×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cowardly Actress Wants a Divorce Again / Луна и приливы: Тайный развод кинодивы: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти данные Лу Сицы нашла в базе своей компании по пути сюда.

Пусть она сколько угодно твердила себе, что пора оставить Цзюнь Юэюэ, и как бы ни была разочарована, стоило ей увидеть эту информацию, в её мыслях не осталось места ни для чего, кроме безопасности Цзюнь Юэюэ.

Такая кабинетная работница, типичный сухарь из НИИ, оказалась в хаосе коммерческого квартала — не то же ли это, что овца, зашедшая в волчье логово?

Лу Сицы двигалась стремительно, и её водитель, он же телохранитель, потеряв бдительность на секунду, отстал далеко позади.

Цзюнь Юэюэ — женщина, причём невероятно красивая.

Сама она этого не осознавала и за собой не следила.

Но даже так, она оставалась подобна нефриту и луне, красота её проникала в самую суть, и одного взгляда было достаточно, чтобы задеть те нервные окончания, что отвечают за влюбленность.

Лу Сицы поначалу ослепила суета и шум заведения, и она чуть не потеряла голову, но вдруг заметила тот самый силуэт, о котором тосковала день и ночь.

Она мгновенно пришла в себя, но тут же снова пала духом, глядя на изящную, точно у лебедя, шею женщины.

Тряхнув головой, она отогнала прочь все наваждения и быстро зашагала к Цзюнь Юэюэ.

По пути телохранитель отстранял от неё всяких наглецов, пытавшихся завести знакомство.

Это место ничем не отличалось от бара.

Лу Сицы бросила взгляд на мужчин, постоянно пытавшихся подойти к ней, и нахмурилась.

На ней маска, в машине она сменила одежду, и всё равно столько желающих — каково же тогда Цзюнь Юэюэ?

Лу Сицы вдруг усмехнулась. Эта ледяная глыба, небось, и разницы между подкатом и обычным общением не видит?

Сама же ледяная глыба в этот момент с силой ударила бокалом о столешницу.

Она лишь в обычной жизни не любила лишних слов, но дурой не была и прекрасно понимала, с какими намерениями к ней подходят.

Звук удара стекла о кафель вышел резким, вино разлилось по столу, заставив окруживших её мужчин на секунду замереть. Однако следом они снова расплылись в ухмылках и попытались положить руки ей на плечи.

— Прошу, ведите себя пристойно, — не выдержала Цзюнь Юэюэ.

Сегодня она уже раз сто пожалела, что не надела кольцо, которое дала ей Лу Сицы.

Обычно она не носила его, чтобы не мешало в лаборатории, а сегодня решила выйти с коллегами из НИИ, не подозревая, что они выберут такое место.

Очевидно, это было сделано намеренно. Цзюнь Юэюэ нахмурилась, прикрывая собой Тао Шэн.

Если бы она знала, что среди приглашенных будут только они двое, то точно отказалась бы.

Даже ценой ссоры с этим новоиспеченным научным сотрудником второго ранга.

Но до последнего получаса посиделки шли нормально, и всё покатилось в тартарары лишь после того, как тот сотрудник ушел под благовидным предлогом.

— Не будь такой холодной, наша жемчужина НИИ. И твоя подружка тоже настоящая красавица. Мы же ничего такого, просто хотим подружиться.

Мужчина, который это говорил, пришел с тем самым сотрудником второго ранга. Похоже, какая-то мелкая сошка, попавшая в НИИ по блату, — Цзюнь Юэюэ даже не считала нужным запоминать его имя.

Он взял новый бокал и снова протянул его Цзюнь Юэюэ:

— Ну же, давай выпьем за знакомство.

Цзюнь Юэюэ медлила.

Её взгляд метался по сторонам, она просчитывала шансы сбежать отсюда силой.

Раз, два, три… как минимум пять человек наблюдают за ними из тени, а перед ними стоят трое.

Цзюнь Юэюэ не была мастером боевых искусств, лишь поддерживала форму упражнениями — ради работы в лаборатории, чтобы не подорвать здоровье, да и… ради ночной жизни с женой.

Ей было трудно справиться с таким количеством противников, особенно учитывая, что рядом была Тао Шэн, хрупкий исследователь, соответствующий всем стереотипам.

Сдаваться она не собиралась. В конце концов, у неё была жена, и одного этого факта достаточно, чтобы держаться от подобных людей и сомнительных заведений подальше.

— Вино не отравлено, ты же только что сама выпила столько, Цзюнь-цзе? Почему же, когда предлагаю я, ты отказываешься? Этот вечер, между прочим, Чэн Сюй организовал.

Последняя фраза была с намеком — именно Чэн Сюй был тем самым сотрудником второго ранга.

Значит, решил прикрыться своим покровителем. У Цзюнь Юэюэ начала пульсировать боль в висках — и от выпитого спиртного, и от того, насколько прогнил НИИ, ослепленный жаждой власти.

— Если не проявишь благоразумие, сегодня она тоже пострадает вместе с тобой, — у мужчины кончилось терпение, и он оскалился в угрожающей гримасе.

Тао Шэн побледнела от страха, но старалась держаться на ногах. Она потянула Цзюнь Юэюэ за край одежды, боясь, что та примет бокал с подозрительным содержимым, лишь бы защитить её.

Цзюнь Юэюэ действительно заколебалась.

Она протянула руку, собираясь взять бокал.

Пить она, разумеется, не собиралась — хотела использовать его как оружие, чтобы сдержать эту троицу хотя бы на пять секунд.

Но как только её пальцы коснулись ножки бокала, чья-то рука перехватила её запястье.

Незнакомка приложила силу, разжимая пальцы Цзюнь Юэюэ.

Стеклянный бокал полетел вниз, и вместе с ним в бездну сорвалось сердце Цзюнь Юэюэ.

Заметив знакомое простое кольцо, она затаила дыхание.

Цзюнь Юэюэ медленно подняла взгляд. Время словно застыло: движения, дыхание, сердцебиение — всё замедлилось до предела.

Ей казалось, что эта женщина перехватила её горло, а её глубокие, полные чувств глаза пронзили самое сердце.

В тот миг, когда их взгляды встретились, бокал ударился о пол, разлетевшись на осколки. Звук разбитого стекла вернул Цзюнь Юэюэ в реальность, хотя сердце продолжало биться ещё быстрее.

Почему вид жены в таком месте вызывает в ней чувство, словно она встретила героиню, явившуюся на облаках? Сердце колотилось, нервы были на пределе.

Она открыла рот, чтобы позвать свою жену, с которой не виделась так долго, но, встретившись с её сложным, полным противоречий взглядом, не смогла произнести ни звука.

Упрёк, вина, боль за неё, ярость… столько эмоций перемешалось в этом единственном взгляде, что нежные персиковые глаза утратили свой обычный свет.

Цзюнь Юэюэ охватил такой стыд, что она отвела глаза, не в силах выдержать немой допрос жены.

Лу Сицы прикрыла глаза.

Один бог знает, как она перепугалась, увидев Цзюнь Юэюэ в окружении этих мужчин, особенно когда та собралась выпить.

Понимает ли она вообще, что если бы выпила, то могла не увидеть завтрашнего солнца?

Они столько лет почти не разговаривали, и сейчас было не время для слов. Лу Сицы проигнорировала пустой безымянный палец Цзюнь Юэюэ, проигнорировала тяжело дышащую Тао Шэн и повернулась к мужчине, который протягивал вино.

http://bllate.org/book/33405/4103750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода