчался вниз без остановки, а оказавшись прямо у двери общежития, бросил рюкзак на пол.

Опустив голову и постояв в тишине пару секунд, он вдруг фыркнул, а затем разразился тихим смехом.

— Не ожидал, что NPC в таких хоррор-играх тоже так легко обмануть. Верят во всё, что ни скажи. Вот только выглядят они чуток жутковато, я раньше не играл в VR-хорроры, так что столкнулся с подобным впервые…

Улыбаясь и жмурясь, Фэн Чжибэй рукой, которая не касалась рюкзака, заправил за ухо выбившуюся прядь волос.

— Интересно, как зрители оценивают мое представление? Неплохо вышло?

Он взглянул на комментарии.

Ты парень мастер давать советы.

Будь я NPC и увидь такую красотку с родинкой под глазом, плачущую передо мной, я бы тоже его отпустил.

NPC просто совершил ошибку, свойственную любому человеку.

Действительно не ожидал, что с NPC можно договориться. Сразу так жалко стало стримеров, которые погибли здесь раньше.

Количество зрителей онлайн в трансляции уже достигло пятисот человек.

Фэн Чжибэй чуть склонил голову набок, демонстрируя безупречную улыбку:

— Спасибо всем зрителям за поддержку…

— Надеюсь на вашу поддержку и в дальнейшем! Ведь теперь у меня остались только вы, вы же мои кормильцы.

Говоря это, он подмигнул камере.

Фэн Чжибэй с удовлетворением заметил, как в чате запестрели сообщения, а число зрителей резко возросло.

Лежавший у ног рюкзак внезапно дважды дернулся.

Фэн Чжибэй на мгновение окостенел всем телом, а затем изо всех сил пнул рюкзак, пока внутри окончательно всё не затихло.

С брезгливым выражением лица он пару раз потер подошву о пол.

http://bllate.org/book/33442/4109004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода