×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated as Magneto's Son / Наследник Магнето: Рожденный в огне: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На лице Маргари не было паники, лишь легкое недоумение:

— Почему мы ничего не слышали? Откуда ты узнала?

— Ох, этим проклятым нацистам какое дело до наших жизней? Мне рассказала одна хорошая подруга, она работает служанкой у какого-то немца, и услышала всё случайно. Я пришла, чтобы предупредить тебя, а теперь мне еще нужно зайти к Серене, береги себя, — выпалив это, миссис Картер спешно удалилась.

Маргари осталась стоять на месте, нахмурив брови, ее лицо с каждой секундой становилось всё мрачнее.

— Мама, что-то случилось? — Клейн с беспокойством посмотрел на Маргари. К своему удивлению, он увидел над ее головой черную грозовую тучу — явный знак неминуемой беды.

В Континенте Сяньюнь он больше всего славился своими медицинскими навыками и искусством Создания Артефактов, но также несколько лет изучал физиогномику у одного из своих дядьков-наставников. Пусть он и не был мастером, но кое-какие азы знал.

— Всё в порядке, иди в дом! — Маргари не хотела рассказывать о неприятностях своему сыну, которому еще не исполнилось и шести лет.

Она подтянула к себе ничего не понимающую Нину, схватила Клейна за руку и впопыхах заскочила в дом. Затем она в мгновение ока надежно заперла все двери и окна, приколотила доски к нескольким хрупким местам, а после усадила обоих детей на диван и, прижав к себе, стала ждать возвращения Эрика.

Нина, казалось, тоже почувствовала беспокойство матери. Она крепко вцепилась в руки брата и мамы, гадая, когда же вернется папа.

В этот момент Клейн ощутил нарастающее напряжение. Глядя на то, как Маргари прижимает их к себе, и видя ее профиль, отразившийся в его глазах, он преисполнился решимости. Он не знал, о чем она говорила с миссис Картер, но в его сердце уже созрела мысль: он должен защитить свою семью.

— Бах! — снаружи внезапно раздался звук удара тяжелого предмета о стену.

Маргари мгновенно насторожилась. Выглянув через занавеску на улицу, она увидела лишь то, что вокруг снова воцарилась тишина, отчего ее тревога лишь усилилась.

— Бах-бах-бах! — на этот раз стук доносился уже от входной двери.

— Маргари, Клейн, Нина! — когда у всех присутствующих мурашки побежали по коже, с улицы раздался голос Эрика.

— Голос папы! — Нина тут же подскочила и бросилась к двери, но Клейн перехватил ее:

— Это не папа.

— Как это не папа? — Нина удивилась. Голос звучал точно так же, как у отца, как он мог быть не папой?

— Попроси Ника выглянуть и посмотреть, он это или нет, — Клейн не сводил глаз с щели под дверью: оттуда повеяло запахом крови.

Эрик был прекрасным мужем и отцом, который безумно любил жену, его и сестру. Даже получая ранения, он никогда не показывал их своим близким, всегда создавая ощущение надежности и безопасности.

— Кто вы? — Маргари всё-таки была взрослой и знала, что ее сын необычен и невероятно чувствителен. После его предупреждения она тоже уловила слабый, едва заметный запах крови. Посмотрев в глазок, она никого не обнаружила.

Она поспешно оттащила детей подальше от двери в ожидании ответа. Голос с той стороны тут же отозвался:

— Я Эрик, дорогая, я ранен, выходи скорее.

— Папа, а ты воспользовался лекарством, которое я положил тебе в карман? Оно очень хорошо останавливает кровь, — произнес Клейн.

— Клейн, лекарство, что ты дал папе, куда-то пропало, когда он возвращался, открывай скорее дверь… — голос за дверью по-прежнему упорствовал.

— Я лечу папины раны сам, и мы никогда таким не пользуемся, — Клейн говорил чистую правду. Возможно, из-за того, что в глубине души он всегда оставался человеком из Срединного государства, лекарства европейской западной медицины тех времен имели побочные эффекты, а с его собственными способностями в них и вовсе не было нужды.

— Бах-бах-бах! — стук в дверь стал пронзительным и раздражающим, а затем неожиданно раздался чей-то ехидный голос:

— Трик, я же говорил тебе, что этот трюк бесполезен. Пасынок Эрика славится в этих краях своей проницательностью.

— Черт, и как теперь заставить Магнето выйти? — подал голос другой незнакомый мужчина.

— Раз мы не можем войти, заставим их выйти самих. Роберт, поищи хворост, заблокируй все выходы отсюда, сыграем в охоту на кроликов, — всё тот же ехидный голос звучал с нотками злорадства.

— Джим, а тот Хорст не соврал нам? Разве Магнето — такой уж сильный мутант, чтобы жить в подобной глуши? К тому же, если мы разозлим его, ничего хорошего нас не ждет, — раздался относительно молодой голос, принадлежавший, должно быть, тому самому Роберту.

— Ха-ха-ха, Роберт, как же ты труслив! Сейчас не только мы ищем его, Картер уже заявила в полицию. Судя по всему, он в бегах, но этот парень чертовски привязан к семье — он обязательно вернется, чтобы забрать жену и детей. Стоит нам схватить их, и ему придется подчиниться, — Джим зловеще усмехнулся. — Награда за его поймание позволит нам не беспокоиться о будущем. Если не хочешь — можешь валить прямо сейчас.

— Проворотим это дело — и сможем вернуться домой. Роберт, неужели ты и правда упустишь такой шанс? — Трик хоть и улыбался, но держал пистолет нацеленным прямо на него. — И чего ты теперь жалеешь? Не забывай, когда ты прикончил ту семейку, твои руки не дрожали. Обратной дороги нет, иди принеси бензин из машины.

Вскоре другой, высокий мужчина позади него открыл багажник автомобиля, который они только что угнали у соседей, вытащил две канистры с бензином, открутил крышки, подошел к дому и щедро полил стены горючей жидкостью.

Услышав разговор снаружи, Маргари тут же зажала рот рукой. Ближе всех к ним жила семья миссис Картер. Выглянув в окно, она увидела нескольких людей со свирепыми лицами, с ног до головы испачканных кровью — судя по всему, кровью семьи миссис Картер.

http://bllate.org/book/33412/4104970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода