×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Infinite Flow Commentary Official / Голос из бездны: Выживание комментатора в бесконечном потоке: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С влажным звуком под ногой раздался мучительный вопль, брызнула кровь.

— Если она мне понравится, то можно и бесплатно.

Он одарил трансляцию мягкой улыбкой, а его холодный взгляд скрылся за чёлкой и растрёпанными прядями.

Чат трансляции пришёл в неистовство.

Фэн Чжибэй бросил взгляд на количество зрителей в прямом эфире: онлайн уже находилось почти двести человек.

Больше не обращая внимания на летящие в чате сообщения, он принялся внимательно изучать девушку соседа по комнате у себя под ногой.

У этой так называемой девушки остался лишь кусок кожи с подкожным жиром, а красно-белые ткани, прилипшие по краям лица, разлетались во все стороны по мере того, как она отчаянно сопротивлялась.

— И как с этой дрянью быть… Не тащить же её прямо к воротам университета?

Фэн Чжибэй присел на корточки и прижал её коленом, чтобы она не дёргалась.

[Семья, а в этом моменте разве был такой сюжет? Почему я не помню, чтобы раньше был звонок от соседа?]

[Наверное, игра обновилась, кто знает.]

Внезапно раскладной телефон снова вибрировал.

Фэн Чжибэй одной рукой поднял телефон и с трудом откинул крышку.

На экране высветилось: Мама.

Фэн Чжибэй на мгновение замер, но тут же взял себя в руки и ответил на вызов.

— Сяо Бэй, разве ты не говорил, что сегодня пойдёшь оформлять документы об отчислении? Почему до сих пор нет вестей! Мы с папой ждём максимум до воскресенья, а если в воскресенье не вернёшься, можешь вообще не возвращаться.

На том конце провода послылся хриплый голос женщины. Закончив фразу, она зашлась надрывным кашлем, словно собиралась выплюнуть собственные лёгкие.

Фэн Чжибэй почему-то почувствовал лёгкий холодок по спине.

Подумав пару секунд, он ответил:

— Хорошо, я понял.

Собеседница на мгновение замолчала и сбросила вызов.

Под звуки коротких гудков вовремя раздался системный звонок.

[Динь! Индекс семейного счастья снижен на 0,03, текущий индекс семейного счастья: 0,27]

Фэн Чжибэй опешил:

— В смысле? Почему он ещё и падает? Я же ничего не сделал!

Зрители в чате злорадствовали.

[Ой не могу, другие ведущие при звонке от мамы изо всех сил стараются поднять уровень благосклонности и говорят ласковые слова, почему этот ведущий такой холодный?]

[Холодный неприступный красавец, хе-хе. Жаль только, что Дикие Земли поступили бессовестно и закинули его в категорию Толкование]Он выглядит совсем как бунтующий подросток... из тех, кто даже на звонки родителей отвечает с раздражением.

Жалко беднягу.

Жалко +1.

Как думаете, удастся ли ему довести Толкование до конца? Хоть начало и было мощным, сюжет продвигается слишком медленно и уходит в сторону...

И думать нечего, братишка, конечно же нет!

Фэн Чжибэй уставился на летящие комментарии.

Некоторые слова он видел лишь в виде звёздочек — видимо, срабатывала какая-то система цензуры.

Он слегка тряхнул головой, откидывая падавшую на глаза растрёпанную чёлку, мысленно настроился и поднял за шкирку девушку своего соседа по комнате.

— Хм... Пожалуй, нужно найти что-нибудь, куда её положить.

Иначе тащить эту штуку в руках будет слишком неудобно.

Главное — она постоянно извивается. Хоть её боевая мощь и крайне мала, кровь брызжет во все стороны.

Фэн Чжибэй снял со стола старый рюкзак и вытряхнул на пол все лежавшие внутри учебники. Затем он без церемоний запихнул туда то, от чего осталась лишь одна человеческая голова, и быстро застегнул молнию.

Он похлопал по топорщащемуся рюкзаку:

— Ну всё, тише. Скоро я упакую тебя и отправлю твоему парню.

Из рюкзака донёсся пронзительный вопль.

Взяв рюкзак одной рукой, Фэн Чжибэй устроил в комнате обыск и отыскал лишь поржавевший складной нож, который с натяжкой можно было назвать оружием.

Хотя клинок проржавел настолько, что самого левала было не разглядеть, лучше уж что-то, чем совсем ничего.

[Динь! Поздравляем, вы получили начальный предмет — ржавый нож неизвестного происхождения.

Хотя сейчас он покрыт ржавчиной, после использования вас ждёт неожиданный результат!]

— ...

Он посмотрел на нож в руке и осторожно чиркнул лезвием по ладони.

Отлично, даже следа не осталось.

Фэн Чжибэй сунул нож в карман куртки, немного подумал, поднял пару толстых книг и закинул их в рюкзак.

С рюкзаком в руках он вышел из общежития.

Сейчас было три часа дня; если солнце садилось рано, стемнеть должно было уже после пяти.

У него оставалось всего два часа, чтобы вернуть девушку тому соседу.

И ещё нужно было получить справку об уходе из Университета Счастья...

Хотя сам Фэн Чжибэй никогда не учился в университете, он прекрасно понимал высокомерие людей на верхушке и не верил, что школьное руководство действительно станет ждать их до вечера.

Если заявиться слишком поздно и не успеть подписать документы об уходе, неизвестно, какие ещё неприятности могут случиться.

Он вышел из общежития.

В пустом коридоре висел густой запах крови.

Нахмурившись, он огляделся.

На этом этаже было всего десять комнат, две двери распахнуты настежь, а снаружи виднелись брызги крови.

Сжав рукоять ножа, он осторожно двинулся вперёд.

Проходя мимо этих комнат, Фэн Чжибэй бросил боковой взгляд внутрь.

Там валялось несколько окровавленных тел — живых или мёртвых, было не разобрать, а рядом чудища, похожие на девушку соседа, увлечённо рвали их плоть.

http://bllate.org/book/33442/4109003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу