— Вот это да! — Сюй Чаоян искренне похвалил Чан Лэ. Выросший в городе, он никогда раньше так близко не соприкасался с дикой природой, поэтому в его сердце невольно зародилось легкое волнение. Подумав немного, он взял Чан Лэ за руку, которая поддерживала его, и предложил: — Как насчет того, чтобы подняться в горы? Прогуляемся там?
— Но… в горах же… — Чан Лэ замялся. Он вовсе не хотел туда идти: его отец погиб именно в тех горах, и он не желал, чтобы Сюй Чаоян поднимался наверх. Только что стряслась беда, и он бы абсолютно не перенес, если бы с Сюй Чаояном тоже что-нибудь случилось.
Сюй Чаоян догадывался, из-за чего переживает Чан Лэ, и прекрасно понимал его тревогу. Однако в народе говорят: живешь у горы — кормишься от горы, живешь у воды — кормишься от воды. Раз перед ними возвышалось такое сокровище, Сюй Чаоян ни за что бы от него не отказался.
Но заметив во взгляде Чан Лэ беспокойство и страх, он вздохнул и мягко успокоил его: — Не переживай, мы не пойдем вглубь леса, просто погуляем у подножия. Хорошо?
Раз уж Чан Лэ не хотел углубляться в горы, Сюй Чаоян решил для начала побродить внизу. В конце концов, он совсем не знал здешних мест, и соваться туда сломя голову было неразумно.
Увидев, что Сюй Чаоян не собирается идти в чащу, Чан Лэ немного успокоился. Кивнув, он произнес: — Ладно, тогда давай побродим у подножия. — Он не хотел отбивать у мужа охоту к прогулкам. Впрочем, даже если они столкнутся с опасностью, бояться не стоит, мысленно пообещал себе Чан Лэ: он непременно защитит своего мужа!
Сюй Чаоян покрепче сжал руку Чан Лэ: — Не бойся, всё будет хорошо. — Подумав, он снова спросил: — Ты говорил, что твой отец был охотником. А где вы жили?
Это тоже вызывало любопытство Сюй Чаояна. По его представлениям, охотники всегда жили в горах. Где же жил Чан Лэ до того, как вышел за него замуж?
— Мы с папой тоже жили у подножия горы. — Изначально Охотник Чан обитал прямо в лесу, но позже случайно подобрал Чан Лэ и, чтобы лучше о нем заботиться, перебрался вниз. Вот только характер у Чан Лэ был замкнутым, с деревенскими жителями он почти не общался, и пока Охотник Чан уходил в горы, мальчик всегда играл один возле дома.
— Вот как… Тогда давай после заглянем к тебе домой, проведаем твои родные места, — глядя вперед, сказал Сюй Чаоян. Ему хотелось побывать в доме Чан Лэ и лучше узнать его.
Стоило Чан Лэ услышать, что Сюй Чаоян собирается навестить его дом, как его страх мгновенно сменился восторгом. Он торопливо заговорил: — Хорошо-хорошо, пойдем ко мне! — и, продолжая говорить, принялся раскачивать руку Сюй Чаояна. — А если мы пойдем туда вместе, это будет считаться визитом в родительский дом?
Хотя он был шуанэром, да к тому же проданным замуж, по-хорошему ему не полагалось навещать семью после свадьбы. Но если сегодня муж пойдет вместе с ним, можно ли расценивать это как возвращение в отчий дом?
— Конечно считается, — ответил Сюй Чаоян, однако на душе у него скребли кошки. Он никогда толком не задумывался о подобных традициях, и никто ему о них не напоминал, но, глядя на сияющее лицо Чан Лэ, оставалось лишь кивнуть.
— Только… я ведь ничего с собой не взял… — Раз уж они идут к родителям, нельзя же заявляться с пустыми руками. — Может, сначала вернемся и посмотрим, что у нас есть дома?
Сюй Чаоян уже собрался развернуться и пойти назад, но Чан Лэ испуганно ухватил его за рукав: — Муж, не нужно! Дома всё равно никого нет, я… я просто хочу, чтобы ты там побывал.
— Но… — Хотя от семьи Чан осталась всего лишь одна полуразвалившаяся комната, всё же…
— Ничего страшного, муж, пойдем, хорошо? — Не давая Сюй Чаояну возможности возразить, Чан Лэ потянул его за руку вперед.
Видя упорство Чан Лэ, Сюй Чаоян больше не стал тешить себя сомнительными мыслями и послушно зашагал следом.
Не пройдя и нескольких шагов, Чан Лэ снова огляделся по сторонам и, убедившись, что вокруг никого нет, украдкой прижался к самому уху Сюй Чаояна и шепотом произнес: — Муж, я открою тебе один секрет!
— Какой секрет? — Сюй Чаоян нечасто видел Чан Лэ таким по-детски непосредственным. Подыгрывая ему, он тоже огляделся по сторонам и тихо спросил:
Чан Лэ с улыбкой проговорил: — Вчера матушка спрашивала, есть ли у меня деньги. На самом деле они у меня есть, но я ей не сказал. Я спрятал их под большим вязаным деревом позади нашего дома. — Денег было всего около десятка вэней, но это оставалось его единственным достоянием, и он собирался откопать их и отдать мужу.
— Тогда почему ты рассказываешь об этом мне? — Сюй Чаоян был одновременно удивлен и растроган, но всё же заметил: — А ты не боишься, что я заберу твои деньги?
Чан Лэ покачал головой: — Не боюсь, они ведь предназначаются мужу. — Подумав немного, он добавил: — Я знаю, что муж хочет отделиться от семьи. Моих денег хоть и мало, но на первое время нам хватит. — Он прекрасно видел, что Старший Сюй не собирается выделять Сюй Чаояну никакого имущества, а с этими несколькими десятками вэней они хотя бы не умрут с голоду.
Слушая наивные речи Чан Лэ, Сюй Чаоян потрепал его по голове: — Какой же ты глупыш. Впрочем, оставь эти деньги нам на черный день. А что касается раздела семьи — об этом можешь не беспокоиться, предоставь всё своему мужу, хорошо?
— Но… — Чан Лэ замялся, ему хотелось помочь Сюй Чаояну.
— Никаких но. Разберемся со всем в свое время, а сейчас самое главное — дойти домой. — С этими словами Сюй Чаоян крепко взял Чан Лэ за руку и быстрым шагом направился в сторону гор.
Пройдя совсем немного, Сюй Чаоян снова остановился, обернулся на слегка запыхавшегося от бега Чан Лэ и с улыбкой произнес: — Ну вот, мой дорогой супруг, поддержи-ка своего мужа. — С этими словами он с озорной ухмылкой привалился всем весом к Чан Лэ.
Чан Лэ еще не успел перевести дыхание, как смутился от слов мужа о супругах, а в следующее мгновение Сюй Чаоян так плотно прижался к нему, что бедняга от неожиданности лишился дар речи.
Заметив, как Чан Лэ снова залился краской, Сюй Чаоян поддразнил его: — Маленький супруг, скажи-ка, сколько раз ты краснел с вчерашнего дня и до сих пор?
— Ах ты… ты… как ты можешь! — Чан Лэ, видя, что Сюй Чаоян снова несет чепуху, пунцовый от гнева легонько ударил его кулаком в грудь, но в последний момент бессознательно умерил силу удара и обиженно пробормотал: — Не говори глупости, я вовсе не краснел!
Сюй Чаоян только собирался ответить, что тот упорствует на пустом месте, как вдруг заметил пожилого мужчину с мотыгой на плече, шедшего им навстречу. Он быстро спрятал улыбку и предостерег: — Ладно-ладно, больше не буду тебя дразнить. Смотри, кто-то идет.
Чан Лэ тоже заметил прохожего. Бросив на Сюй Чаояна грозный взгляд, он поспешно взял его под руку и зашептал: — Осторожнее, осторожнее, только бы нас не заметили, чур нас, чтоб никто не увидел! — То ли напоминая это себе самому, то ли предостерегая Сюй Чаояна.
http://bllate.org/book/33410/4104562
Готово:
