×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Online Dating, Miss? / Онлайн-знакомства, мисс? История одной любви: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Лу внезапно охватило волнение, пальцы, лежавшие на клавиатуре, даже слегка подрагивали.

Она прождала несколько минут, но в беседе, похоже, никого не было. Сообщения оставались без ответа — возможно, остальные были заняты.

Что ж, тогда это не было неловкостью с её стороны.

Хэ Лу глубоко вздохнула и начала печатать.

[Легенды цзянху] Лу Лу: Хм, сейчас правила подачи заявок на рейтинг изменились. Больше не нужно идти в раздел гарема и оставлять комментарии под постами, достаточно просто нажать кнопку автоматической подачи в панели автора.

[Воздух].: Панель автора? Там, где обновление?

[Легенды цзянху] Лу Лу: Нет, не там. Сейчас я сделаю для тебя скриншот, подожди немного.

Коллеги время от времени ходили у неё за спиной, поэтому Хэ Лу, стараясь быть незаметной, украдкой открыла панель автора, сделала скриншот, выделила нужную область красной рамкой и приготовилась отправить в чат.

Только она отправила первое изображение, как в правом нижнем углу что-то мигнуло. Она кликнула.

Временный диалог.

.: Спамить в беседе нехорошо. Учи меня в личке, спасибо.

Личка!

Хэ Лу состояла в беседе уже несколько месяцев и привыкла к обычному трепу, но сегодня она впервые общалась с кем-то из участников тет-а-тет. И надо же было такому случиться, что этим человеком оказался загадочный господин Точка, который почти полгода хранил молчание.

...Довольно странное чувство.

Волнение.

Она добросовестно делала скриншоты и один за другим отправляла их в окно чата. Господин Точка быстро во всем разобрался.

.: По сравнению с тем, что было раньше, стало удобнее. Благодарю.

Хэ Лу ответила мгновенно.

Лу Лу: Не за что, пустяки~

Подумав, она добавила:

Лу Лу: Ты собираешься начать новую историю?

.: Мгм.

«Грешна, грешна», — подумала Хэ Лу, решив, что она слишком любопытна. Она не стала расспрашивать дальше, подавила в себе желание разузнать подробности, и тут в общей беседе кто-то ответил.

[Глава беседы] А Ян: Точка наконец-то открывает новую историю?

[Воздух].: Мгм, откопался.

[Призрак] Сянь Сянь: Ха-ха-ха-ха, круто! Давайте-давайте, вечером договоримся вместе писать. А Ян наконец-то не будет в самом низу, посмотрите, как она возбуждена.

[Глава беседы] А Ян: Ха-ха, с тех пор как Лу Лу вступила в беседу, я больше не в самом низу, понятно?

Внезапно её упомянули.

В беседе среди всех медленнее всего писали только Лу Лу и А Ян, чья скорость едва достигала пятисот знаков в час. Пока они писали одну главу, остальные успевали написать две или три.

Судя по тону, скорость господина Точки тоже не особо высока?

Она потерла нос и смущенно ответила.

[Легенды цзянху] Лу Лу: У господина Точки тоже невысокая скорость письма?

После короткой паузы раздался взрыв смеха.

[Призрак] Сянь Сянь: Что еще за господин Точка! Ха-ха-ха-ха, умора!

[Глава беседы] А Ян: Ты ко мне обращаешься просто А Ян, так почему не А Ян-цзюнь, глава-цзюнь? За что?! Убираю, убираю тебя из беседы!

[Легенды цзянху] А Мань: Я чуть не выплюнула воду на клавиатуру, начальство уже косится на меня, Лу Лу, ты мне должна!

[Великий оратор] Сяо Юань Сяо: Ха-ха-ха-ха-ха, Лу Лу такая глупышка, милота.

Хэ Лу густо покраснела. Клавиатура была прямо под рукой, но она не знала, как выкрутиться из ситуации.

В конце концов, точку поставил сам господин Точка, причем невозмутимо.

[Воздух].: Мгм, скорость письма удушающая.

После этого остальные начали общаться с Точкой в беседе. Хэ Лу не знала, когда в прошлый раз господин Точка подавал признаки жизни, она знала лишь то, что за те полгода, что она была в беседе, он не отправил ни единого знака препинания.

Сейчас, видя, как оживленно они беседуют, словно эти полгода таинственного отсутствия и вовсе не существовали, она не стала вступать в диалог, а просто молча наблюдала за тем, как строчки чата сменяют друг друга, и внезапно рассмеялась.

Остальные обычно не ставили знаки препинания в конце сообщений, и только господин Точка, как железное правило, неизменно добавлял точку.

Даже в строке —

[Воздух].: Накопил пятьдесят тысяч, почти достаточно, чтобы начать историю.

Э?

В этом предложении не было точки.

Хэ Лу выпрямилась, уставившись в экран.

[Воздух].: .

Ха.

Пропустил, а потом решил добавить.

Хэ Лу поджала губы, стараясь сдержать смех.

Господин Точка немного милый.

Глава вторая

Когда господин Точка сказал, что откопался, он действительно имел в виду только то, что «откопался».

После того дня, когда он появился в беседе, он больше не показывался. Словно рыба, которая долго жила на глубине и, не выдержав, всплыла на поверхность, чтобы пустить пузырек ради забавы. Остальные участники беседы вели себя так, будто ничего не произошло: каждый день они то и дело выкрикивали в чат: «Попишем?», с упоением соревнуясь в количестве написанных знаков, и никто не интересовался, куда снова пропал Точка.

Кроме Хэ Лу.

Но она лишь на мгновение удивилась, а потом не стала забивать этим голову. В последнее время она была занята чтением: её любимая богиня «Ичжи Думу», за творчеством которой она следила много лет, спустя год начала новую историю!

Ичжи Думу — это псевдоним, который сопровождал Хэ Лу почти десять лет.

Она ворочалась без сна, не в силах забыть истории, написанные этим автором, всю ночь напролет глядя в потолок, а потом, сидя на лекциях, засыпала, и когда преподаватель вызывал её ответить на вопрос, она машинально выпаливала: «Выбираю вариант Б!»

Она так же сильно переживала за героев этих произведений, что не могла найти себе места... Поздней ночью она забивалась под одеяло, перечитывая самые болезненные моменты, и, боясь, что её заметят, беззвучно сжимала край одеяла, пока слезы лились ручьем.

Чувства в юности всегда такие глубокие.

Ичжи Думу писала прекрасно, вот только продуктивность была низкой. Последняя история закончилась еще в прошлом году, и вот, когда наступила вторая половина текущего года и Хэ Лу уже потеряла всякую надежду, она вдруг с восторгом обнаружила новый текст.

Хэ Лу была вне себя от радости. Она зашла под своим читательским аккаунтом, не боясь, что её узнают собственные читатели, и каждый день под новой главой богини то валялась, выпрашивая милоту, то серьезно анализировала сюжет. Она даже пробралась в группу фанатов Ичжи Думу со своего второго аккаунта и вместе с другими преданными поклонниками закидывала автора донатами, надеясь как можно скорее поднять новую работу богини в еженедельном рейтинге.

Чтобы все на сайте увидели — король вернулся!!!

Каждый раз, отправляя донат, Хэ Лу проигрывала в голове такие вот пафосные сценарии.

Что поделать, люди всегда смотрят на то, что любят, через невероятно толстые розовые очки.

Ичжи Думу не обманула ожиданий читателей: всего за неделю новая история легко пробилась в ежемесячный рейтинг на главной странице и в рейтинг по донатам. Чтение так увлекло её, что Хэ Лу забыла о времени. Случайно переключившись на авторский QQ, она, как только вошла, увидела в маленькой беседе несколько сообщений, в которых тегали её.

http://bllate.org/book/33387/4101668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода