×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Star's Shadow, The Idol's Waist, Mystical Love / Киноимператор, экзорцист и приворот на выживание: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Че подошел, держа в руке иголку, и довольно недобро улыбнулся:

— Ой, не бойся! Просто уколю разок, одной капли крови хватит.

Фу Чжэн нахмурился:

— Зачем тебе моя кровь?

— На память, — выпалил Цзян Че.

Брови Фу Чжэна сошлись еще круче — он явно не поверил.

— Эй, не сердись, я же шучу! — Цзян Че резко сменил тон. — А ты знаешь, что от тебя просто жутко разит зловещей энергией?

Глаза Фу Чжэна сузились:

— Только не говори мне, что собираешься изгнать ее из меня?

Цзян Че отмахнулся:

— Конечно нет! Пока твой организм способен выдерживать всю эту зловещую энергию, избавляться от нее нет никакой нужды. Напротив, с ней тебя не тронет ни одна хворь и ни одна нечисть. Вроде такого прозвища... Гроза духов.

Фу Чжэн приподнял бровь:

— И к чему ты клонишь?

Улыбка Цзян Че стала откровенно льстивой:

— А к тому, что одолжи мне всего капельку крови! Одна-единственная капля твоей крови способна разогнать сотню духов!

Фу Чжэн все понял.

Этот Цзян Че надумал использовать его кровь, чтобы усилить браслет Инь Гуя!

Ишь чего удумал, губа не дура!

— Не одолжу, — решительно произнес Фу Чжэн.

Цзян Че заныл:

— Да что ты такой прижимистый, мне же всего капля нужна!

Фу Чжэн:

— И полкапли не дам.

Цзян Че:

— Почему?

Фу Чжэн бросил на него косой взгляд.

Спрашивает еще, почему?

Цзян Че заберет его кровь, чтобы зарабатывать заслуги. Как только наберется нужное количество заслуг, скорость увядания его жизненной силы приблизится к показателям обычного человека.

Когда жизненная сила перестанет стремительно утекать, Цзян Че, само собой, больше не будет нуждаться в нем для продления жизни.

Он с таким трудом отыскал способ навсегда привязать Цзян Че к себе, так что Фу Чжэн, разумеется, не станет своей кровью ускорять приближение краха.

Разве что...

Заметив, что Фу Чжэн долго молчит, Цзян Че ничего не оставалось, как вздохнуть:

— Ладно, давай так: ты выдвигаешь условие, а я соглашаюсь в обмен на услугу, так пойдет?

Если бы не переселение в чужое тело, с какой стати ему пришлось бы так унижаться и просить о помощи заклятого врага!

Он и сам обладал Чистым Янским Телом, и лучше всего духов отгоняла бы его собственная кровь, но вот беда — его собственное тело пропало, а этот дурацкий сосуд страдал от нехватки янской энергии.

Хотя его собственная душа и внушала призракам некоторый трепет, кровь, текущая в жилах нынешнего хозяина тела, оказалась бесполезной.

И только когда другого выхода совсем не осталось, Цзян Че обратил взор на Фу Чжэна.

Кто же знал, что Фу Чжэн окажется таким жадиной и не пожалеет ради него даже капли крови!

И правда, в какие бы времена ни довелось жить, заклятый враг неизменно остается существом, с которым вечно идешь наперекор!

Однако в следующее мгновение Цзян Че вдруг подумал, что заклятый враг всё-таки не так уж плох, услышав слова Фу Чжэна: Хочешь крови — пожалуйста, но завтра в день свидания ты проведешь его со мной и не посмеешь выбирать кого-то другого.

— По рукам! — опасаясь, что Фу Чжэн передумает, Цзян Че ответил мгновенно.

Сразу после этого он схватил маленькую иголку и принялся колоть палец Фу Чжэна:

— Не бойся, занесение заразы исключено, я уже продезинфицировал иглу.

Покалывая палец, Цзян Че мысленно цыкнул языком:

Ай-яй-яй, ради того чтобы раскрутить его и заставить зарабатывать для себя деньги, Фу Чжэн и впрямь изо всех сил крутит романтическую фальшивку!

Впрочем, Цзян Че и так планировал неотступно липнуть к Фу Чжэну, так что в накладе он точно не останется!

Капнув кровь Фу Чжэна на браслет Инь Гуя, Цзян Че отошел подальше, взмахнул рукой, наугад подманив бродящего неподалеку духа, и принялся за эксперимент.

Призрак и впрямь до смерти боялся браслета и не смел приблизиться ни на шаг.

Кровь Фу Чжэна и правда оказалась невероятно действенной — можно сказать, подлинная, на совесть, без обмана!

Неудивительно, что тот безголовый злобный дух неизменно трепетал перед Фу Чжэном и даже считал его опасным для себя существом.

Постойте-ка!

Если злобный дух утверждал, что Фу Чжэн сведет его в могилу, не из-за ли тяжелой ли зловещей энергии, окутывающей Фу Чжэна?

Но на деле, когда он сам приближался к Фу Чжэну, то не только не испытывал ни малейшего дискомфорта, но даже чувствовал себя весьма приятно.

Уж не...

Таится ли в словах безголового духа какой-то иной скрытый смысл?

Разобраться с этим прямо сейчас не получалось, и Цзян Че решил пока не ломать голову.

Раз эксперимент удался, он собрался попутно выяснить причину, по которой этот мелкий дух застрял в мире живых, разобраться с его проблемой и отправить в Преисподнюю для перерождения.

За отправку бродящих по миру живых духов в Преисподнюю тоже начислялись заслуги: пусть немного, но курочка по зернышку клюет, капля камень точит.

Цзян Че сложил пальцы для подсчета, а затем поднял голову.

Тут-то он и понял, что вызванный им мелкий призрак выглядит подозрительно знакомым.

Да это же один из тех четырех духов, что рубились в маджонг прямо на макушке Инь Гуя!

Длинный халат с косым воротником, а на затылке длинная коса — сразу видно, призрак из прошлых веков.

Цзян Че не только вычислил причину гибели духа, но и понял, что та нечисть, что роилась над головой Инь Гуя, — это самая настоящая его семейка в полном составе.

Все они давным-давно сгорели заживо в пожаре, погибли больше десятка членов семьи, и в живых не остался никто, а поджог совершили их заклятые враги.

Вся семья умерла в горькой обиде, и недруги наняли могущественного мастера, чьим колдовством души привязали к заброшенной усадьбе, не выпуская наружу.

Лишь спустя столетия отец и сын Инь переступили порог того дома; призраков привлекла тяжелая энергия инь, исходящая от Инь Гуя, они вцепились в него мертвой хваткой и таким образом сумели покинуть руины.

Однако, выбравшись из заброшенной усадьбы, они не стали мстить обидчикам и не отправились на перерождение, а вместо этого устроились на голове у Инь Гуя, открыв там подпольный игорный клуб для игры в маджонг.

У Инь Гуя особая конституция, притягивающая духов словно магнит, что и сделало это «заведение» невероятно популярным.

Но толку-то от этой популярности?

Мало того что устраивать в мире живых притон для развлечений духов — это прямое нарушение правил, так даже если бы играющие здесь призраки платили деньги, в Преисподней их всё равно не потратишь!

Цзян Че никак не мог взять в толк, о чем вообще думает это призрачное семейство. Он бы и спросил напрямую, но Фу Чжэн всё еще находился в комнате.

Фу Чжэн наверняка не видит духов, и если он заговорит с призраком при нем, то сойдет за безумца.

Цзян Че как раз ломал голову над тем, как бы уединиться с призраком, избежав внимания Фу Чжэна.

А Фу Чжэн, словно угадав его мысли, сам взял чистую одежду и отправился в ванную.

Дверь ванной медленно закрылась, изнутри донесся шум льющейся воды, и Цзян Че наконец смог спокойно побеседовать.

Ничего не скажешь, заклятый враг оказался парнем чутким!

Цзян Че повернулся к духу, но тот испуганно косился на дверь ванной, бормоча про себя:

— Какой страшный господин!

Цзян Че, способный слышать чужие мысли: ?

Господин?

Кто?

Фу Чжэн?

Привычки древних людей и впрямь поистине странные.

Цзян Че не стал зацикливаться на страхе духа перед Фу Чжэном: в конце концов, от Фу Чжэна разит зловещей энергией, так что испуг призрака вполне естественен.

— Почему ваше семейство до сих пор не отправилось на перерождение? — спросил он мелкого духа.

Тот покрутил головой по сторонам, убеждаясь, что Цзян Че обращается именно к нему, и ответил:

— Враги еще не наказаны, мы не согласны перерождаться с такой обидой в сердце.

Цзян Че удивился:

— Прошло уже столько сотен лет, ваши враги, боюсь, сменили уже несколько перерождений. Как вы собрались с ними разбираться? Найдете их новые воплощения и отомстите?

Дух уныло покачал головой:

— Не знаем.

Цзян Че изумился:

— Не знаете? Вы что, за несколько веков так и не придумали, как отомстить?

Призрак снова помотал головой:

— Поначалу, когда нас заперли в усадьбе, мы перебрали тысячу способов мести, но когда выбрались наружу, то поняли, что намертво привязаны к тому мальчишке по имени Инь Гуй.

Прозвище «мальчишка» не вызвало у Цзян Че возражений: раз им уже стукнуло несколько сотен лет, называть кого-то мальчишкой вполне закономерно.

Однако один момент все же вызывал у него вопросы:

— Что значит — привязаны к Инь Гую?

Дух поскреб затылок, смущенно пояснив:

— Честно говоря, когда ты только что призвал меня сюда, это был первый раз за десяток с лишним лет, когда я отдалился от этого пацана. Раньше стоило мне отойти от него дальше метра, как сразу начинало казаться, что душа сейчас рассыплется в прах. Чтобы уберечься от гибели, нам оставалось только сидеть у него на макушке.

Цзян Че всё понял.

Видимо, за эти сотни лет их собственная энергия инь почти полностью исчерпалась, и после побега из руин они могли поддерживать существование лишь за счет поглощения чужой инь-энергии Инь Гуя.

Цзян Че беспомощно вздохнул:

— Я вычислю, где находятся воплощения ваших обидчиков, поскорее покончу с этой враждой и отправлю вас всех в Преисподнюю на перерождение. Вечно рассиживаться на чужих головах и устраивать там маджонг — тоже не дело.

Он уже начал производить расчеты на пальцах, как вдруг дух замялся:

— А... можно не отправляться на перерождение?

Пальцы Цзян Че замерли:

— Если не на перерождение, то куда же вы собрались?

Увидев, что Цзян Че настроен вполне дружелюбно, призрак пояснил:

— Наша семья не хочет расставаться.

Цзян Че всё понял.

Стоит им переродиться, как эти десяток с лишним душ неизменно окажутся в разных семьях, и все семейные узы оборвутся.

Такую дружную и любящую семью Цзян Че видел впервые в жизни.

Раз так, тогда им действительно лучше не перерождаться.

У Цзян Че как раз нарисовался отличный план: и живым людям в мире живых портить энергетику не будут, и семейство сможет остаться в полном составе.

План Цзян Че заключался в следующем: отправить всю эту призрачную братию сдавать экзамены на чиновников Преисподней!

Он мог бы выписать им рекомендательное письмо, ну а сэкономят ли они силы на экзамене, чтобы закрепиться в Преисподней, зависело исключительно от их собственных способностей.

Стоило Цзян Че озвучить свою задумку призраку, как тот согласился без малейших раздумий, начисто забыв даже про кровную месть.

Тут-то Цзян Че и понял: все эти отговорки насчет неотмщенных врагов были лишь предлогом, а истинная причина, почему семейство отказывалось покидать мир живых, заключалась в нежелании расставаться с родными.

Отыскав корень проблемы, Цзян Че принялся за лечение.

Напоследок призрак с зажатым в руке собственноручно написанным Цзян Че рекомендательным письмом радостно испарился.

Цзян Че заморгал.

И вот так ушли?

Даже не поинтересовались, где искать перерожденных врагов?

Похоже, сильная любовь и впрямь способна растворить любые обиды.

Для них жизнь и смерть были общими, а кончина оказалась лишь сменой формы существования.

http://bllate.org/book/33383/4101238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу