×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Online Dating, Miss? / Онлайн-знакомства, мисс? История одной любви: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Глава группы] Аян: Уже несколько дней не видел Лу Лу. @Лу Лу, ты что, не собираешься писать бонусные главы к завершенной истории?

[Нежить] Сянь Сянь: Наша прилежная Лу Лу наконец-то пошла по моим стопам и превратилась в вяленую рыбу. @Лу Лу, добро пожаловать, добро пожаловать, ха-ха-ха-ха-ха!

После вступления в группу Хэ Лу, за исключением редких случаев недомогания или переработок, всегда старалась выкладывать проды ежедневно. Но в этот раз она пропала почти на полмесяца. Увидев сообщения от участников группы, Хэ Лу почувствовала и неловкость, и легкое волнение.

Она застучала по клавиатуре, отвечая:

[Легенда цзянху] Лу Лу: Прошу прощения! [Смайлик] В последнее время так увлеклась чтением, что совсем забыла обо всем. Бонусные главы напишу чуть позже, хи-хи.

Едва она нажала кнопку отправки, как всплыло новое сообщение.

[Великий оратор] Сяо Юань Сяо: Что за чтиво, что за чтиво?! Посоветуй что-нибудь, у меня творческий кризис и читать нечего, Т-Т!

Услышав об этом, Хэ Лу воспряла духом. Она принялась быстро печатать, расхваливая новую работу автора И Чжи Ду Му: от проработки персонажей до сюжета и темпа повествования — она расписала всё в красках, не упустив ни одной детали. Отправив свою пламенную рекомендацию, она стала с нетерпением ждать, когда собеседница ответит, что добавила книгу в библиотеку.

Вместо этого в чате появилось следующее:

[Глава группы] Аян: ...Пф-ф.

[Великий оратор] Сяо Юань Сяо: ...Пф-ф-ф.

[Нежить] Сянь Сянь: ...Пф-ф-ф-ф.

...ЧТО!?

Хэ Лу мгновенно напряглась.

Не зря говорят, что на расстоянии всё кажется лучше. После того как она подписала контракт с Цзиньцзян и начала писать сама, она наслышалась немало грязных историй о других авторах на форумах и в чатах: кто-то подставил друга ради выгоды, кто-то украл сюжет или занялся плагиатом... Факты были налицо, и хочешь не хочешь, а поверишь. Среди тех, о ком ходили дурные слухи, были и авторы, которые Хэ Лу очень нравились, когда она сама была просто читателем.

Она ведь искренне покупала их платные главы и бумажные книги!

Хэ Лу с болью в сердце вычеркивала этих авторов из списка своих любимцев. К настоящему моменту тех, кто в нем остался, можно было пересчитать по пальцам.

И Чжи Ду Му была тем автором, в чьи работы Хэ Лу вложила больше всего чувств. Десять лет — это не тот срок, который можно просто взять и выбросить из памяти.

Поэтому, видя такую реакцию в чате, она сразу почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она боялась, что участники группы сейчас начнут перечислять темные страницы биографии И Чжи Ду Му... От одной мысли об этом Хэ Лу захотелось, подобно страусу, спрятать голову в песок и просто выйти из сети. У нее не было храбрости даже спросить, в чем дело.

Но...

Лучше пережить короткую боль, чем страдать долго.

Никому не хочется тратить свою искреннюю преданность не на того человека.

Она закусила губу и дрожащими пальцами начала печатать:

[Легенда цзянху] Лу Лу: Вы меня пугаете... Неужели у И Чжи Ду Му тоже есть темное прошлое?..

Хотя группа была небольшой, большинство участников в ней были опытными авторами. Они знали если не всё, то почти всё о сплетнях, которыми жил Цзиньцзян. Хэ Лу, подписавшая контракт лишь год назад, считалась в группе настоящим новичком.

Напечатав вопрос, она затаила дыхание и нажала отправить. Сидя на стуле, она невольно выпрямила спину. Мучительное ожидание приговора разливалось по венам, сердце бешено колотилось, словно тяжелый молот по барабану.

[Глава группы] Аян: Да ничего такого, ничего.

[Великий оратор] Сяо Юань Сяо: Да ничего такого, ничего.

[Нежить] Сянь Сянь: Да ничего такого, ничего.

[Легенда цзянху] Лу Лу: ...............

*

Спустя несколько дней участники группы, у которых были текущие публикации, по заведенной традиции начали отчитываться о количестве написанных слов. Хэ Лу молча добавила свое:

[Легенда цзянху] Лу Лу: 0/3000

Остальные, зная, что она с головой ушла в чтение, с любопытством спросили, с чего это у нее вдруг проснулся энтузиазм к письму. Хэ Лу словно стрела в сердце получила: кто же виноват, что автор И Чжи Ду Му вчера не выпустила проду...

Она еще не успела ответить, как в чате появилось:

[Воздух].: Сегодня я тоже в деле.

?!

Господин Точка?

Хэ Лу удивилась. Аян тут же выскочил в чат, посмеялся и прислал издевательский смайлик.

[Глава группы] Аян: Что, запасы черновиков закончились?? [Пошлый смайлик]

[Воздух].: Угу. [Вытирает пот]

[Глава группы] Аян: Я же говорил, что копить черновики — дело неблагодарное. Хоть десять тысяч слов накопи, хоть сто тысяч, пока всё не выложишь — не успокоишься! В итоге всё равно придется писать с чистого листа, стоит ли так мучиться? [Злобная усмешка] Вступай в наши ряды тех, кто пишет «нагишом».

[Воздух].: ...Уходи.

Затронув эту тему, Хэ Лу не могла не проявить сочувствие. Свою первую книгу она написала полностью заранее, а вот вторую и третью уже начала выкладывать без запаса... Стоило ей накопить пару глав, как прокрастинация съедала их подчистую. Каждый раз, когда приближался день дедлайна, ее пальцы на клавиатуре скручивались в узел, а глаза метались между счетчиком слов в документе и временем в углу экрана. Несколько раз она успевала обновиться в самый последний момент, в 23:59:55.

Мистика заключалась в том, что именно в моменты спешки вдохновение било ключом, и текст зачастую получался даже лучше, чем когда она тщательно обдумывала каждое предложение в спокойной обстановке.

Настоящая скорость и страсть!

Поэтому она ответила с улыбкой:

[Легенда цзянху] Лу Лу: У меня так же! Писать без черновиков — это зависимость _(:з」∠)_

[Нежить] Сянь Сянь: Да какая там зависимость от процесса, вот зависимость от пропусков прод — это действительно серьезно _(:з」∠)_

[Глава группы] Аян: Лу Лу, не слушай Сянь Сянь и не становись второй вяленой рыбой, садись писать, а то выкину из группы!

Хэ Лу провела в этой группе уже полгода, и это время не прошло даром. Она больше не была той застенчивой новенькой, которая смущалась от любой подколки. На угрозу главы группы она даже внимания не обратила, напротив, отправила наглый смайлик, словно напрашиваясь на неприятности.

[Легенда цзянху] Лу Лу: Аян, тебе слабо меня выгнать. Если меня не будет, то при твоей скорости написания... тебя остальные каждый день будут втаптывать в грязь. [Ковыряет в носу]

[Глава группы] Аян: ...

[Воздух].: Ха-ха, люблю смотреть, как старина Ян садится в лужу. Лу Лу, давай соревноваться в количестве слов.

Господин Точка впервые обратился к ней по нику. Хотя остальные в группе делали так же, Хэ Лу почему-то почувствовала легкое смущение. Из-за того, что она почти месяц читала чужое произведение, она забросила бонусные главы, обещанные читателям. Она хотела их написать, но вот энтузиазма, честно говоря, было маловато...

[Легенда цзянху] Лу Лу: Хорошо! Сегодня вечером нечего читать, так грустно...

[Воздух].: Нечего читать?

[Легенда цзянху] Лу Лу: Не-не-не, просто моя богиня начала новую историю, но она перестала выкладывать проды _(:з」∠)_

[Воздух].: Подумаешь, перестала выкладывать.

!

Судя по тону... кажется, господин Точка и сам любитель пропускать обновления... пожалуй.

http://bllate.org/book/33387/4101669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода