Линь Му прикинула в уме и поразилась тому, насколько дорогой оказалась эта квартира. В ту эпоху, когда она жила, недвижимость стоила максимум несколько тысяч юаней.
Когда сестрица Сунь, оставив принесенные вещи, ушла, Линь Му бегло оценила свое финансовое состояние: можно сказать, что у нее не было ни гроша за душой, в то время как Жань Цючи уже была маленькой богачкой с недвижимостью стоимостью почти три миллиона.
Как говорится, сегодня ты на восточном берегу реки, завтра — на западном. Они были разлучены всего восемнадцать лет, но за это время Жань Цючи и она оказались людьми из разных миров.
Линь Му внезапно охватила легкая грусть.
Вспомнив бледное и болезненное лицо Жань Цючи, она не могла сосредоточиться даже на телевизоре. Линь Му вернулась в комнату, достала одежду, купленную утром, и, разобравшись, что из этого требует только сухой чистки, собралась было стирать, но, взглянув на полностью автоматическую стиральную машину, растерялась. Пришлось доставать телефон и искать инструкцию.
— Ты почему здесь?
Внезапно раздался голос Жань Цючи.
Линь Му указала на стиральную машину:
— Не умею пользоваться.
Жань Цючи ответила:
— Могла бы просто позвать меня, я бы научила. На вид функций много, но на самом деле она почти такая же, как старые стиральные машины. Сначала кладешь одежду, сюда — стиральный порошок и кондиционер, а потом просто выбираешь режим. Вот здесь отображается время.
Линь Му, словно прилежная ученица, стояла рядом и слушала.
Жань Цючи только что вышла из спальни, одетая в пижаму с круглым вырезом. Когда она наклонилась, чтобы положить вещи в машину, Линь Му, стоявшая совсем близко, невольно разглядела изгибы ее тела.
Она поспешно отвела взгляд и спросила:
— У тебя со здоровьем что-то не так?
Жань Цючи помедлила:
— М-м, в последнее время действительно чувствую себя неважно. Недавно проходила обследование, ничего серьезного, не стоит слишком беспокоиться.
Линь Му встревоженно спросила:
— Что именно тебя беспокоит?
Жань Цючи на мгновение замялась:
— Стеснение в груди.
Стеснение в груди?
Лицо Линь Му внезапно странно покраснело.
Глава 5. Учительница Жань
— А-Жань, что случилось?
— У меня что-то давит в груди.
— Хочешь, я помогу тебе растереть?
Раньше, если Жань Цючи жаловалась на стеснение в груди, Линь Му всегда говорила что-то вроде я помогу тебе растереть, после чего они по молчаливому согласию забирались под одеяло…
Линь Му изо всех сил помотала головой, но никак не могла выбросить из головы сцену растирания груди. Стеснение в груди было почти что их скрытым призывом к близости.
Заметив, что выражение лица Жань Цючи остается спокойным, а подобную реакцию выдает только она сама, Линь Му почувствовала неловкость и растерянность. Она спросила:
— А отчего бывает стеснение в груди?
Жань Цючи ответила:
— Наверное, из-за того, что ночью плохо спала. Не волнуйся, ничего страшного.
Линь Му достала телефон. Раньше для поиска информации нужно было идти в интернет-кафе, а с телефоном все было гораздо удобнее и проще: можно было проверить что угодно в любой момент. Пользуясь новым гаджетом, который она купила только сегодня, она чувствовала азарт и хотела найти ответ на всё.
Линь Му ввела в поисковую строку: Что вызывает стеснение в груди?
Подумав, она уточнила запрос: Что вызывает стеснение в груди у женщин?
Результаты поиска ее сильно напугали. Линь Му, хмурясь, открывала одну ссылку за другой, и с каждым разом ей становилось все страшнее:
— А-Жань, сходи еще раз в больницу.
Она протянула телефон:
— Тут пишут, что стеснение в груди может быть признаком проблем с легкими, ишемической болезни сердца, порока клапанов, сердечной недостаточности или даже рака груди.
Линь Му договорила, уже побледнев. В ее представлении все до смерти боялись рака, а услышать такой диагноз означало практически готовиться к смерти.
Жань Цючи слегка опешила, но мягко успокоила ее:
— Не бойся, это всё неправда. Не верь слепо интернету, там часто пишут всякую чепуху ради трафика. К тому же уровень медицины сейчас сильно вырос, от обычных недомоганий ничего страшного не случится.
Линь Му спросила:
— То есть все не так серьезно?
Жань Цючи ответила:
— М-м, ничего серьезного. Мне просто нужно как следует отдохнуть в последнее время.
Линь Му сказала:
— Тогда ложись спать пораньше, не сиди допоздна, как прошлой ночью.
Ресницы Жань Цючи слегка дрогнули:
— Я постараюсь.
Все оказалось ложной тревогой, и Линь Му стало донельзя неловко. Она не заметила выражения лица Жань Цючи, а из-за того, что в голове никак не утихали картинки с растиранием груди, она, дав наставления, словно в бегстве покинула ванную.
Перед стиральной машиной Жань Цючи подняла руку и коснулась слегка разгоряченных щек.
Весь оставшийся день Линь Му думала об этом, и даже когда легла в кровать, воспоминания не давали ей покоя. К счастью, из-за того, что мысли были заняты этими переживаниями, она не так сильно боялась внезапного перемещения во времени, как прошлой ночью.
На третий день после перемещения Линь Му встала пораньше и встретилась с Жань Цючи в гостиной. Жань Цючи уже была одета в пуховик.
Линь Му замерла:
— Почему так рано встала?
Вчера же обещала хорошенько выспаться.
Жань Цючи сказала:
— Мне нужно выйти.
Линь Му уже догадалась, что та скажет дальше, и сама продолжила:
— Я буду дома, не волнуйся. Никуда не пойду, дождусь тебя здесь.
Жань Цючи дала наказ:
— Если что-то случится, звони мне. Днем я попрошу сестрицу Сунь прийти приготовить тебе обед.
Линь Му удивилась. Она-то думала, что Жань Цючи уходит ненадолго:
— Ты уходишь на весь день? Что-то случилось?
Жань Цючи ответила:
— Внезапно возникло срочное дело, нужно съездить в другой город. До темноты я обязательно вернусь, веди себя дома хорошо.
Линь Му ответила:
— Хорошо.
Когда Жань Цючи ушла, Линь Му пошла на кухню. Приготовив завтрак, она вдруг вспомнила, что Жань Цючи, похоже, так и не поела. Что же у нее стряслось, раз она так спешит? И, похоже, она не собиралась ничего ей рассказывать.
В отсутствие Жань Цючи Линь Му устроилась на диване перед телевизором. Раньше ей казалось, что старые сериалы интересны только в начале, а середина у них скучная. Тот, что она смотрела сейчас, назывался «Колебания» — легкая научно-фантастическая приключенческая драма, вышедшая в этом году. По ней было заметно, как изменились технологии за последние двадцать лет.
В полдень, когда Линь Му уже собиралась готовить обед, к ним снова пришла сестрица Сунь. В руках у нее было много свежих продуктов. Видимо, поваром, о которой говорила Жань Цючи, была именно сестрица Сунь — по сути, знакомый человек.
Линь Му умела готовить, но не любила мыть посуду и возиться с продуктами, поэтому послушно уступила кухню.
— Госпожа Линь, а какой у вас вкус?
Линь Му задумалась:
— У меня такой же, как у А-Жань.
http://bllate.org/book/33439/4108715
Готово:
