×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reincarnated: Handsome, Rich, Why Not Choose the Second Male Lead / Система быстрых путешествий: Выбираю второго мужчину!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А! — Лу Ань, крепкий мужчина в самом расцвете сил, приложил всю свою мощь. От этого удара Фэн Вэй едва устоял на ногах, и если бы не двое телохранителей, подхвативших его с обеих сторон, он бы уже давно растянулся на полу.

Наблюдавший за этим Фэн Фэн удовлетворенно кивнул:

— Умно.

Помощник Лу Ань повернулся к телохранителям и скомандовал:

— Живо тащите его отсюда.

— Есть.

Телохранители, не обращая ни малейшего внимания на вопли Фэн Вэя, подхватили его под руки и зашагали прочь. Фэн Вэй от боли не мог даже стоять, не то что идти в ногу с охранниками; его ноги безвольно волочились по полу, а правая судорожно подергивалась.

В этот раз его действительно «вытащили» в полном смысле этого слова.

Лу Ань закрыл дверь и подошел к Фэн Фэну, чтобы начать привычный отчет о делах компании.

— М-м, понял, — кивнул Фэн Фэн.

Обычно после завершения доклада Лу Ань удалялся, но сегодня он, к удивлению, остался стоять на месте.

— Что такое? — Фэн Фэн приподнял бровь, глядя на помощника. — Есть еще что-то?

— Господин Фэн, ранее вы просили меня следить за Фэн Цзыяном и докладывать о его перемещениях. Я проверил все его записи о поездках, включая авиаперелеты и высокоскоростные поезда.

— И что удалось выяснить? — Фэн Фэн, небрежно помешивая кофе в позолоченной чашке, задал вопрос без особого интереса.

— Э-э, ничего необычного. Но в данных о его недавнем рейсе в страну я увидел имя господина Линя. Самолет приземлился сегодня утром, в шесть часов, в аэропорту Шаосин.

— Линь Чжэн? — рука Фэн Фэна замерла. — Они летели одним рейсом?

— Именно так, господин Фэн. Как вы думаете, это совпадение или намеренный шаг? Господин Линь прекрасно знает, что у вас с Фэн Цзыяном натянутые отношения, поэтому раньше он старался не контактировать с ним. Но в этот раз, говорят, они всю дорогу мило беседовали и выглядели как старые приятели.

Более того, господин Линь ведь сказал вам, что вернется только послезавтра вечером, и даже обещал пригласить вас на ужин — ресторан уже забронирован. Как вы считаете, не скрывают ли они что-то от вас?

— Лу Ань! — тон Фэн Фэна стал суровым и предупреждающим.

— Прошу прощения, я сболтнул лишнего, — Лу Ань тут же опустил голову.

— Ладно, Лу Ань. Неужели ты до сих пор не понял? Мы с Линь Чжэном после выпуска из университета почти одновременно начали борьбу за власть в своих семьях. Он начал раньше, чтобы расправиться с врагами и заранее подготовить почву для меня, облегчив мое вступление в управление семьей Фэн.

Фэн Фэн погладил позолоченную ручку чашки, сделал глоток, и уголки его губ изогнулись в уверенной, почти дерзкой улыбке:

— Кто угодно может предать меня, но только не он.

Потому что я знаю, что он любит меня.

***

— Лу Ань, — Фэн Фэн повернулся к помощнику. — Сделаем вид, что мы ничего не знаем. Занимайся своими делами, как обычно.

— А? — Лу Ань был озадачен. — Господин Фэн, вы не собираетесь спросить об этом господина Линя?

— Спросить? О чем мне спрашивать? Фэн Цзыян — мой брат, с какой стати мне следить за его перемещениями? А раз я не слежу, то откуда мне знать, что Линь Чжэн летел с ним одним рейсом, и с чего бы мне предъявлять Линь Чжэну претензии? — в уголках губ Фэн Фэна заиграла лукавая усмешка.

Лу Ань внезапно осознал всё:

— Точно, точно! Вы правы, господин Фэн.

— Хорошо. Продолжай следить за Фэн Цзыяном, только действуй осторожно, чтобы тебя не обнаружили. И еще, как успехи с тайным наймом сотрудников среднего звена в Корпорацию Фэн на эти дни?

— Будьте спокойны, господин Фэн, я всё понимаю. Никто не найдет к чему придраться. Тайный набор проходит весьма успешно, все ключевые позиции почти укомплектованы, что гарантирует стабильную работу компании. В конце концов, это всего лишь среднее звено, требования не такие уж высокие, так что люди находятся быстро.

Фэн Фэн прищурился, в его глазах мелькнул темный огонек:

— Отлично. Тогда переводи тайный найм в статус открытого. Разве несколько топ-менеджеров не жаловались пару дней назад, что массовые заявления об увольнении от среднего звена — это попытка давления, чтобы выторговать себе условия получше?

Так вот, объявите всем руководителям высшего звена: все, кто написал заявление, или даже просто заикался об уходе, — всех уволить. Не нужно никого удерживать. Как только передадут дела, пусть убираются в тот же день.

Затем Фэн Фэн прикусил внутреннюю сторону щеки и со злой усмешкой добавил:

— И заполните их места нашими людьми.

— Хе-хе-хе, будет исполнено, господин Фэн! — Лу Ань, подпрыгивая от радости, тут же выскочил за дверь.

В тот же полдень Лу Ань оповестил руководство Корпорации Фэн, вывесил вакансии на официальном сайте компании и даже нагло установил рекламный щит у парадного входа:

Хотите владеть недвижимостью по всей стране? Выбирайте Корпорацию Фэн и воплощайте мечты!

Следуй за семьей Фэн — твой депозит будет расти!

Тут большинство сотрудников среднего звена охватила паника. Они полагали, что смена руководства привела к нестабильности, и решили надавить на компанию массовыми увольнениями, рассчитывая, что та пойдет на стратегические уступки и предложит лучшие условия, лишь бы удержать ценные кадры.

Но они-то притворялись, что увольняются, а не собирались делать это по-настоящему!

Когда большинство из них получили на руки свои заявления об увольнении с уже проставленными красными печатями, они не могли поверить своим глазам.

Да как так? Еще пару дней назад те же топ-менеджеры их уговаривали, а тут вдруг — вжух, и всё одобрено!

Бесчисленное множество сотрудников в ярости пытались добиться объяснений, но их разворачивали ледяным ответом: «Ваше заявление одобрено. Срочно передавайте дела, после этого в бухгалтерию за расчетом — и свободны. Не переживайте, долго вас не задержим».

Некоторые пытались тянуть время, надеясь, что Фэн Фэн просто блефует. Ведь если разом уйдет столько сотрудников, компания может просто встать. Но увы, их надежды были тщетны.

Когда после обеда люди вернулись на рабочие места, они увидели множество незнакомых лиц. Под предводительством личного помощника Лу Аня новички вошли в офисы, начали занимать столы, разбирать бумаги и принимать дела — пустующие должности среднего звена были заполнены.

Теперь все сотрудники Корпорации Фэн поняли: господин Фэн уже давно тайно подбирал кадры и только и ждал, когда эти вздумают уволиться, чтобы заменить их своими людьми.

Его ничуть не беспокоила текучка кадров — он сам мечтал, чтобы они поскорее написали заявления.

После этой чистки на общем собрании руководства, окинув взглядом зал, все увидели множество новых лиц. Старые работники Корпорации Фэн наконец-то усмирили свой пыл, прижали хвосты и принялись за работу, боясь в любой день оказаться на улице.

***

Как только чистка среднего звена завершилась и прошел период притирки, Корпорация Фэн заработала с прежней эффективностью.

Эта чистка Фэн Фэна преследовала цель не просто сократить штат или избавиться от бездельников. Главное было — выкорчевать старых приспешников, связанных с Фэн Вэем. Ведь Фэн Фэн с самого начала заявил:

— Если Корпорация Фэн не признает Фэн Фэна, то она не имеет права на существование.

— Господин Фэн, сейчас все вакансии практически заполнены, на ключевых постах сидят либо наши люди, либо те, кого наши люди выдвинули на повышение, — Лу Ань с довольной улыбкой докладывал о делах. — Вы бы видели тех, кто стоял в сторонке и ждал, когда мы опозоримся. Когда я привел новых людей, их лица… это было просто нечто! Ха-ха…

— М-м, понятно, — кивнул Фэн Фэн и усмехнулся. — Ладно, хватит смеяться. Ты тоже потрудился на славу. Давай так: в конце месяца получишь двойную зарплату и пару дней отгула.

— Ой, благодарю, мой великий босс! Да хранят вас небеса! — Лу Ань расплылся в улыбке до ушей.

Лу Аня Фэн Фэн выбрал себе в личные помощники сразу после окончания университета, как только начал хоть сколько-то влиять на дела в Корпорации Фэн.

Тогда помощницей Фэн Фэна была женщина. Личико — ничего, стиль одежды — «чистая невинность с ноткой разврата»: обтягивающие белые юбки, полуоткрытая грудь, притягивающая взгляды всех прохожих.

Но Фэн Фэн с первого взгляда понял, что ее «натуральное» лицо — продукт пластической хирургии. Ну серьезно, милочка, веки подрезаны слишком широко, подбородок острый, как тяпка для огорода, а ты знала, что из-за перебора силикона в груди у тебя контуры стали несимметричными?

Фэн Фэн постоянно жаловался на нее Тянь-е в глубине сознания:

— Готов поспорить, ее прислали Фэн Цзыян или Тан Ваньвань. Скажи, зачем мне подсовывать такую, чтобы я каждый день раздражался и недоедал за обедом?

— Какое коварство! — яростно ругал Фэн Фэн Фэн Цзыяна и Тан Ваньвань.

И правда, с тех пор как эта секретарша начала работать с Фэн Фэном, аппетит у него заметно испортился.

Ничего не попишешь — глаза мозолит. Самое обидное, что при этом еще и приходилось делать вид, будто всё прекрасно.

«Как же это тяжело», — думал Фэн Фэн.

— О, правда? — Тянь-е оглядел обладательницу тонкой талии и аппетитных форм, чья грудь, пусть и силиконовая, была весьма выдающейся. — А ты уверен, что ее прислали не потому, что Фэн Цзыян или Тан Ваньвань не знали о твоих предпочтениях в мужчинах, и пытались сбить тебя с толку?

— Надо признать, обычным мужчинам такое нравится. Но… — Тянь-е усмехнулся. — Ты — не обычный мужчина, ты любишь не женщин, а мужчин. Ха-ха-ха, Фэн Цзыян и остальные просчитались. Вот если бы они прислали мужчину, шансов было бы куда больше, ха-ха-ха!

— Неужели ты думаешь, что я настолько беспринципен, что мне понравится любой красивый мужчина?

— О-о, ну а Линь Чжэн? Он тебе нравится?

— … — Фэн Фэн призадумался и в итоге неохотно признал, что если бы в секретари взяли кого-то вроде Линь Чжэна — дерзкого, властного, с восемью кубиками пресса — он бы, возможно, и посмотрел дважды.

«Эх, какой же я низкий, просто ведусь на его тело», — Фэн Фэн мысленно корил себя, тайком открывая видеосвязь с Линь Чжэном. Обсуждая рабочие вопросы, он между делом с удовольствием любовался его внешностью.

***

Надо признать, красота — великая вещь. Благодаря видеосвязи в высоком разрешении Фэн Фэн наслаждался видом Линь Чжэна, и в тот день в обед с аппетитом съел целую порцию с половиной.

Позже, когда Фэн Фэн укрепил свою власть и смог сам назначать личный персонал, первым делом он под надуманным предлогом вышвырнул эту женщину и лично занялся поиском своего особого помощника-секретаря.

http://bllate.org/book/33413/4105176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода