На следующий день, когда Цинь Чжун наконец очнулся, солнце уже высоко стояло в небе! Легкое утреннее помутнение в голове заставило его ощутить абсолютную оторванность от реальности, и он растерянно огляделся по сторонам.
Судя по всему, этот простофиля не хвастался, когда говорил, что у него кое-что есть за душой. Вчера, добравшись сюда, он валился с ног от усталости и уже не соображал, где находится, но сейчас было ясно — это вовсе не какая-то жалкая соломенная хижина, а вполне крепкий кирпичный дом с черепичной крышей!
На сердце у него полегчало. Цинь Чжун с удивлением понял, что его требования к материальным благам упали донельзя. С того самого момента, как он угодил в прошлое, он вообще не строил никаких иллюзий насчет качества жизни!
Повалявшись добрую половину дня и вдоволь повздыхал, Цинь Чжун поднялся под настойчивое урчание в животе. Поднявшись на ноги, он ощутил комнату совсем иначе, чем лежа. Помещение оказалось просторным, но обставлено было крайне скудно: у северной стены тянулась широкая отапливаемая лежанка-кан, у восточной стоял большой платяной шкаф, а под окном у южной стены притупился стол со стулом. Из-за столь скудной мебели комната казалась еще более пустой. Заметив на столе свои вещи, Цинь Чжун вспомнил наставления мамы: отправляясь в новые места, чтобы избежать проблем с непривычной водой, нужно смешивать родную воду с местной и пить её. Научно это или нет, но, припомнив, что в его рюкзаке вроде бы оставалась бутылка минералки, Цинь Чжун вышел в поисках воды.
За дверью обнаружилась еще одна большая комната, из которой наружу вела распахнутая створка — очевидно, это была общая гостиная, где принимали гостей и ели. В глубине, рядом с канном, располагалась кухонная плита с буфетом поодаль, а у входной двери стоял большой глиняный чан для воды. На стене напротив спальни чернели проемы еще двух комнат без дверей — вместо них висели лишь матерчатые занавески, судя по всему, кладовые. Посреди комнаты на большом столе что-то было накрыто миской. Подойдя ближе, Цинь Чжун обнаружил огромную бадью с кашей и две лепешки-момо. В спальне кувшина с водой он не заметил, а пить из этого чана было боязно. Кашу-то всяко на воде варили, сойдет вместо воды!
Подумав, что раз есть кан, должен быть и низкий столик для него, Цинь Чжун нашел такой возле шкафа, кое-как протер его тряпкой и водрузил на лежанку. Затем он перетащил из внешней комнаты завтрак, выложил на столик и заодно распаковал багаж, чтобы разобрать вещи. Запивая кашу минералкой, он принялся не спеша трапезничать.
Так-с! Зарядка для телефона, бритва — вся эта электроника теперь бесполезна. Две пары повседневной одежды: он собирался в круиз на лайнере, поэтому наряды были довольно парадными, но на месте, конечно, хотелось носить что-то более удобное. Пижама, шлепанцы, три полотенца — Цинь Чжун ни за что не признался бы в своей излишней щепетильности и мании чистоты, хотя правда заключалась в том, что брать с собой в поездки собственные полотенца и тапочки — чисто девчачья привычка. Дальше шли туалетные принадлежности: паста, щетка... Тьфу, сегодня он забыл почистить зубы! И лицо, кажется, тоже не умыл, но всё равно с невозмутимым видом продолжил жевать. Неужели перемещение во времени способно излечить человека от чистоплюйства? Мыло, дорожные флаконы с шампунем и гелем для душа, пенка для умывания, лосьон после бритья, крем... О, крем можно будет продать местным девчонкам! Цинь Чжун вспомнил, что у него за душой нет ни гроша.
До чего же это жуткое чувство — полная незащищенность! Еще пачка салфеток на двести листов, так что в ближайшее время проблем с туалетом не предвидится. Блокнот и ручку пока отложим в сторону. Он захватил с собой немного лекарств: больше всего было таблеток для пищеварения, пачка средств от простуды, какие-то противодиарейные и пластыри банд-эйд! Боже, какая же в древности убогая медицина! Из-за любой ерунды отправишься прямиком к Марксу. Расходовать их нужно крайне бережно! Складной нож, набор столовых приборов — палочки, ложка, вилка. Цинь Чжун был завзятым домоседом и обожал вкусно поесть, а потому всегда трепетно относился к посуде.
Всё остальное составляла еда. Цинь Чжун любил острое, поэтому в дорогу обязательно захватил соус лаоганьма, рубленый острый перец и пакетики с вяленой рыбкой. Глядя на знакомые снеки, он с грустью подумал, что когда они закончатся, взять будет негде, так что придется экономить! О сомнительных сроках годности Цинь Чжун предпочитал даже не вспоминать.
Расправившись с завтраком — хотя доедать всё было бы преувеличением, потому что бадья с кашей оказалась огромной, он с трудом осилил кашу, но лепешки в него уже никак не лезли, — он навел порядок в вещах и решил выйти во двор. Куда это Чжан Даху запропастился с самого утра? Где его носит?
Снаружи дом выглядел довольно свежо. Усадьба делилась на передний и задний дворы и была весьма просторной, правда, абсолютно пустой, из-за чего казалась совершенно заброшенной. Видимо, Чжан Даху был большим растерхой. Плетеный забор из веток уже тронула осень, но у самой ограды вовсю буйствовали желтые хризантемы, распуская пышные бутоны. У ворот примостился деревянный навес, судя по всему, для ослиной повозки. Слева во дворе красовался колодец-журавль, а рядом были натянуты бамбуковые шесты — наверное, для сушки белья. Поразмыслив, Цинь Чжун пришел к выводу, что у этого Чжан Даху ни огорода, ни скотины... О чем он вообще думает?
Пока Цинь Чжун ворчал про себя, створка ворот отворилась, и вошел Чжан Даху, весь покрытый капельками пота.
— Женушка, проснулся? Позавтракал?
Увидев, что тот прямиком бросился к колодцу, вытащил бадью воды и окатил себя с головы до ног, Цинь Чжун вернулся в дом, взял свое личное полотенце для ног и протянул ему.
— Куда мне такое добро! Оставь себе, я и об одежду вытрусь! — Чжан Даху не спешил брать.
— Велено брать — бери! В такой потной одежде всё равно толку не будет, — холодно бросил Цинь Чжун. — А еще говорил, что будешь меня слушаться, и где твоя покорность в первый же день?
Усмехнувшись, Чжан Даху взял полотенце и тщательно вытерся, а после аккуратно ополоснул его водой и повесил на бамбуковый шест.
— Ты где пропадал с самого ранья? И чего весь мокрый? — поинтересовался Цинь Чжун.
— Да уж не рано! Скоро полдень, я испугался, что ты голодный, вот и поспешил назад готовить! Скоро ж жатва, я сходил на околицу, отдал железо в заточку, попросил старого Лу сплести пару корзин, да и поля обошел, проверил, — тараторя, Чжан Даху не переставал работать руками: в мгновение ока он соорудил у колодца очаг и водрузил на него котел с водой.
— Ты прямо здесь плиту сложил? Не хлопотно каждый раз разбирать и собирать? — Цинь Чжун кончиком пальца тронул то, что Чжан Даху вытащил из внутренних комнат. — Это же картошка!
— Жарко ведь, если в избе огонь разводить, на кан потом не ляжешь, вот я на улице и готовлю! Обычно я и вовсе печь не топлю, напеку сдобы на несколько дней вперед, и хватает, — Чжан Даху сполоснул клубни и бросил их в кипяток.
— И мы будем есть это в обед?
— А, это же земляные бобы, наша главная еда! Круглый год едим, отваришь, макнешь в соль — очень даже вкусно! В такую летнюю жару много всё равно не съешь, а вечером я тебе чего-нибудь повкуснее приготовлю!
— Вы что, совсем рис не едите? — ошеломленно переспросил Цинь Чжун. Если питаться одной картошкой, он же здесь коньки отбросит! Разве картошка — это еда? Как ею можно наесться!
— Риса у нас сеют мало! Из хорошего разве что муку тонкого помола едим по праздникам, — заметив выражение лица Цинь Чжуна, Чжан Даху тут же поправился: — Любишь рисовую кашу? Тогда я сегодня вечером схожу к старосте занять немного зерна! А после жатвы отвезу на продажу в уездный город.
— Рис такой дорогой? — Цинь Чжун немного смутился.
— Не то чтобы бог весть как дорог, просто здесь своего почти не выращивают, приходится привозной покупать.
— В общем-то, можно обойтись и без риса...
— Разве так можно! Раз уж ты моя жена, я обязан сделать твою жизнь сносной! Если я даже не могу накормить тебя тем, что тебе по вкусу, какой же из меня мужчина? — искренне произнес Чжан Даху.
— Стоило мне прийти с тобой, как я сразу твоя жена! И ведь не боишься, что сбегу! — Цинь Чжун отвернулся. Изначально он планировал лишь зацепиться здесь с помощью Чжан Даху, а потом всё равно уйти, но теперь, когда тот так простодушно и упрямо заботился о нем, на душе у Цинь Чжуна стало как-то неловко.
— А? Вечером староста заглянет к нам, чтобы оформить тебе местную прописку! Ты ведь не захотел играть свадьбу, ну да ладно, считай, на этом всё и решено. А сбежать... Чего мне бояться? Если сбежишь, значит, плохо к тебе относился! А я буду стараться изо всех сил! — Чжан Даху потрепал себя по волосам и простодушно улыбнулся.
За разговором картошка поспела. Чжан Даху занес ее в дом, остудил в холодной воде и подал на стол. Заметив, что Цинь Чжун еще не доел утреннюю лепешку, он молча взял ее и принялся уплетать сам. От этого зрелища у Цинь Чжуна потеплело на душе: бывало, дома отец вечно доедал за матерью, повторяя, что в этом и заключается истинная любовь.
Цинь Чжун взял одну картофелину поменьше — в конце концов, он совсем недавно перекусил и вряд ли осилил бы больше. Но аппетит Чжан Даху выглядел настолько жутко, что смотреть на него расхотелось.
— Чего ты бороду не сбреешь? С ней же жутко неудобно есть!
Чжан Даху пообещал, что обязательно сбреет после полудня.
— А ты куда собрался после обеда? — подумав, что сидеть сиднем в четырех стенах нечего, Цинь Чжун решил, что неплохо бы выбраться наружу и осмотреться.
— Хочешь пойти со мной?
— Ага, хочу прогуляться по деревне.
Чжан Даху немного подумал:
— Ладно, не к спеху, в полдень слишком жарко. Сначала поспи, а я пока схожу к деревенскому плотнику заказать кое-какую утварь, а как вернусь — пойдем вместе прогуляемся.
— Мм, а что ты хочешь заказать у плотника?
— Кое-какие необходимые вещи. В доме мебели маловато, боюсь, тебе непривычно. Всё старое я сжег после смерти отца, — пояснил Чжан Даху.
Оглядевшись, Цинь Чжун решил, что обзавестись кое-каким скарбом действительно не помешает — в конце концов, этот дом выглядел так, будто в нем шаром покати.
Проснувшись после крепкого сна, Цинь Чжун с наслаждением потянулся. Вот она, жизнь его мечты! Спать, пока самому не захочется проснуться! Спишь, когда есть настроение, спишь, когда его нет! Какое блаженство!
Выйдя во дворе, он увидел, что Чжан Даху ковыряется в земле возле забора, взрыхляя небольшой клочок. Наверное, вспомнил его дневные слова о том, что во дворе неплохо бы посадить зелень, и сразу после обеда принялся за дело. Цинь Чжун невольно проникся уважением: этот Чжан Даху оказался на редкость исполнительным! Работал куда усерднее прежних подчиненных — куда ни ткни, везде порядок!
— Женушка, проснулся? Погоди еще чуть-чуть, я тут с грядкой закончу! — услышав шаги, Чжан Даху обернулся и улыбнулся.
Цинь Чжун не стал признаваться, что от такой улыбки у него чуть не закружилась голова. Впрочем, стоило Чжан Даху сбрить бороду, как он стал выглядеть вполне по-человечески.
— Чжан Даху, ты можешь перестать называть меня женушкой? Я мужчина, понимаешь? Ни один нормальный мужик не любит, когда его так называют!
— Понял-понял, Цинь-эр! — Чжан Даху снова продемонстрировал свои белые зубы.
Цинь Чжун тяжело вздохнул:
— Ладно, зови лучше по-старому...
Вскоре они вышли со двора. Дом Чжан Даху стоял на самом краю деревни, ближе к горам, соседей поблизости почти не было, и лишь пройдя с десяток минут, они стали замечать редкие дома, сплошь кирпичные и черепичные — судя по всему, деревенька процветала. Через селение вилась небольшая речушка.
— Видишь, те два муна у самой воды — наши! Мы там таро посадили, он сытный и в цене! — указал Чжан Даху на ухоженный участок.
— У самой речки надо рис сажать, — заметил Цинь Чжун. — А таро можно где угодно воткнуть, хоть прямо вокруг дома!
Чжан Даху тут же согласился: мол, как только соберут урожай таро, сразу засеют всё рисом.
Попутно Чжан Даху показывал, где чьё подворье: чей дом старосты, чей лекаря, где школа, где площадка для сушки зерна и где родовое святилище! Наблюдая за этим, Цинь Чжун не мог не восхищаться деревенским старостой — откуда в древности у людей такое понимание градостроительства? Село было распланировано четко и разумно, просто загляденье!
http://bllate.org/book/33421/4105982
Готово:
