×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving the Tragic Villainess's Love Brain [Quick Transmigration] / Миссия: спасти безумно влюбленного злодея [Быстрые переходы]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Цзуй выключил свет в гостиной, и та мгновенно погрузилась во мрак, лишь на лестнице продолжал гореть фонарь.

Их комнаты находились рядом. Су Чо остановился перед своей дверью и повернулся к Чэнь Цзую.

— Завтра в полдень мы уезжаем.

— Угу, время летит невероятно быстро. — Чэнь Цзуй подошел к перилам, оперся на деревянные перекладины обеими руками и посмотрел на погруженную во тьму гостиную. Его взгляд был глубоким.

Губы Су Чо шевельнулись, он хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать. По правде говоря, до самого конца они оставались лишь фиктивными влюбленными.

Но ни Чэнь Цзуй, ни Су Чо в глубине души не воспринимали друг друга как настоящую пассию.

Существовало лишь это звание.

Су Чо немного подождал, но Чэнь Цзуй ничего больше не сказал. Тихо вздохнув, парень повернулся и толкнул дверь, собираясь войти внутрь.

— Су Чо.

Раздался хрипловатый голос, в котором сквозило легкое колебание.

— Мм? — Су Чо обернулся к Чэнь Цзую. Тот стоял на краю коридора, позади него простиралась бесконечная темнота, но его глаза сияли, а в уголках рта и бровей читалась беззаботная легкость.

— Ничего, ложись пораньше.

Чэнь Цзуй покачал головой, словно собираясь сказать что-то еще, но, заметив боковым званием камеру в углу, на секунду замер и, воспользовавшись слепой зоной у дверного проема, потрепал Су Чо по волосам.

Су Чо еще не успел прийти в себя, как Чэнь Цзуй уже развернулся и ушел. В его уходящей фигуре по-прежнему угадывалась та же ленивая манера держаться, и нельзя было заметить ни малейшего намека на сожаление о завтрашнем расставании. Су Чо совершенно не понимал, что у Чэнь Цзуя на уме.

Чэнь Цзуй поднял взгляд на потолочный светильник. Теплый желтый свет слепил глаза — точь-в-точь чей-то взгляд. Сами собой в голове пронеслись какие-то мысли, уголки губ Чэнь Цзуя чуть приподнялись, и он стал еще сильнее предвкушать следующий выпуск.

Ранним утром все проснулись от звука объявлений.

— Сегодня последний день проживания в домике для влюбленных. Пожалуйста, пригласите объект своей симпатии сделать вместе что-нибудь осмысленное.

Чэнь Цзуй развалился на кровати с абсолютно пустым выражением лица.

Система тайком наблюдала за Хозяином системы. Заметив, что тот молчит, а на лице его застыло тяжелое выражение, она даже немного расчувствовалась, мысленно сокрушаясь: его Хозяин системы поначалу был таким свободным и непринужденным, а теперь вот застрял здесь, изнемогая от сердечных мук.

[Система: Хозяин системы, не стоит так сильно расстраиваться! Свет клином на ком-то одном не сошелся, к чему убиваться из-за одного человека?]

Чэнь Цзуй: «...Ты вообще слышишь, какую чушь несешь?»

Резко подскочив на постели, словно выброшенная из воды рыба, Чэнь Цзуй взъерошил волосы и направился в ванную.

Если он полежит там еще немного, Система, пожалуй, насочиняет о нем бог весть что. Он всего лишь размышлял, куда бы пригласить человека и что именно считать осмысленным: то, что кажется осмысленным ему самому, покажется ли таковым другому?

Чэнь Цзуй посмотрел на свое отражение в зеркале и от переизбытка тревог даже перестал казаться себе красавчиком.

Услышавший мысли Чэнь Цзуя Система мысленно отозвался: «...Мой родной язык — это молчание, и он клянется впредь больше никогда не лезть ни в какие дела Хозяина системы».

Приведя себя в порядок, Чэнь Цзуй вышел наружу.

— Доброе утро.

Стоило выйти за дверь, как он нос к носу столкнулся с Су Чо, и Чэнь Цзуй автоматически озарил коридор своей самой ослепительной улыбкой.

Су Чо кивнул:

— Доброе утро.

— Ну как, у тебя есть какие-нибудь планы? — Остальные участники еще не спустились вниз, и в гостиной находились только они вдвоем, сидя бок о бок на одном диване.

— Мм, ничего особенного не хочется, просто планирую отдохнуть.

Су Чо немного помолчал и лениво откинулся на спинку дивана, приняв повид соли у соленой рыбы.

— Ты хочешь сказать, что не хочешь никуда идти?

Чэнь Цзуй удивленно приподнял бровь — он-то думал, что Су Чо обожает прогулки и вылазки, а оказалось, у того вообще не было никаких задумок.

— Угу. — Су Чо круглый год работал без продыха по триста шестьдесят пять дней в году, и теперь, когда выдался редкий отпуск, он мечтал лишь найти местечко, где можно полежать не двигаясь.

Заметив, как тот развалился на диване с ленивым видом, Чэнь Цзуй кивнул, показывая, что всё понял.

— Утро доброе, — один за другим стали спускаться остальные участники шоу. Заметив сидящую в гостиной пару, они приветственно кивнули.

— Утро.

Видя, как все кругом одеты с иголочки и выглядят потрясающе, Чэнь Цзуй невольно покосился на собственную огромную футболку и джинсы. Как же сильно порой люди отличаются друг от друга!

— Что такое, завидуешь?

Заметив всю цепочку движений Чэнь Цзуя, Су Чо с усилием приподнялся и бесстрастным тоном задал вопрос.

— Ни капельки. Ладно, чем мы займемся сегодня утром? — Чэнь Цзуй покачал головой. У остальных были четкие планы, и если они вдвоем останутся тюленями, не слишком ли лениво это будет выглядеть?

Уже после полудня, сразу после обеда, все разъедутся по домам, а сейчас едва перевалило за восемь утра, впереди было еще целое море времени.

— Ничем. Может, просто вернемся каждый в свою комнату и поспим? — Су Чо снова покачал головой. Он привык работать, как только появляется работа, а в свободное время отсиживаться дома в одиночестве и отдыхать. Заставлять его с самого утра тащиться куда-то ради осмысленных поступков — это было хуже, чем дать ему хорошенько выспаться.

Видя, что Су Чо абсолютно не заинтересован в выходах в свет, Чэнь Цзуй немного подумал и поднялся, направляясь на кухню.

Поскольку съемочная группа предполагала, что все отправятся развлекаться, завтрак они не предоставили.

К счастью, в холодильнике обнаружилось немало припасов. Чэнь Цзуй достал несколько яиц и немного листового салата, решив быстренько сообразить завтрак.

— Раз уж тебе совсем не хочется никуда идти, я приготовлю что-нибудь поесть. Что бы ты хотел? — Чэнь Цзуй надел фартук. В прошлый раз, когда он готовил, Су Чо ничего не досталось, и сейчас как раз подвернулся удобный шанс.

— Готовить сам? — Су Чо внутренне встрепенулся. Идея поесть явно пришлась ему по вкусу, но стоило вспомнить прошлый опыт кулинарии, как у него отчего-то заныли кончики пальцев.

— Да всё равно, только не слишком острое. — Су Чо испытывал легкий страх перед кухней, поэтому даже с места не сдвинулся, крича из гостиной.

Раз острое нельзя, Чэнь Цзуй вспомнил тот хот-пот, что готовил в первый день. К счастью, Су Чо его не попробовал, иначе ему снова пришлось бы несладко.

Чэнь Цзуй засуетился на кухне. Су Чо посидел немного, прислушиваясь к доносившимся из кухни звукам мытья и плеска воды, и его вдруг защекотало изнутри — не удержавшись, он поднялся и пошел вслед за парнем.

— Ты что здесь делаешь?

— Тамагояки. Будешь?

Чэнь Цзуй разбил яйцо одной рукой, быстро взболтал его, отставил миску в сторону и принялся искать сковороду.

Су Чо кивнул и, заметив, что чистить чеснок не требуется, закатал рукава рубашки, присоединяясь к готовке.

На кухне раздалось аппетитное шкворчание, поднялся легкий белый пар и поплыл аромат еды.

Чэнь Цзуй приготовил японские омлеты-рулетики, сэндвичи и подогрел молока.

http://bllate.org/book/33426/4106387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода