×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reincarnated: Handsome, Rich, Why Not Choose the Second Male Lead / Система быстрых путешествий: Выбираю второго мужчину!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве ты не такой же? — в голове раздался насмешливый голос Тянь-е. — С виду сама невинность, а кто бы мог подумать, что внутри сидит старый демон?

— О? Не соглашусь с тобой. У меня просто богатый жизненный опыт, а вовсе не преклонный возраст. В своем мире я едва закончил университет, мне было около двадцати четырех лет. Я же еще совсем зеленый новичок, ничего не знающий о жизни, — мысленно рассуждал Фэн Фэн. — Я же чистый лист.

— ... — Тянь-е лишь закатил глаза. Фэн Фэн был мастером на все руки: пил, гулял, азартные игры, охота — разве что по женщинам не ходил, а остальное освоил в совершенстве.

— Фэн Фэн, лицо — это ценный ресурс...

— Но мне он не нужен! — не дав Тянь-е договорить, Фэн Фэн с улыбкой прервал его.

— ...

Больше, как бы Фэн Фэн ни взывал к нему в своем сознании, Тянь-е хранил молчание.

— Обиделся? И правда, еще слишком молод, — хмыкнул Фэн Фэн.

— Сяо Фэн, не зевай, ешь, — Линь Чжэн, сидевший напротив, вернул его к реальности.

Фэн Фэн мельком взглянул на свою тарелку и понял: Линь Чжэн выбрал для него самые лучшие кусочки. Баклажан был с самого дна, где он пропитался мясным соком, курица — нежнейшее крылышко, даже креветки были уже очищены от панцирей и пищевода, обмакнуты в соус и аккуратно выложены в его миску...

Черт, если бы за парней ставили оценки, этот Линь Чжэн определенно был бы образцом высшей категории.

— Линь Чжэн?

— М? Я здесь, — Линь Чжэн поднял голову. — Что такое?

— Твои ребята из баскетбольной команды ведь звали тебя. Я подумал, если они начнут давить на тебя ради чести класса, и ты по доброте душевной вернешься, то я останусь голодным. Хорошо, что ты пошел со мной...

— Никаких «если», — Линь Чжэн посмотрел прямо в глаза Фэн Фэну. — Сейчас для меня ты на первом месте. Я должен позаботиться о тебе, а уж потом думать об остальных. Что касается тех людей из класса, то, если ничего не изменится, я больше не намерен с ними пересекаться.

— О? А ведь раньше ты, казалось, очень хотел...

— Это было раньше. Я думал, мы сможем подружиться, но... ха, каким же я был глупцом. — Тепло в глазах Линь Чжэна начало угасать. — Теперь в классе мы будем как вода и огонь: не мешать друг другу. Я не боюсь того, что они болтают за спиной. Максимум — поговорят немного. Как бы они ни суетились, на мою жизнь это никак не повлияет.

Линь Чжэн приподнял бровь и лукаво улыбнулся Фэн Фэну:

— В конце концов, у них нет ни денег, ни власти, в наш круг им не войти. Пф, жалко их.

— Ого, не думал, что молодой господин Линь такой высокомерный, — поддразнил Фэн Фэн.

— У меня есть на то основания. — Линь Чжэн закинул ногу на ногу, откинулся на спинку стула и слегка задрал подбородок. Он выглядел дерзким, неприступным и бесконечно уверенным в себе.

Взгляд Фэн Фэна потемнел, он провел языком по зубам. Он уже мог представить, какой влиятельной фигурой в деловом мире станет этот мужчина в будущем. Возможно, через несколько лет он сменит школьную форму на дорогой костюм, наденет швейцарские часы и, подобно старым лисам, станет непробиваемым, с одной и той же маской для всех.

Но Фэн Фэн не хотел этого. Он хотел увидеть ту сторону, которую этот человек скрывает от других. Он хотел стать для него особенным.

Он хотел заполучить этого мужчину по-настоящему.

***

— Семья Фэн вкладывается в земли Тунъяна, огромные инвестиции, но финансовая цепочка оборвалась!

— Началась внутренняя борьба в Корпорации Фэн? Двум тиграм не ужиться в одной горе, фондовый рынок лихорадит!

— Второй молодой господин Фэн Фэн официально возглавил Корпорацию Фэн, старший сын Фэн Цзыян повержен!

— Фэн Фэн объединился с матерью Линь Жуй и семьей Линь, акции пошли вверх!

— Отец, как тебе заголовки? По-моему, у этой редакции неплохой слог, — Фэн Фэн сидел в кресле президента Корпорации Фэн, небрежно бросил газету на стол и с улыбкой посмотрел на Фэн Вэя, стоящего перед ним.

Прошло всего несколько дней, но на висках Фэн Вэя уже пробивалась седина, а его былой властности, не требующей слов, как не бывало.

— Те участки в Тунъяне... это был ты! — Фэн Вэй не сводил глаз с мужчины, который сейчас так спокойно с ним беседовал, стараясь уловить малейшее изменение в его лице.

— Я, — Фэн Вэй думал, что придется еще долго ходить вокруг да около, но Фэн Фэн ответил прямо и решительно.

— Ты! Ты... негодный сын! — Фэн Вэй, чье состояние было подавленным, вспыхнул, будто в догорающий очаг подбросили сухих дров.

С налитыми кровью глазами он бросился к Фэн Фэну, замахнувшись, чтобы ударить его.

— Бах. — Фэн Фэн перехватил руку Фэн Вэя, пресекая попытку нападения. Он медленно поднялся с кресла. Теперь, когда Фэн Фэн встал во весь рост, положение их взглядов изменилось: сперва они смотрели друг на друга на равных, а теперь Фэн Фэн смотрел на него свысока.

Фэн Вэй вдруг осознал, что сын, на которого он раньше не обращал внимания, превзошел его и в росте, и в силе духа.

— Фэн Вэй, ты чего добиваешься? Ударить меня хочешь? Думаешь, у тебя есть на это право? — Фэн Фэн насмешливо оглядел этого среднего возраста мужчину, чье величие уже увяло. — Ты до сих пор думаешь, что ты все еще всемогущий глава семьи Фэн? Нет, ты ошибаешься. С того момента, как я занял кресло президента, ты перестал быть тем, кем был раньше.

Фэн Фэн жестоко указал на факт, с которым Фэн Вэй не хотел мириться:

— У тебя больше ничего нет.

— Нет, это не так! — Фэн Вэй, загнанный в угол, как дикий кабан перед наступающим тигром, дрожал внутри, но внешне пытался скалить зубы, изображая неприступность. К сожалению, выглядел он лишь бумажным тигром. — Без моего признания и разрешения ты вовсе не глава семьи Фэн, и ты не настоящий президент Корпорации Фэн!

— Ха-ха-ха! — Фэн Фэн рассмеялся так, что на глазах выступили слезы. Отсмеявшись, он вперил взгляд в отца. — Твое признание и разрешение? Ты серьезно? Все акции Корпорации Фэн и имущество семьи теперь в моих руках. Зачем мне твое гроша ломаного не стоящее одобрение? Кто ты теперь такой?

Фэн Фэн махнул рукой, и Фэн Вэй пошатнулся, едва не упав.

— Без моих приказов высшее руководство не станет тебя слушать, ты — пустая оболочка! А совет директоров? Ты думаешь, они согласятся на твой приход к власти?

— О? Неужели? — Фэн Фэн усмехнулся. — Жаль тебя расстраивать, но высшее руководство уже давно заменено на моих людей. Что до мелких чиновников, я посмотрю, кто из них посмеет взбунтоваться. Кто попробует — того я вышвырну из компании. А совет директоров... их заботит не то, кто глава семьи, а то, при ком они заработают больше денег. Следуя за мной, «инвестором с ястребиным взором», их будущее выглядит куда светлее, не так ли? К тому же, у меня более семидесяти восьми процентов акций — я обладаю полным контролем. Хочу посмотреть, кто посмеет сказать хоть слово против!

Фэн Фэн прошел к дивану в кабинете и сел, закинув ногу на ногу. От него исходила аура человека, привыкшего к абсолютной власти.

— Фэн Вэй, раз уж ты пришел, слушай внимательно, чтобы мне не пришлось передавать слова через других. Даю тебе сутки. Сейчас десять утра, до шести вечера вынеси свои вещи, а также вещи Тан Ваньвань и Фэн Цзыяна. С этого момента в главном особняке семьи Фэн буду жить только я.

***

— Что! Неслыханная дерзость! Фэн Фэн, я всё же твой отец! Это мой дом, у тебя нет права распоряжаться им! Ты не боишься, что люди будут тыкать в тебя пальцем?

— Твой дом? — Фэн Фэн усмехнулся. — Это место, где жила моя мать. Это дом моей матери. Фэн Вэй, неужели ты забыл, благодаря кому поднялся? Моя мать пошла за тебя, хотя была выше тебя по статусу. Ты был лишь мелким дельцом, а когда прибрал к рукам состояние моей матери, то сразу забыл о ней. Когда Корпорация Фэн стала мощнее семьи Линь, ты посмел привести Тан Ваньвань в дом к моей матери. Фэн Цзыян старше меня на несколько лет. У тебя внебрачный ребенок старше законного — как ты думаешь, в кого будут тыкать пальцем?

В глазах Фэн Фэна сквозило отвращение.

— Пойми, я не советуюсь с тобой, я ставлю тебя перед фактом.

Не желая больше слушать бред отца, который лишь портил настроение, Фэн Фэн нажал кнопку на столе. Дверь открылась, и вошли телохранители с помощником.

— Господин Фэн, что-то случилось? — спросил Лу Ань, старший помощник.

Фэн Фэн кивнул на Фэн Вэя:

— Выведите его отсюда.

— Фэн Фэн, ты... — Фэн Вэй не успел договорить, как телохранители взяли его под руки.

— Не надо, я сам! — Фэн Вэй вырвался, решив, что уйдет самостоятельно. В офисе было полно людей, многие знали его в лицо. Если его вынесут на глазах у всех, что останется от его достоинства? — Фэн Фэн, ты еще ответишь за это! — бросил он напоследок и направился к выходу.

— Подожди, — Фэн Фэн отпил кофе и бросил взгляд на дверь. — Я сказал: вышвырнуть. — Он перехватил ошеломленный взгляд Фэн Вэя и медленно произнес: — Я не говорил «проводить».

Телохранители на секунду замешкались, не уловив разницы, но Лу Ань среагировал мгновенно. Он подошел к Фэн Вэю и со всей силы ударил его ногой в колено.

http://bllate.org/book/33413/4105175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода