×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Yandere Villain Became a Clingy Good Boy / Где мой безумный злодей? Почему этот пёсик так липнет?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слишком непослушный.

Если не выпьешь лекарство, сделаю из тебя чучело. Но угроза явно не возымела действия, а Вэнь Лин больше не решался коснуться хоть какой-то части тела Чэн Гэ.

Человек — существо очень хрупкое.

В конце концов, Вэнь Лин от безысходности решил пойти ва-банк: сам отпил глоток лекарства и, придвинувшись, перелил его в рот Чэн Гэ.

Он и сам не знал, почему прибегнул к такому способу, но, что самое важное, всё получилось, хотя пролилось всего две капли.

Вэнь Лин с облегчением вздохнул и повторил процедуру ещё дважды, пока лекарство в чашке наконец не закончилось.

Вечером Вэнь Лин заказал доставку еды и сел ужинать прямо на краю кровати Чэн Гэ.

На самом деле он уже давно не заказывал доставку — всё это время готовил Чэн Гэ. Иногда бывали ещё полдники и поздние ужины — названия этих приёмов пищи он узнал от него же.

Сам Вэнь Лин не особо хотел есть, да и понятия не имел о распорядке питания: хотелось — ел, не хотелось — голодал. Но Чэн Гэ говорил, что нужно питаться трижды в день и строго по часам, иначе будет болеть желудок.

Вэнь Лин не знал, как именно это «будет болеть», ведь раньше с ним всегда было так, но раз Чэн Гэ сказал, он решил хоть немного послушаться.

Вечером он принял душ, вымыл голову и взялся за фен, но рука двигалась неуклюже, и он несколько раз нечаянно обжёгся горячим воздухом. Раньше он никогда не сушил волосы феном, просто ждал, пока высохнут сами, или ложился спать с мокрой головой.

Как-то раз, когда Вэнь Лин притворялся спящим, Чэн Гэ, высушив свои волосы, принялся сушить и его. Только после того дня Вэнь Лин понял, что это на самом деле очень приятно.

Позже, в другой вечер, Чэн Гэ, закончив сушить свои волосы, вдруг свирепо глянул на него и притянул к себе, чтобы высушить его голову. Шум фена был таким сильным, что он расслышал лишь что-то вроде «голова болит», остальное осталось неясным.

Вэнь Лину очень нравилось, как Чэн Гэ сушил ему волосы — его руки были такими нежными и приятными. Но когда сушишь сам — всё совсем иначе, просто обжигает.

На ночь Вэнь Лин лёг рядом с Чэн Гэ. Тот его не обнимал, как раньше, поэтому Вэнь Лин сам прижался к его талии, но ощущения были уже не те.

Сердце Чэн Гэ билось чуть медленнее, а кожа стала прохладной. Раньше тело Чэн Гэ всегда было горячим, почему же теперь оно такое холодное?

В первый день после того, как Чэн Гэ впал в кому, Вэнь Лин заметил некоторые мелкие изменения в быту, но был готов с ними смириться. Вэнь Лин даже подумывал: если Чэн Гэ больше не очнётся, он действительно превратит его в чучело. Тогда Чэн Гэ навсегда останется с ним, не будет сердиться и вечно смотреть на птицу.

Проснувшись на следующее утро, Вэнь Лин почувствовал, что всё тело пылает, а руки и ноги, напротив, ледяные. В голове стоял туман, кружилось — судя по словам Чэн Гэ, у него поднялась температура.

У Вэнь Лина часто бывала небольшая лихорадка, но он её не чувствовал — обычно это Чэн Гэ замечал, что у того покраснели лицо и уши, а состояние стало необычным, и заставлял принимать лекарства. Позже он даже заставил Вэнь Лина купить умный бесконтактный термометр, чтобы тот проверял температуру, когда чувствует головокружение или сонливость.

Вэнь Лин приложил прибор к шкафчику у кровати — 38,4 градуса. Он достал капсулу ибупрофена пролонгированного действия: при такой температуре Чэн Гэ всегда давал ему жаропонижающее. Раньше Чэн Гэ прикладывал ему ко лбу холодное полотенце и предлагал купить пластыри, но Вэнь Лину нравилась забота Чэн Гэ, поэтому он ничего не покупал. А теперь ему было лень даже возиться с полотенцем.

Умываясь, Вэнь Лин заметил на месте вчерашнего ожога волдырь. Немного болело, но ничего особенного — он спокойно закончил водные процедуры.

Собираясь кормить Чэн Гэ питательной смесью, Вэнь Лин сначала попробовал дать её просто так и обнаружил, что Чэн Гэ теперь может глотать сам, без помощи рта. Вэнь Лин счёл это признаком того, что Чэн Гэ становится лучше.

Покормив его, Вэнь Лин отправился готовить завтрак. Он хотел сварить суп-лапшу с яйцом и зеленью, но воды налил мало, яйцо рассыпалось в клочья, и в итоге получилось нечто вязкое — ни суп, ни лапша.

Принеся чашку к кровати Чэн Гэ, Вэнь Лин тихо принялся за еду. Сделав несколько усилий, он понял, что больше не может проглотить ни кусочка.

Глядя на лицо Чэн Гэ, он пробормотал:

— Невкусно. Мне не нравится.

Чэн Гэ промолчал, и Вэнь Лин продолжил:

— Так противно. Чэн Гэ… я хочу суп-лапшу с яйцом и зеленью…

Увы, сейчас он уже не мог получить желаемого.

Помыв посуду, Вэнь Лин забрался обратно на кровать и прижался к Чэн Гэ. Он чувствовал внутри себя жар и холод одновременно, но сколько бы он ни пытался, от тела Чэн Гэ не исходило ни капли тепла.

Возможно, из-за лихорадки он провалился в забытьё на долгое время, хотя и не спал по-настоящему. Закрывал глаза ненадолго, открывал проверить состояние Чэн Гэ и каждый раз, разочарованный, снова закрывал их.

Днём он встал, чтобы приготовить лекарство. Когда кормил им Чэн Гэ, Вэнь Лин попробовал его на вкус и ощутил горечь, хотя вчера она совсем не чувствовалась.

Приняв душ, Вэнь Лин лёг в кровать и уткнулся лицом в грудь Чэн Гэ. Уже засыпая, он почувствовал резкую боль в желудке и только тогда вспомнил, что забыл и про обед, и про ужин.

Странно. Раньше у Вэнь Лина часто болел желудок, его даже тошнило, но он не придавал этому значения, привык, да и боли почти не ощущал.

Очки стратегии: 60.Раньше Чэн Гэ говорил ему, что это просто боль в животе, и гладил его — Чэн Гэ уверял, что от поглаживаний всё проходит. Вэнь Лин считал, что он несет чепуху, просто ему самому нравилось, когда его гладят по животу, поэтому он никогда не разоблачал его ложь.

Теперь, когда никто не гладил его по животу, Вэнь Лин и вправду начал чувствовать боль в желудке.

Вэнь Лин схватил ладонь Чэн Гэ и прижал к своему животу, но ладонь Чэн Гэ больше не была теплой и не собиралась его гладить.

— Чэн Гэ… у меня болит живот…

— И руки тоже так болят…

— …И сердце… Почему мне так плохо?

Вэнь Лин думал: если бы Чэн Гэ сейчас мог говорить, он бы знал ответ. На любой вопрос Чэн Гэ обязательно ответил бы.

На второй день после того, как Чэн Гэ впал в кому, Вэнь Лин заметил, что его собственное тело стало каким-то чувствительным и хрупким. Почему всё так болит? Почему лекарства такие горькие?

Он словно по-настоящему узнал, что значит невкусная еда, что такое плохое самочувствие и жар, и понял, что это тягостное чувство внутри — и есть печаль.

Ему было очень грустно и очень страшно.

Но Вэнь Лин не понимал, чего именно он боится: ведь Чэн Гэ всё это время был рядом, ведь Чэн Гэ всё так же продолжал его сопровождать.

Среди ночи Вэнь Лину приснился сон: Чэн Гэ очнулся, согласился заговорить с ним, спрашивал, почему он не ест, почему не прикладывает к голове полотенце, почему был таким неосторожным и обжег руку.

— Я не знаю, — отвечал Вэнь Лин, а потом, прижав руку к сердцу, с легкой обидой в голосе добавлял: — Ты два дня со мной не разговаривал… у меня здесь так сдавило, мне очень больно.

Чэн Гэ раскрыл ему навстречу объятия:

— Тогда иди обниму, обниму — и всё пройдет.

Вэнь Лин, ни секунды не колеблясь, бросился в теплые объятия Чэн Гэ, и тут же проснулся.

В объятиях была лишь ледяная пустота.

Вэнь Лин смотрел на Чэн Гэ, медленно моргая, и бормотал:

— Чэн Гэ? Чэн Гэ…

Оказывается, всё иначе. Ему не нужен Чэн Гэ, который не говорит, не двигается и не излучает тепла, ему нужен прежний Чэн Гэ…

Он поступил неправильно…

Вэнь Лин крепко обнял Чэн Гэ за талию, прижавшись лицом к его груди, прислушиваясь к ровному сердцебиению, и прошептал с обидой:

— Умоляю, очнись…

— Мне так плохо…

Глава 17. Я был неправ

На третье утро жар у Вэнь Лина не спал, а стал даже выше, но он, словно назло самому себе, не обращал на это никакого внимания и следовал вчерашнему распорядку.

Умывшись, он накормил Чэн Гэ питательной смесью, а затем взял теплое полотенце, чтобы протереть ему лицо и тело.

Закончив с делами, Вэнь Лин не нашел в себе сил двигаться дальше: в голове плыло, тело знобило, и он, привалившись к кровати Чэн Гэ, провалился в сон на долгие часы.

Так и пролетел еще один день: в полубреду и забытьи.

Проснувшись в полдень, Вэнь Лин понял, что если не поест, то упадет в обморок. Он заказал какую-то еду, сел на стул у кровати, кое-как проглотил треть порции, и, поняв, что больше не лезет, отставил контейнер.

Убрав всё, Вэнь Лин пошел на кухню помыть руки. Вернувшись, он увидел, что Чэн Гэ открыл глаза и смотрит на него.

Вэнь Лин застыл на месте, ошеломленный, и стоял ни жив ни жив.

Чэн Гэ изначально был чем-то озабочен, но, увидев глупое выражение лица Вэнь Лина, решил, что этот недотепа выглядит довольно комично. Коротко усмехнувшись, он произнес:

— Чего застыл? Остолбенел от испуга?

Вэнь Лин помедлил пару секунд, покачал головой и подошел к Чэн Гэ. Он не сводил с него глаз, и веки его постепенно начали краснеть.

Видя такое состояние Вэнь Лина, Чэн Гэ растерялся. Ему пришлось приподняться и поманить Вэнь Лина к себе, произнеся мягким тоном:

— Иди сюда, обниму.

Вэнь Лин двигался медленно, не бросаясь в объятия, как в своем сне — он боялся, что это снова сон, который может разбиться от любого неосторожного движения.

Чэн Гэ, решив, что этот парень мнется без толку и лишь создает странную атмосферу, сам притянул его к себе и начал лениво поглаживать по спине.

[Очки стратегии: 40%]

[Очки стратегии: 41%]

[Очки стратегии: 42%]

Чэн Гэ, раздраженный уведомлениями, слегка нахмурился: «Не шумите пока, вечером сообщите окончательный результат».

001: «…»

Другой рукой Чэн Гэ осторожно потрогал голову Вэнь Лина и вскоре нащупал небольшую шишку. Прошло уже три дня, а она всё еще была на месте — видно, в тот день он ударился довольно сильно.

Чэн Гэ мягко погладил Вэнь Лина по голове:

— Здесь еще болит?

Вэнь Лин потерся о его одежду и покачал головой.

— В тот день я слишком разозлился, я не хотел, прости меня.

Вэнь Лин уперся руками в его грудь и долго молчал, уткнувшись в объятия. Вскоре послышались всхлипы — тело Вэнь Лина начало мелко дрожать.

Плачет?

Этот маленький безумец Вэнь Лин умеет плакать?

Хотя Чэн Гэ был удивлен тем, что Вэнь Лин плачет так горько, он решил, что это отличная возможность выкорчевать гнилое дерево.

Когда тот немного успокоился, Чэн Гэ взял Вэнь Лина за плечи и слегка отстранил.

— Чэн Гэ… — глаза Вэнь Лина были красными и припухшими. Он поджал губы, глядя на него, и потянулся руками, желая продолжить объятия.

Чэн Гэ остановил его:

— Сначала ответь мне: стал бы обычный образец обнимать тебя так?

Вэнь Лин тут же покачал головой.

— Стал бы образец готовить тебе вкусную еду?

— Стал бы укрывать тебя одеялом?

Вэнь Лин снова покачал головой.

http://bllate.org/book/33431/4107275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода