×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Woof Woof Woof Woof Woof: Entertainment Circle / Гав-гав-гав: Демон в овечьей шкуре: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цзюэ мысленно был весь в своем сценарии. Не успел он просидеть за столом и пары минут, как уже собрался бежать обратно, но И Суйюнь схватил его за воротник и усадил на место.

— Ешь.

Янь Цзюэ снова почувствовал от него этот отцовский вайб и принялся без всякого энтузиазма накладывать себе еду.

По дороге сюда Янь Цзюэ уже рассказал ему об изменениях в сценарии, и, как только он закончил трапезу, И Суйюнь изящно вытер руки.

— Эти несколько дней я поживу с тобой.

Янь Цзюэ едва не поперхнулся от удивления только что проглоченным рисом.

Янь Цзюэ окинул И Суйюня долгим взглядом с ног до головы, едва не поверив, что всего за какие-то полминуты у него на глазах в того вселилась какая-то нечисть.

И Суйюнь сохранял полнейшее спокойствие. Убедившись, что тот доел, он протянул руку, подхватил Янь Цзюэ за шкирку и выволок за дверь.

— Если ты не хочешь...

— Меньше слов, заселяемся.

Янь Цзюэ тут же прервал И Суйюня на полуслове — дурак станет отказываться от такого подарка судьбы.

И Суйюнь разжал пальцы и небрежно отряхнул то место на одежде, где только что держал его за воротник.

Обретя свободу, Янь Цзюэ почувствовал себя на редкость легко, выхватил у И Суйюня ключ-карту и пулей бросился к отелю. Стрелой залетев в номер, он схватил в левую руку ноутбук, в правую — куртку, и если бы в этом была необходимость, то уволок бы за собой даже кровать.

И Суйюнь, шедший следом и наблюдавший за этой картиной, смог лишь упереться лбом в лоб Янь Цзюэ на пороге и вытолкать его обратно.

— Я заселяюсь на три дня, а не на три года.

Янь Цзюэ цыкнул, подумав, что этот человек — та еще зануда.

— Понял-понял, иди устраивайся, я сам тут всё уберу.

Янь Цзюэ излучал искренность, но И Суйюнь ничего не ответил.

Они слишком хорошо друг друга знали. Стоило И Суйюню опустить взгляд, как Янь Цзюэ тут же уловил в нем тень недоверия, и его гладкие волосы мгновенно встали дыбом.

— Ты же сам говорил, что я вырос! Что плохого в том, что я проявлю немного зрелости?!

У И Суйюня было с сотню способов опровергнуть собственные слова, но в итоге он лишь с полуулыбкой посмотрел на Янь Цзюэ, а затем повернулся и шагнул в соседнюю комнату.

Представить Янь Цзюэ хоть с капелькой послушания — чистой воды фантастика.

Впрочем, он вполне мог подождать и посмотреть, какую именно пакость тот на сей раз замышляет.

И Суйюнь рассуждал просто: стоило Янь Цзюэ погрузиться в работу над сценарием, как он словно сходил с ума — ни ел, ни пил. И Суйюнь подозревал, что если бы не переехал сюда, то сегодня в комнату вошел бы живой Янь Цзюэ, а через три дня отсюда вынесли бы его труп.

Янь Цзюэ действовал быстро. И Суйюнь не успел толком отдохнуть, как из коридора донеслись радостные торопливые шаги, дверь распахнулась, и Янь Цзюэ, сияя от счастья, вихрем ворвался внутрь.

Слова И Суйюня он все же запомнил, поэтому вещей принес немного: прихватил только ноутбук И Суйюня да небольшую сумочку.

И Суйюнь, похоже, действительно сильно устал. Войдя, он сразу закрыл глаза, и Янь Цзюэ, казалось, даже разглядел красные прожилки на его веках, когда те дрогнули.

Янь Цзюэ тут же ступил мягче.

— Ты сегодня устал, умывайся и ложись пораньше.

Лицо Янь Цзюэ выражало предельную искренность; будь у него хвост, он бы сейчас преданно вилял им из стороны в сторону.

Он стоял перед И Суйюнем, который откинулся на спинку стула, и им редко доводилось смотреть друг на друга под таким углом.

Теперь сверху вниз смотрел Янь Цзюэ. Когда он не злился, то неизменно производил впечатление совершенно безобидного создания, но сейчас его полуприкрытые глаза излучали нешуточную пронзительность.

Очки И Суйюня давно были сняты. Обычно люди, смотрые на собеседника снизу вверх, невольно кажутся уязвимыми, но он был совсем другим: его узкие, раскосые глаза смотрели на Янь Цзюэ так, будто перед ними был хищный зверь, готовый в любую секунду впиться в горло добычи.

Помолчав немного глядя друг другу в глаза, И Суйюнь чуть выпрямился, и его пальцы ритмично застучали по подлокотникам.

Его взгляд надолго задержался на Янь Цзюэ.

Еще в прошлый раз он заметил: при всей своей поразительной бледности Янь Цзюэ излучал скрытую под этой нежной кожей бурную жизненную силу, которую невозможно было не заметить. И хотя сейчас Янь Цзюэ был закутан с ног до головы, воображение И Суйюня отчетливо рисовало очертания каждой его мышцы.

Совсем не похож на того тощего заморыша из детства.

Едва заметно усмехнувшись, он поднялся на ноги.

— Хорошо.

Янь Цзюэ невозмутимо отступил на шаг.

Прежнее преимущество в росте исчезло без следа: тень И Суйюня накрыла его с головой, словно ловушка, из которой не было выхода.

И Суйюнь не обратил внимания на эту маленькую уловку.

— Где мои туалетные принадлежности?

Придя в себя, Янь Цзюэ кивнул на небольшой сверток в стороне.

— Все там.

С этими словами он гордо выпятил грудь, ожидая похвалы.

Поразмыслив секунду, И Суйюнь похлопал его по плечу.

— Хороший мальчик.

Добившись похвалы, Янь Цзюэ остался доволен и с легким сердцем отпустил И Суйюня.

Едва за тем захлопнулась дверь ванной, Янь Цзюэ крутанулся на месте и с глухим стуком рухнул на стул, на котором только что сидел И Суйюнь, после чего принялся вовсю принюхиваться.

И Суйюнь, похоже, сегодня и впрямь торопился — от него не пахло никаким парфюмом, и Янь Цзюэ, пронюхав добрую пару минут, с трудом уловил лишь слабейший намек на его естественное тепло.

Уловив этот запах, Янь Цзюэ успокоился и блаженно улыбнулся.

Вчера он с каменным лицом выставил его за дверь, а сегодня сам же прибежал в его спальню и пользуется его ванной.

Быстро справившись с эмоциями и пребывая в великолепном расположении духа, Янь Цзюэ даже соизволил застелить постель, а заодно выключил все лампы, оставив лишь один прикроватный светильник.

Полумночный свет придавал обстановке пикантности.

Янь Цзюэ окинул комнату довольным взглядом, но, подумав пару секунд, передумал, подскочил к выключателю и зажег все лампы сразу.

В комнате стало светло как днем, и Янь Цзюэ принялся бдительно осматривать каждый угол, не позволяя ни единой тени укрыться от света.

Вскоре звуки воды в ванной стихли. Янь Цзюэ тут же притащил стул и уселся прямо напротив матовой стеклянной двери — на самое лучшее место для наблюдения во всей комнате.

Однако вода затихла, а человек внутри не спешил выходить.

Янь Цзюэ ничуть не растерялся и не удивился; в точности скопировав недавнюю поза И Суйюня, он с удобством откинулся на спинку стула.

Человек в ванной, судя по всему, вел с собой ожесточенную борьбу. Наконец шторка со шуршанием исчезла, чья-то ладорь уперлась в матовое стекло, да так плотно, что Янь Цзюэ, будь его зрение чуть острее, кажется, смог бы разглядеть отпечатки ладони.

— Янь Цзюэ.

Голос И Суйюня звучал относительно спокойно, хотя кто знает, не была ли это тишина перед бурей.

— Ась! — звонко и задорно отозвался Янь Цзюэ.

И Суйюнь выждал пару секунд — судя по всему, восстанавливал дыхание.

Затем послышался его голос:

— Где моя сменная одежда?

— Так в том пакете же.

Только что изображавший взрослую рассудительность Янь Цзюэ вмиг сбросил с себя лет десять: в его голосе звучала чистейшая невинность и недоумение.

В полном контрасте с этим голосом находилось его лицо: оно выражало злорадство, восторг и трудно сдерживаемое нетерпение, а в глазах, отражавших яркий свет потолочной лампы, казалось, вот-вот запляшут зеленые огоньки.

— Янь Цзюэ, — снова окликнул его И Суйюнь, но на этот раз в голосе уже отчетливо слышалась угроза. Обладатель ладони на стекле, казалось, был готов проломить матовую дверь, схватить Янь Цзюэ за грудки и как следует встряхнуть.

Янь Цзюэ ни капли не испугался, лениво протянув:

— Да ты получше поищи.

И Суйюнь долго молчал.

Подсчитав про себя время и решив, что момент настал, Янь Цзюэ наигранно всплеснул руками:

— Ой, погоди! Кажется, я забыл положить ее в пакет... Ну вот, потерял~

Волна в конце его голоса казалась почти осязаемой, а на языке так и вертелось: я это специально.

Янь Цзюэ снова поудобнее устроился на своем наблюдательном пункте и проверил освещение.

Отлично, все готово.

Лукаво сверкнув глазами и заранее зная, что И Суйюнь откажется, он с самым невинным видом предложил:

— Хочешь, надери мою?

Через дверь Янь Цзюэ не расслышал слов, но уловил лишь глухой выдох И Суйюня — кажется, того едва не пробрало на смех от злости.

— Ладно.

Улыбка на лице Янь Цзюэ мгновенно увяла.

Вот это ставки.

Он же просто так ляпнул, неужели и впрямь обломится такой сюрприз?

Как говорится, грех не воспользоваться халявой, поэтому Янь Цзюэ с радостным гиканьем схватил трусы и постучал в дверь ванной:

— Иду-иду!

На этот раз И Суйюнь действительно приоткрыл дверь, но лишь на самую узкую щелочку. Облако горячего пара тут же вырвалось наружу, обдав Янь Цзюэ с ног до головы.

Жадина.

Янь Цзюэ протиснул сквозь щель злополучный лоскуток ткани и уже собирался сам проскользнуть внутрь следом, как вдруг его руку ухватила влажная крепкая ладонь.

И в следующий же миг, словно откликаясь на все его невысказанные мольбы и сомнения, хватка резко рванула его на себя.

Янь Цзюэ даже не успел испуганно ахнуть, как его целиком проглотила окутанная густым паром ванная комната.

— Ты что де... Ой!

Стоило Янь Цзюэ открыть рот и попытаться вдохнуть воздух, пропитанный влагой, как ему в лицо хлынула струя горячей воды, заставив его только отчаянно плеваться.

Хоть он и успел отвернуться, капли все же попали в глаза. Он поспешно зажмурился, сквозь пелену с трудом различая фигуру И Суйюня, который держал в руке душ с выражением смеси насмешки и безжалостности.

— Постой!

Янь Цзюэ попытался громко запротестовать и вырваться, но рука И Суйюня будто вросла в его тело — вырваться не получалось ни в какую, и он лишь пошатнулся от неожиданности.

http://bllate.org/book/33434/4108024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода