— Яньян, это мой одноклассник, Лу Цинь.
Слова Руань Чжао вернули её в настоящее. Она заметила, что выражение лица сестры слегка окаменело. Руань Яньян прищурилась и, как обычно, сладко пропела:
— Здравствуйте, старшекурсник Лу.
Неужели нервничает?
Потому что сама влюблена в него — и боится, что сестра тоже?
Ха. Ну и пусть.
Руань Яньян уже всё для себя решила: в этой жизни она больше не хочет иметь с ним ничего общего. Если они захотят быть вместе — пусть будут. Ей-то какое дело?
— Здравствуйте, — вежливо кивнул Лу Цинь, но в глубине глаз мелькнуло недоумение. Ему показалось странным, как на него смотрят обе сестры, но он и сам не был разговорчивым, так что не стал ничего спрашивать.
— Пойдём, вернёмся в класс, — сказала Руань Чжао. Стоять здесь было неловко: она заметила, что несколько одноклассников с любопытством поглядывают в их сторону.
—
Новый учебный год только начался, и атмосфера в классах ещё не стала напряжённой и серьёзной. Многие до сих пор не могли сосредоточиться на уроках после весёлого лета, и даже обычно прилежная Руань Чжао сегодня рассеянно смотрела в окно.
Она думала о Руань Яньян.
Дело не в том, что Лу Цинь плох. Если бы он стал её зятем, она бы, конечно, была рада. Но сколько на самом деле пар проходят путь от школьной формы до свадебного платья?
Во многих романах история заканчивается, как только герои наконец признаются друг другу в чувствах. А что будет дальше — счастливая жизнь или расставание? Никто не знает.
Руань Чжао вздохнула.
Ладно, пусть всё идёт своим чередом.
— Чжаочжао, разве я плохо объясняю? Или почему ты вздыхаешь? — спросила молодая и красивая учительница английского языка пятнадцатого класса одиннадцатого года обучения. Она любила называть учеников ласковыми прозвищами и легко находила общий язык с классом даже на переменах. Теперь, когда она так сказала, все повернулись к Руань Чжао.
Та моргнула и спокойно встала:
— Вы объясняете отлично. Просто я отвлеклась. Извините.
— Ничего страшного, садись, — мягко улыбнулась учительница. — Если что-то тревожит — можешь поговорить со мной наедине. Я всегда готова выслушать.
Чтобы снять неловкость, она тут же вернула внимание класса к уроку.
За несколько дней одноклассники пятнадцатого класса заметили: их «богиня учёбы» ведёт себя как-то странно. К счастью, это состояние продлилось недолго.
А Руань Чжао, убедившись, что Руань Яньян не собирается, как в романе, бросаться за Лу Цинем, наконец успокоилась. Значит ли это, что они наконец вырвались из сюжета книги и движутся по нормальному пути? Это было бы замечательно.
Она совсем не хотела, чтобы из-за какого-то парня между сёстрами разгорелась глупая вражда!
—
Спокойная школьная жизнь казалась немного однообразной, но и такие дни продлились недолго. Вскоре неожиданно пошёл слух, который заставил всех активно обсуждать новость.
— Вы слышали? К нам в школу переводится новенький!
— И что в этом такого? — равнодушно ответил кто-то. Школа «Наньчжун» — ведущая старшая школа города А, и переводы здесь — обычное дело. Хотя странно, конечно, что он приходит только спустя несколько дней после начала учебы.
— Да не просто кто-то! Говорят, он из средней школы Дигу!
— Учёба?
— Нет! — воскликнул собеседник. — Слышал, в средней школе Дигу он был задирой. Из-за богатой семьи в старших классах избил одноклассника до госпитализации. Дело раздули, и его перевели.
— Ого, серьёзно?
Слух о новом ученике быстро распространился по «Наньчжуну». Чем дальше, тем правдоподобнее звучали детали. В конце концов, все говорили так, будто видели всё своими глазами, и дошло до того, что пострадавший якобы остался инвалидом. Директор в ярости собрал всю школу на общее собрание и сделал выговор.
После этого все стали шептаться: у новичка, видимо, очень влиятельные покровители.
Ученики с нетерпением ждали его появления, но целую неделю никто не видел этого «злого, жестокого и грозного» новичка.
Да ладно, разводят!
В кабинете директора стояли несколько учителей, явно растерянные. Они преподавали разные предметы, но все были классными руководителями параллельных классов одиннадцатого года обучения.
Перед ними сидел директор школы «Наньчжун». Его неожиданный вызов застал врасплох не только учеников, но и самих педагогов — все немного нервничали.
В напряжённой тишине директор кашлянул и, улыбаясь, произнёс официальным тоном:
— Не волнуйтесь, я собрал вас по одному вопросу.
— Дело в том, что к нам переводится мальчик из средней школы Дигу. Его успехи в средней школе… ну, скажем так, средние, — произнеся слово «средние», директор с трудом сдержал улыбку.
— Но это же средняя школа! В старшей всё может измениться.
— Успехи — не главное в жизни ученика, — продолжал он уже серьёзнее. — По моим сведениям, этот юноша очень вежлив и уважает учителей. Поэтому я хочу зачислить его в один из параллельных классов. Есть ли у вас возражения?
Все классные руководители молчали.
Переводчик из Дигу?
Слухи вовсю ходили: в начале учебного года он избил одноклассника до больницы. Правда это или нет — неизвестно, но повторяли так часто, что стало «фактом». Такой хулиган — и вежливый?
Если директор лично вмешивается, значит, у парня действительно влиятельные связи. Ни один учитель не хотел брать в свой класс такого «проблемного» ученика.
— Директор, а какие у него результаты выпускных экзаменов? — нарушил молчание классный руководитель второго класса, сразу задав самый важный вопрос.
Уголки рта директора дрогнули:
— …У него нет результатов.
— Как это «нет»? Не сдавал или прогулял?
— Как можно поступить в школу Дигу, если не сдал экзамены?
— Директор, он что, богатый хулиган? Говорят, он отправил кого-то в больницу! Нет уж, у меня в классе одни прилежные дети.
— У нас тоже.
…
Все дружно покачали головами, явно не желая брать новичка.
Лицо директора становилось всё мрачнее.
В конце концов, ведь речь шла о его собственном племяннике!
Раздражённый их перешёптываниями, он резко хлопнул ладонью по столу:
— Хватит! Вы учителя — и так обсуждаете ученика за его спиной? Где ваша профессиональная этика?
В кабинете воцарилась тишина.
Директор устало потер переносицу и решительно заявил:
— Я не спрашиваю вашего мнения. Это уведомление.
Заметив недовольные лица молодых педагогов, он уже собирался назначить класс, как вдруг его перебил один из присутствующих.
Это был Ли Хуа, классный руководитель седьмого класса одиннадцатого года обучения.
Он улыбался, всё это время молча слушая разговор, и, похоже, совершенно не волновался ни из-за «хулигана», ни из-за плохих оценок. Именно его и выбрал директор в душе.
— Директор, — легко сказал Ли Хуа, — давайте зачислим его ко мне в класс.
Его тон был непринуждённым, на лице не было и тени сомнения:
— Если он вежлив и уважает учителей, значит, хороший парень. Мальчишки в его возрасте часто бывают шумными — это нормально. Он только начал старшую школу, успеваемость можно подтянуть.
Директор внимательно посмотрел на него и, наконец, с облегчением кивнул:
— Тогда пусть будет седьмой класс.
— Остальные могут идти. Ли Хуа, останьтесь, мне нужно кое-что обсудить с вами отдельно, — холодно сказал он остальным.
Учителя с уважением взглянули на Ли Хуа и поспешили выйти, будто за ними гнался зверь.
Когда они ушли, директор тяжело вздохнул и выдвинул ящик стола, доставая личное дело новичка. На обложке красовалась фотография на документы — настолько яркая, что взгляд невольно цеплялся за неё. Редко встретишь юношу такой внешности.
Говорить, что он «красив», — не совсем уместно.
Его черты были изысканно точными, идеально сбалансированными, но при этом вовсе не женственными. Даже без эмоций его слегка приподнятые уголки глаз излучали дерзость и вызов. Ясно было: парень не из простых.
Цзи Юйлинь.
Ли Хуа про себя повторил имя.
— Ли Хуа, спасибо вам, — сказал директор.
— Да ничего, мне он понравился, — искренне ответил Ли Хуа. Красота нравится всем, даже пожилым дядькам вроде него. Такой красивый парень в классе — одно удовольствие, даже если учёба у него хромает.
Директор улыбнулся:
— Ли Хуа, скажу вам по чести: это мой племянник. Он родился недоношенным, здоровье всегда было слабым, поэтому мы его избаловали. Отсюда и характер.
— Не волнуйтесь, он хоть и гордый, но вежливый мальчик. Нет результатов экзаменов потому, что его мать попала в аварию за границей. Он сразу улетел к ней и пропустил выпускные.
— А насчёт драки… наверняка была причина. Парни в его возрасте часто не рассчитывают силы. Да, пострадавший получил лёгкие ушибы, но до госпитализации дело не дошло.
Вот почему у него такой бледный цвет лица.
Ли Хуа почти не слушал остальное, только кивнул:
— Не переживайте, директор.
— Хорошо, возвращайтесь в класс.
—
Первый урок во второй половине дня в седьмом классе одиннадцатого года обучения был самостоятельной работой.
Большинство учеников только что проснулись после дневного сна, поэтому выглядели сонными: кто-то вяло листал тетрадь, кто-то без сил лежал на парте. Но как только учитель вошёл, все тут же вскочили и сели прямо.
— Отложите задания, — сказал Ли Хуа, дождавшись, пока все уставятся на него. — У нас появится новый одноклассник. Встречайте его тепло, ладно?
— Ли Хуа, это тот самый новичок из слухов?
— Боже, он придёт к нам? Как страшно!
— Ли Хуа, а если он разозлится — тоже изобьёт нас до больницы?
— Ли Хуа…
— Тише! — перебил их Ли Хуа строго. — Вы же сами знаете: это всего лишь слухи, и в них наверняка много вымысла! Новый ученик — вежливый и хороший парень. Теперь он часть нашего класса, и вы должны поддерживать его, а не повторять за другими классами глупости! Вы даже не видели его и не знаете его — как можете судить по слухам? Это неразумно!
— Ладно, на этом всё. Продолжайте самостоятельную работу. Староста и дежурный следите за порядком: тех, кто будет шуметь, запишите — после уроков бегать по стадиону.
Сказав это, он вышел.
Под палящим солнцем никто не хотел бегать, так что ученики замолчали и усердно взялись за задания. Зато после такого известия весь класс проснулся.
Руань Яньян особо не волновалась.
В прошлой жизни, кажется, в их классе тоже был новичок, но потом он снова перевёлся. Она с ним почти не общалась — тогда всё её внимание было приковано к Лу Циню. Но, кажется, он ладил с мальчиками в классе.
Не придав этому значения, Руань Яньян сосредоточилась на домашке. Её база знаний слабая: в прошлой жизни она не уделяла учёбе внимания. В этой жизни она обязана стараться. Даже если не достичь уровня Руань Чжао, нужно хотя бы войти в первую сотню школы.
Она стиснула зубы и углубилась в задачу. Вдруг кто-то рядом толкнул её локтем. Повернувшись, она увидела, как Цзян Сы быстро положила перед ней записку и подмигнула, всем видом показывая: «Скорее читай!»
Руань Яньян невольно улыбнулась.
Эта девчонка по-прежнему такая же общительная. Всего за несколько дней она уже объявила, что Руань Яньян — её лучшая подруга. Хотя в прошлой жизни так и было.
[Яньян, Яньян! К нам в класс идёт новичок! Говорят, он отлично дерётся. Неужели он такой, как в сериалах — красивый и дерзкий? Так хочу увидеть!]
Ну и ну, у неё совсем другие мысли, чем у остальных.
Руань Яньян решила её подразнить:
[А если он злой? Вдруг бьёт девчонок? Или окажется некрасивым?]
[Нет-нет-нет! (ー＿ー) Ли Хуа же сказал, что слухи врут! Задира — ну и что? Главное, чтобы был красавчик! Прошу, не разрушай мои мечты!]
Маленькая влюблённая дурочка.
Руань Яньян тихо рассмеялась и больше не стала писать записки. В этот момент она чувствовала невероятную лёгкость — такая школьная жизнь была ей бесконечно дорога.
—
Руань Чжао не интересовалась слухами о новом ученике.
Она жила по чёткому расписанию: школа — дом — учёба. Несколько дней назад она заработала несколько десятков тысяч юаней и уже рассказала родителям. Те гордились, но напомнили: не зазнавайся, даже если заработала деньги.
http://bllate.org/book/3338/368194
Готово:
