×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Uncle Stole My Wife-Hunting Funeral / Жемчужная роза: Опека сурового генерала: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умоляю, перестаньте поднимать эту тему, у меня уже голова болит. Я спросить хочу: раз Се Шисин приводит нового помощника, разве Чжэнь Чжэнь теперь может отчислиться? С каким эточётом обладатель F-гена вообще смог поступить в Первый военный колледж? Только потому, что его папашу те психопаты, что вечно выступают против помощников, смешали с грязью, превратив в ничтожество. Черт, как же меня это бесит!

Кто-то тихо вклинился в разговор: — Только за то, что он красивый? Или за то, что его расходы на еду превышают миллион в месяц?

— Да пошел ты... — стоявший рядом толкнул говорящего в плечо. — Какая к черту польза от красивого помощника? Звездный зверь станет с ним церемониться только из-за его смазливой мордашки?

Сплетники увлеченно перемывали кости, полагая, что главный объект обсуждения отсутствует, однако кое-кому слушать это надоело.

— И что не так с F-геном? — Нина уперла руку в бок и ткнула в них пальцем. — Чжэнь Чжэнь по всем девяти профильным предметам занимает первое место! Вы, с вашим высоким уровнем генов, хоть одно первое место заслужите для начала!

Собеседник слегка поперхнулся, но тут же задрал подбородок: — Какая польза от одной лишь теории? Помощник нужен для реального боя! Без боевого зверя как он собирается слаженно работать с боевым зверем флагмана?

— Именно.

— Без боевого зверя вообще делать нечего на факультете помощников!

— Без твоего разрешения нам тут учиться или что? — Нина в одиночку сцепилась со всей этой компашкой.

— Нина... — путь Чжэнь Чжэню преграждали студенты, его голос утонул в общем шуме, и он с досадой опустил плечи.

Звонок на урок прозвенел уже дважды, а они всё еще продолжали пикировку, пока из класса не раздался суровый окрик:

— Тишина!

Студенты уставились на дверь и мгновенно умолкли.

В то же время кто-то позади испуганно выдохнул:

— Ох черт, директор Фэн!

Классный руководитель второго курса закончил орать и виновато бросил стоявшему рядом человеку: — Прошу прощения, вы стали свидетелем не самой приятной сцены.

Заместитель директора Тяньци Фэн Гуй лениво произнес: — Мм, — и его взгляд, то ли случайно, то ли намеренно, упал на лицо как раз повернувшегося Чжэнь Чжэня, отчего он на мгновение замер.

Следом за ним нахмурился и Се Шисин.

С чего это он так сильно похудел?

Чжэнь Чжэнь встретился взглядом с Се Шисиным.

Прямым, устремленным на него взглядом, словно это не Се Шисин игнорировал все его сообщения.

На него все еще кто-то смотрел. Рядом с Се Шисиным плечом к плечу стояли его близкий друг и одноклассник Нин Юэкси и Ян Фан. Нин Юэкси выглядел неизменно надменным и холодным, а вот прямой по характеру Ян Фан не мог скрыть странное выражение на лице — казалось, он еле сдерживает гнев.

Пока Чжэнь Чжэнь недоумевал, кто-то внезапно толкнул его в спину.

То ли не желая стоять с ним рядом, то ли потому, что собрались все главные действующие лица недавних сплетен, и этого человека вытолкнули вперед ради зрелища.

Толчок был несильным, но неприятным.

Увидев знакомое замешательство на лице Чжэнь Чжэня, Се Шисин почувствовал укол в груди и отвел взгляд, словно спасаясь бегством.

Нельзя на него смотреть.

Но даже не глядя, Се Шисин помимо воли отчетливо представил перед глазами пару этих глаз — наивных, жалобных, мягких от обиды. Взгляд Чжэнь Чжэня словно был с крючком, неизменно заставляя его сердце смягчаться. Се Шисин ненавидел эту свою мягкотелость.

Он боялся, что не сдержится и бросится защищать его.

И тогда окружающие решат, что он тоже неравнодушен к Чжэнь Чжэню, а расторгнуть их помолвку станет еще труднее.

Заставив себя не смотреть на него, Се Шисин мог позволить себе поддаться раздражению. Его бесило, что Чжэнь Чжэнь настолько беспомощен и жалок, что любой может его задеть, но еще больше его бесил он сам, готовый прямо сейчас свернуть шею тому, кто посмел протянуть к нему свои грязные руки.

Чжэнь Чжэнь уже привык к тому, что Се Шисин делает вид, будто не замечает его.

В детстве Се Шисин еще пытался его защищать, но стоило им повзрослеть, как он научился лишь нашептывать наедине ласковые слова, а на людях держался на расстоянии — так, будто Чжэнь Чжэнь был лишь ярлыком с надписью жених, носить который на одежде вовсе не обязательно.

Чжэнь Чжэнь тоже слегка отвернулся.

Вдруг раздался ленивый голос:

— С какой стати ты его толкаешь?

Говорил Фэн Гуй. На его губах играла улыбка, но студент, на которого был устремлен его взгляд, мгновенно покрылся холодным потом и, приоткрыв рот, застыл в крайне неловком положении.

Фэн Гуй произнес: — Извинитесь.

Обычно заносчивый парень тут же покорно попросил у Чжэнь Чжэня прощения.

Чжэнь Чжэнь удивленно посмотрел на Фэн Гуя. Тот мягко улыбнулся ему в ответ и повернулся к классному руководителю второго курса: — Продолжайте.

Классный руководитель как раз ломал над этим голову. Услышав слова директора, он торопливо дважды кашлянул, прочистил горло и объявил: — По особым причинам студент Нин Юэкси с факультета боевого управления с сегодняшнего дня переводится на второй курс нашего факультета помощников. Давайте поприветствуем его.

Студенты опешили, после чего нерешительно захлопали и принялись перешептываться.

— Я что, расслышал? Разве Нин Юэкси не боец уровня S? С каких пор растрачивают класс S на помощников?

— Точно. Раньше видел только как помощники из кожи вон лезут, лишь бы перевестись на управление, но чтобы управление переводилось в помощники — это нонсенс.

— Неудивительно, что этот сумас... то есть, директор Фэн сам пришел сюда. Нин Юэкси ведь его ученик.

— С каких пор у Нин Юэкси губа не дура? Он же всего лишь S, мало того что при переводе на другой факультет его сопровождают сразу два обладателя двойного S, так еще и директор Фэн лично явился? Черт, обзавидовался.

— Так значит, он и есть тот самый новый ученик, о котором вы говорили?

Тот самый студент, которого волновал вопрос, отчислится ли Чжэнь Чжэнь, не выдержал и громко спросил: — Руководитель, а за студентом Нином закреплен конкретный флагман? — Опасаясь директора Фэна, он не рискнул напрямую спросить, не отказался ли Се Шисин от Чжэнь Чжэня в качестве своего помощника.

Большинство студентов факультета помощников поступали сюда своими силами, а в дальнейшем распределялись по флагманам в зависимости от совместимости. Однако существовали и редкие исключения: если студент факультета управления уже имел на примете конкретного помощника, его можно было зачислить на факультет без экзаменов.

Как это и было с Чжэнь Чжэнем.

Руководитель невольно бросил взгляд на Чжэнь Чжэня, а затем перевел его на Нина Юэкси.

Нин Юэкси сохранял невозмутимый вид. Обладая великолепной внешностью и утонченными чертами лица, он, казалось, вовсе не желал обращать внимание на всю эту суету, излучая отстраненное благородство. Рядом с таким же красивым и холодным Се Шисиным они смотрелись идеальной парой.

Руководитель мысленно вздохнул и уже собирался заговорить, как Се Шисин опередил его:

— Нин Юэкси будет моим помощником.

Задавший вопрос студент расплылся в улыбке, едва не рассмеявшись в голос, поспешно прикрыл рот кулаком, кашлянул и снова спросил: — А что насчет Чжэнь Чжэня?

— Вот именно, Чжэнь Чжэня привел ты. Если он тебе больше не нужен как помощник, то его вообще никто не возьмет. Зачем ему тогда вообще здесь учиться?

Приняв решение, Се Шисин не собирался отступать, но в тот момент, когда он услышал эти пересуды, в нем вновь поднялось смутное раздражение. Не глядя на Чжэнь Чжэня, он лишь бросил холодный взгляд на Ян Фана.

http://bllate.org/book/33386/4101571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу