Слова боли и обиды, сказанные Цинь Юань, то и дело всплывали в памяти Лин Сяосян, заставляя её чувствовать себя так, будто она снова вернулась в те дни из детства, когда была совершенно одна и ей неоткуда было ждать помощи. Цинь Юань вбила себе в голову, что во всём виновата она, и теперь Лин Сяосян не могла оправдаться, сколько бы слов ни нашла. К тому же она от природы не умела красиво говорить и совершенно не знала, как защитить себя в споре.
Это не я. Я ничего не делала.
Лин Сяосян приоткрыла рот, собираясь объясниться. Но стоило ей взглянуть на Цинь Юань и увидеть в её глазах отвращение вперемешку с недоверием, как все слова застряли в горле, и она не смогла вымолвить ни единого звука.
Те, кто верит тебе, будут верить вопреки всему. А те, кто не верит, не поверят, как ни объясняй. Невиновный чист перед самим собой, раз ничего не было — значит, не было, и к чему ей ввязываться в эти детские словесные перепалки?
Цинь Юань уже решила, что виновата она, и оправдываться было бесполезно. Лин Сяосян оставалось лишь молча сносить всё: и гнев Цинь Юань, и её капризы, и эти последствия, которые вовсе не должны были стать её долей.
В те дни, пока Цинь Цзяньчуань отсутствовал дома, Лин Ваньцю тоже была невероятно занята: каждое утро, едва приготовив завтрак, она уходила и возвращалась лишь поздно за полночь. Никем не сдерживаемая Цинь Юань пустилась во все тяжкие, превратившись в настоящую маленькую деспотку.
Утром она валялась в постели, наотрез отказываясь вставать, а потом нарочно тянула время за завтраком, из-за чего Лин Сяосян из-за неё уже несколько раз чуть не опоздала в школу. Возвращаясь после занятий, Цинь Юань снова начинала капризничать, не желая идти домой вместе с Лин Сяосян, и бродила по узким улочкам и переулкам. Переживая за её безопасность, Лин Сяосян ничего не оставалось, как молча следовать по пятам.
Когда наконец наступало время ужина, Цинь Юань перебирала харчами, заявляя, что стряпня Лин Ваньцю ей не по вкусу, и требовала, чтобы Лин Сяосян приготовила ей что-нибудь другое, её любимое. Но стоило Лин Сяосян закончить готовку, как Цинь Юань швыряла палочки для еды и наотрез отказывалась притронуться хоть к чему-нибудь.
Лин Сяосян, боясь, что Цинь Юань останется голодной, была вынуждена давать ей деньги, которые ей оставил Цинь Цзяньчуань, чтобы та сама покупала себе то, что любит.
Когда Лин Ваньцю возвращалась с работы и принималась за уборку, она уже несколько дней подряд находила в мусорном ведре обёртки от вредной еды. Она прекрасно знала, что Лин Сяосян никогда не ест подобное и терпеть не может такую пищу.
Она тревожилась, что Цинь Юань ещё мала и подобная еда навредит её здоровью, а кроме того, думала, что домашняя стряпня, возможно, просто не приходится девочке по вкусу. На следующий день она специально отпросилась с работы, пораньше вернулась домой и наготовила целыий стол всякой всячины.
Цинь Юань и Лин Сяосян вошли друг за другом, и как раз в этот момент Лин Ваньцю выходила из кухни с блюдом креветок в масле. Сделав вид, что не заметила свёрток с шашлыком в руке Цинь Юань, она с улыбкой пригласила обеих вымыть руки и садиться за стол.
По дороге домой Цинь Юань шла как попало, не глядя на светофор и перебегая улицу на красный свет. Лин Сяосян испугалась за неё и сделала несколько замечаний, из-за чего Цинь Юань надулась и теперь дулась на неё, заодно демонстрируя полное пренебрежение и к Лин Ваньцю.
Она демонстративно не стала мыть руки, села за обеденный стол со свёртком шашлыка и, сглатывая слюнки и стараясь не смотреть на роскошный пир, уставленный на столе, принялась жевать свой собственный, уже давно остывший шашлык.
— Малышка Юань, брось ты этот шашлык, он же совсем остыл, лучше поешь креветок.
Лин Ваньцю вымыла руки, тщательно очистила одну креветку в масле и положила её на тарелку Цинь Юань. Цинь Цзяньчуань был в отъезде, и в том, что касалось воспитания Цинь Юань, её положение было несколько двусмысленным. Наказать нельзя, отчитать тоже толком не получится — оставалось лишь мягко уговорами добиваться, чтобы девочка нормально поела.
— Не буду я!
Почуяв аппетитный аромат креветок, Цинь Юань украдкой сглотнула слюну, но, бросив взгляд на Лин Сяосян, которая невозмутимо чистила креветки рядом, почувствовала беспричинный прилив злости. Ей казалось, что если она сейчас согласится поесть, то та непременно станет над ней смеяться.
Откуда Лин Ваньцю было понять эти странные детские заморочки? Она решила, что Цинь Юань просто не любит это блюдо, и отделила ножку от тушёной в листьях лотоса курицы, положив её в тарелку девочки. Затем она взяла её пиалу и ложку и, наливая суп, заговорила с Лин Сяосян:
— Сяосян, я слышала, у вас на следующей неделе родительское собрание? Даже не знаю, получится ли у меня освободиться в тот день.
— Ничего, мам. Если не пойдёшь, ничего страшного, — спокойно ответила Лин Сяосян.
На самом деле она уже привыкла. С самых ранних лет она привыкла к косым взглядам окружающих, привыкла к тому, что другие говорят об отсутствии у неё отца, привыкла к материнской занятости на работе. Её уже давно не волновало, придёт ли кто-нибудь на родительское собрание.
— Разве так можно? Это же первое собрание в новом учебном году, а я ещё даже не видела вашего учителя.
Лин Ваньцю осторожно поставила пиалу с супом Цинь Юань на стол, предупредив, чтобы та была осторожнее — суп горячий, а следом налила порцию и для Лин Сяосян.
— Твой папа как раз говорил на днях, мол, интересно, будет ли родительское собрание в классе у Юань. Говорил, если я буду занята, он сам с удовольствием сходит вместо меня.
При упоминании Цинь Цзяньчуань на лице Лин Ваньцю появилась лёгкая улыбка. Хоть они и сошлись уже в зрелые годы, но искренне уважали и берегли друг друга, а к дочерям относились как к собственным.
— Угу, раз папа хочет пойти, пусть сходит.
Лин Сяосян поднялась, взяла из рук Лин Ваньцю пиалу с супом и с улыбкой согласилась. Её оценки всегда были на высоте, а поведение в школе — безупречным, так что ей было в общем-то всё равно, кто именно пойдёт на собрание. Даже если бы никто из родителей не явился, учитель бы ни слова ей не сказал.
Цинь Юань сидела за столом, слушая эту мирную домашнюю болтовню Лин Ваньцю и Лин Сяосян, причём Лин Сяосян так естественно называла папой Цинь Цзяньчуаня, словно она здесь чужая, а настоящая семья — это они втроём.
Ведь Цинь Цзяньчуань — её родной папа!
Почему это её папа должен идти на родительское собрание Лин Сяосян?!
Чем больше Цинь Юань об этом думала, тем сильнее нарастало у неё на душе жгучее раздражение. Она схватила куриную ножку со своей тарелки и со всего маху швырнула её на пол.
— Я же сказала — не буду! Не буду! И не надо тут притворяться добренькой! Стал бы кто есть то, что ты даёшь!
Лин Ваньцю от неожиданности вздрогнула, не понимая, с чего вдруг Цинь Юань так взбеленилась. Смущённо взглянув на дочь, она замерла на месте, чувствуя себя совершенно потерянной.
Взгляд Лин Сяосян слегка потемнел:
— Малышка Юань! Как ты смеешь так неуважительно разговаривать с мамой!
Все эти дни она терпела Цинь Юань снова и снова, прощая ей и детские недомолвки, и капризы. Но выходка, которую Цинь Юань только что позволила себе по отношению к её матери, переполнила чашу терпения. Охваченная гневом и разочарованием, она невольно повысила голос:
— Живо подними куриную ножку и извинись перед мамой!
— И не подумаю извиняться! Она мне не мама!
Лицо Цинь Юань покраснело от злости, и в порыве чувств она выпалила эти слова прямо в лицо Лин Сяосян.
Глаза Лин Ваньцю слегка покраснели, но она не произнесла ни слова. Молча отвернувшись, она смахнула с ресниц выступившие слёзы.
Она понимала, что с детей какой спрос, что детские слова никогда не бывают со зла, но на душе всё равно скребли кошки. Ругая себя за то, что выкладывалась ради Цинь Юань изо всех сил, она никак не могла взять в толк, что же ещё ей сделать, чтобы девочка приняла её.
Куда это годится, Цинь Юань...
Лин Сяосян в гневе хлопнула ладонью по столу и резко поднялась. Ей едва удавалось сдерживать кипевшую внутри ярость, и она уже собиралась высказать всё, как Лин Ваньцю остановила её предостерегающим взглядом.
С болью в сердце посмотрев на мать, Лин Сяосян тихо вздохнула. Нагнувшись, она подняла с пола куриную ножку, отнесла её на кухню, тщательно вымыла, вернула на тарелку Цинь Юань и больше не сказала ей ни слова.
На самом деле, стоило словам вылететь наружу, Цинь Юань сама поняла, что сглупила. Она прекрасно знала, что Лин Ваньцю к ней добра, просто она злилась на Лин Сяосян. А теперь, когда Лин Сяосян перестала обращать на неё внимание, в её детской душе поднялась волна горькой обиды.
— Обижаете! Вы все меня обижаете! Ууу-у...
Испытывая смесь стыда и злости, не имея духу выдавить из себя хоть одно примирительное слово для Лин Сяосян и слишком гордая, чтобы извиниться перед Лин Ваньцю, она залилась слезами и с громким плачем бросилась к двери.
Сбегу из дома!
Всё равно в этом доме никому нет до неё дела.
Глава 9. Побег
На улице уже совсем стемнело, и на оживлённых днём улицах остались лишь редкие одинокие лоточники.
Прохожих почти не было, и лишь под желтоватым светом фонарей лежали кривые, ломаные тени деревьев.
— Цинь Юань! Цинь Юань!
— Малышка Юань!
— Тётя Ван, вы не видели нашу Юань?
— Дядя Чжан, вы случайно не видели Цинь Юань?
Лин Ваньцю с фонариком в руке обшарила все большие и маленькие переулки вокруг жилого комплекса, но так и не обнаружила и следа Цинь Юань.
Когда Цинь Юань со слезами выбежала на улицу, Лин Сяосян быстро сориентировалась и бросилась следом. Однако стоило ей добежать донизу, как Цинь Юань, словно нарочно пытаясь отделаться от преследования, запетляла по дворам и проскользнула под узкими навесами чужих домов к другому переулку.
Лин Сяосян оказалась бессильна: тот проход был настолько низким и узким, что пролезть туда мог разве что такой ребёнок, как Цинь Юань. Пока она делала крюк в обход, след девочки простыл.
Получив звонок от Лин Ваньцю, Цинь Цзяньчуань сломя голову помчался домой. Сначала он заехал в полицейский участок подать заявление — афишировать личные проблемы ему не хотелось, поэтому он просто позвал на помощь приятелей, дежуривших в тот день, и все вместе они бросились на поиски Цинь Юань.
Хотя всех обстоятельств он ещё толком не знал, Цинь Цзяньчуань был уверен, что сейчас Лин Ваньцю переживает и корит себя куда сильнее его самого. Поэтому он не стал присоединяться к поисковой группе из участка, а пошёл искать Лин Ваньцю.
— Цзяньчуань... прости меня... во всём моя вина. Я недоглядела за Юань... и она убежала...
Увидев Цинь Цзяньчуаня, Лин Ваньцю виновато опустила голову. Она боялась даже думать о том, как станет смотреть ему в глаза, если с Цинь Юань что-то случится.
— Всё в порядке, ты не виновата, это всё выходки этой егозы! Я уже поднял ludzi на поиски, не бойся, всё обойдется.
Утешая Лин Ваньцю, Цинь Цзяньчуань приобнял её за плечи и легко похлопал по спине. Бросив взгляд на окна их квартиры — там было темно, горел мрак — и оглядевшись вокруг, он не заметил поблизости Лин Сяосян.
— Уже так поздно, а где же Сяосян?
— Сяосян вместе с одноклассниками тоже помогает искать Юань.
Лин Ваньцю вздохнула и посмотрела в сторону переулка, гадая, не появились ли у Лин Сяосян хоть какие-нибудь новости.
Время было уже позднее, а завтра предстояло идти в школу. Они с дочерью договорились: найдут они Цинь Юань или нет, но через два часа обе должны вернуться домой, иначе она места себе не найдёт от беспокойства.
http://bllate.org/book/33402/4103396
Готово:
