×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as Magneto's Son / Наследник Магнето: Рожденный в огне: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В щели в окнах пробивался резкий запах бензина. Маргари торопливо опустила взгляд на двух детей, которые неотрывно смотрели на неё, и её сердце наполнилось решимостью. Быстро поднявшись на второй этаж, она распахнула платяной шкаф, вытащила из тайника пистолет, крепко сжала его в руке и сказала Клейну:

— Ты старший брат, обязательно защищай сестрёнку и никуда не уходи!

— Мама, не надо… — Клейн попытался ухватить Маргари за одежду. Он не мог допустить, чтобы его защищала хрупкая женщина, но, к сожалению, опоздал — она уже выбежала наружу и открыла стрельбу из пистолета прямо по бандитам, шедшим в авангарде.

Остальные головорезы, сообразив, что к чему, тут же бросились в укрытие. Джим успел увернуться и не пострадал, но вот Трайку повезло куда меньше — пуля сразила его наповал.

— Мать твою, сука, я тебя прикончу! — взревел он в ярости и бросился на Маргари, но не успел даже приблизиться, как почувствовал холод в горле. Проведя рукой, он обнаружил кровь, повернул голову и увидел перекошенное от гнева лицо мужчины, который сверлил его тяжёлым взглядом. — Эрик, ты…?!

Шатаясь, он стал пятиться назад. В его глазах застыл ужас, а ярость во взгляде стоявшего перед ним мужчины заставляла чувствовать себя так, будто он провалился в ледяной погреб.

— Джим! Не ожидал, что это ты! — Эрик протянул правую руку, снова приподнял его над землей и начал медленно сжимать пальцы.

— Полиция, стоять на месте! Эрик Леншерр! Вы арестованы, бросьте заложника!

В этот момент со всех сторон высыпал целый отряд полицейских в серых мундирах. Все они держали наготове оружие, целясь, разумеется, в Эрика.

— Офицер, он — Магнето! Вчера я собственными глазами видел, как он голыми руками поднял тонну железа! — из-за спин стражей порядка выбежал запыхавшийся мужчина.

— Хорст! — Эрик никак не ожидал, что человек, которому он буквально секунду назад спас жизнь, тут же его предаст.

— Эрик Леншерр, отпустите заложника, иначе я буду стрелять! — услышав это, предводитель полицейских еще крепче вцепился в рукоять оружия.

— Офицер… Помогите! — увидев внезапно появившихся полицейских, Джим вновь обрёл надежду на спасение; только сейчас до него дошло, какой ужас таил в себе этот человек.

Эрик посмотрел на старшего офицера:

— Вы же видите, все эти люди сбежали из концлагеря, они убили семью Картер…

— Я велел отпустить заложника, или я открою огонь! — полицейский начальник явно не собирался слушать никаких оправданий. Он не опустил пистолет и перевел взгляд на Маргари: — Что касается этой миссис Леншерр, я арестовываю её по обвинению в убийстве.

Маргари, у которой силой отобрали оружие, вспыхнула от гнева:

— Разве вы не видели? Если бы я не защищалась, он бы убил меня и моих детей!

— Не трогайте моих маму и папу… — Нина, наблюдавшая за происходящим из окна, бросилась на улицу. Клейн побежал следом, пытаясь остановить сестру. Он понимал, что в нынешней ситуации ничего доказать не удастся и остаётся только ждать официального расследования полиции, иначе всё станет ещё сложнее.

— Нина… Нина, всё хорошо, всё в порядке, мама и папа просто играют в прятки с этими дядями-полицейскими, мы скоро вернемся. — Будучи уверенной, что действовала в рамках самообороны и что бандиты вломились в их частные владения, Маргари не сомневалась, что ей ничего не грозит. Она крепко обняла рвавшуюся вперед дочь.

— Нет… Я не хочу, чтобы вы уходили, нет! — Нина никак не могла успокоиться, и её крики привлекли слетевшуюся со всех окрестностей птичью стаю.

Клейн поспешно обнял сестру, и зелёное сияние в его ладони медленно впиталось в тело девочки:

— Малышка, всё хорошо, успокойся, братик рядом. — Под его ласковыми уговорами девочка наконец перестала плавать в истерике.

— Они оба мутанты! Что ты делаешь?! — раздался чей-то испуганный крик. Все проследили за взглядом кричавшего: молодой полицейский уже спустил тетиву, и лунная стрела сорвалась с места.

— Нет… — пронзительный крик Маргари разорвал тишину. Клейн внезапно почувствовал резкую боль в груди и, опустив голову, увидел, что его тело насквозь пронзила стрела. По лбу градом катился холодный пот. К счастью, он успел оттолкнуть Нину заранее. «Я же чётко изменил позицию, почему стрела всё равно прилетела точно по старому сценарию? Какая же тупая хрень».

— Клейн, не оставляй меня… Нет… — Эрик свернул Джиму шею и, подхватив падающего Клейна, прижал к груди. — Нет, не оставляй меня…

— Брат… — Нина, глядя на не перестающую кровоточить рану Клейна, залилась слезами от страха.

Несмотря на жгучую боль в груди, Клейн выдавил из себя слабое подобие улыбки:

— Нина, папа, со мной всё в порядке… Просто… нужно немного поспать… — Не договорив, он погрузился во тьму. По крайней мере, теперь его семья не разрушена, и его старик точно не наденет тот фиолетовый шлем пидораса, верно?

Да, ещё до потери сознания он понял, что это не простое переселение душ. Он угодил во вселенную Людей Икс, а возможно, и в какой-то сборный мир со своими сюжетными линиями. Впрочем, всё это было неважно — главное, что его мама и сестра живы, и этого достаточно. Быть может, открыв глаза, он снова заживёт с семьей счастливой жизнью.

Клейн очнулся от пробирающего до костей холода. Открыв глаза, он не увидел ничего, кроме кромешной тьмы, но его тело продрогло настолько, что он не ощущал собственного тепла, а лицо казалось затянутым толстым слоем инея, будто его заживо вморозили в лёд.

Что за чёрт? Неужели его старик подумал, что он умер, и просто запихнул тело в морозильную камеру? При этой мысленно закатил глаза: теперь понятно, почему фанаты Marvel шутили, что Магнето совершенно не умеет обращаться с детьми.

Он с усилием сжал руки, лежавшие по бокам, и мягкое зелёное сияние окутало всё его тело, постепенно выгоняя внутренний холод. Лишь когда к нему вернулась чувствительность, он начал ощупывать то, что находилось рядом.

http://bllate.org/book/33412/4104971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода