×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Master God's White Moonlight / Белая луна для Владыки Миров: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юнь как раз отказывал девушке, которая подошла, чтобы попросить у него контакт, как вдруг услышал, что кто-то громко зовет его по имени.

Подняв голову, он увидел, что молодой человек на снежной трассе бесконтрольно несется вниз, лыжные палки в его руках куда-то подевались, а на лице читался нескрываемый испуг.

Окружающие бросились врассыпную, опасаясь пострадать в этой незаслуженной беде, но Хэ Юнь даже не задумывался — он тут же бросил девушку и бросился вперед, используя собственное тело как амортизатор и живой мат для Цюй Ци.

Инерция придала огромную скорость, Цюй Ци врезался прямо в объятия Хэ Юня, и они, точно два снежных кома, сбившись в кучу, покатились по склону и остановились только после нескольких оборотов.

— Е-гэ! Ты в порядке? Сильно ушибся? — в голове у Цюй Ци еще все плыло, а в ушах уже звучали два встревоженных вопроса от Хэ Юня.

После стольких кувырков вязаная шапка куда-то слетела, волосы были усыпаны мельчайшими снежинками, а что до боли…

Цюй Ци опустил взгляд на руку Хэ Юня, обхватившую его за талию: этот мужчина держал его так крепко, что почти всем телом служил для него живым щитом. После такого падения, кроме легкого головокружения, он не почувствовал вообще никакой боли.

— Больно… — изобразив на лице слабость, Цюй Ци в то же время принялся лепить на земле снежок.

— Где болит? — как говорится, сильное волнение затмевает разум, и Хэ Юнь совершенно не заметил мелких манипуляций Цюй Ци, а сразу сел и принялся осматривать его раны.

Воспользовавшись тем, что мужчина приблизился, Цюй Ци быстренько засунул ему за шиворорот слепленный снежок: — Везде болит!

Свирепый холод покатился от шеи прямо к спине, от такого любой подскочит на три фута в высоту. Хэ Юнь, до этого переполненный беспокойством, теперь, увидев победоносную ехидную улыбку на лице Цюй Ци, прекрасно понял, что попался.

Он неторопливо вытащил снежок из-за воротника. Движение было самым обычным и ничем не примечательным, но в его исполнении оно невероятно напоминало манеры европейского средневекового придворного барона — элегантные и соблазнительные.

— Серьезно? Тогда, может, я помогу тебе осмотреться?

Осмотреться?

Как это — осмотреться?

Заметив немой вопрос в глазах парня, Хэ Юнь приподнял руку со снежком: — Этим осмотреть?

Цюй Ци: «!!!»

Цюй Ци: — Не нужно! Думаю, это просто галлюцинация, сейчас уже совсем не болит!

Хэ Юнь с улыбкой шаг за шагом приближался: — Все же лучше проверить, иначе я буду волноваться. Вдруг ты где-нибудь серьезно ушибся, тогда сможем вовремя принять меры.

Цюй Ци: «……» Кому ты рассказываешь!

При росте один-метр-девяносто, с длинными руками и ногами, Хэ Юнь в два счета скрутил бы его, и участь эта определенно не сулила ничего хорошего. Особенно учитывая тщедушное телосложение Е Чжоу — сопротивляться не было ни малейшего шанса, оставалось лишь покорно терпеть все издевательства.

Но он же не дурак!

Зачем стоять на месте и ждать, пока тебя поймают, вместо того чтобы бежать?

Цюй Ци живо вскочил на ноги и вовсю припустил на лыжах: — Правда не болит! Проверять не нужно!

Убежать-то он убежал, но разве может новичок соревноваться в скорости с опытным мастером лыжного спорта? Увидев, что парень прекрасно развлекается, Хэ Юнь намеренно дал ему фору и лишь спустя две минуты погони нагнал беглеца.

— Только не подходи! — у Цюй Ци не осталось путей отхода, когда его схватили за руку, и он издал вопль в стиле Бу Цзинъюня, втянув голову в плечи, чтобы Хэ Юнь снова не запихнул ему за шиворот снег.

Парень с детства не любил холода, и с наступлением зимы его лицо всегда бледнело. Сейчас же, после бурной возни и проступившего потца, щеки покрылись здоровым румянцем, отчего он выглядел невероятно притягательным.

Хэ Юнь действительно любил этого человека, так что ему не хватило духу отвечать тем же.— Ладно, я больше не буду тебя дразнить. На горнолыжном курорте слишком много людей, так что не бегай больше, а то упадешь, и будет себе дороже.

Хэ Юнь неизвестно когда подобрал вязаную шапку Цюй Ци, потрепал его по голове, стряхнул с нее снежинки, промокнул остатки влаги салфеткой и лишь после этого снова надел шапку на голову Цюй Ци.

Напоследок он еще раз коснулся лица Цюй Ци и, почувствовав, что оно совершенно ледяное, слегка нахмурил брови. Потерев ладони друг о друга, он приложил их к щекам Цюй Ци:

— Лицо совсем замерзло, неужели тебе не холодно?

В его тоне звучал легкий упрек, смешанный с нежной заботой.

Цюй Ци с чистой совестью принимал заботу этого взрослого парня, совсем не боясь разрушить свой привычный образ. Е Чжоу на самом деле был довольно туг на чувства — даже когда они только сошлись с Сюй Тяньци, ему потребовалось очень много времени, чтобы внутренне подготовиться, не говоря уже о Хэ Юне.

Хотя в прошлом он был влюблен в Сюй Тяньци, ему все же приходилось признать, что между Хэ Юнем и Сюй Тяньци лежала пропасть.

Он слишком долго привыкал к пренебрежению со стороны окружающих. Пробыв с Сюй Тяньци столько лет, он в глубине души все равно чувствовал, что тот не так уж сильно его любит. Стоит ли говорить о том, чтобы по одному-двум поступкам заподозрить Хэ Юня в каких-то скрытых замыслах?

— Хэ Юнь, я хочу конфету.

— Хорошо.

Парень поправил вязаную шапку, сунул руку в карман, вытащил леденец, развернул фантик и сунул его ему в рот.

На этот раз со вкусом апельсина.

На горе Бэйхай помимо горнолыжного курорта находился еще и отель с горячими источниками, и после катания на лыжах Хэ Юнь сразу же отвез туда Цюй Ци.

Опасаясь, что Е Чжоу будет чувствовать себя неловко, а также не желая, чтобы кто-то посторонний видел тело его брата, Хэ Юнь специально арендовал небольшой отдельный бассейн с термальной водой.

Из-за того, что Е Чжоу круглый год почти не видел солнца, его кожа была поразительно белой — от одного взгляда на нее слепило глаза. Поднимавшийся от бассейна горячий пар окрасил его тело в нежно-розовый оттенок, а губы стали ярко-красными.Чёрные волосы, красные губы, ослепительно белая кожа, изящное и красивое лицо… От этой картины у Хэ Юня заалело в груди, а мысли начали путаться.

В конце концов, он был еще полным сил молодым парнем, и вид тела любимого человека мгновенно вызвал у него самую естественную реакцию.

Боясь быть пойманным, ему пришлось прикрыться полотенцем.

Цюй Ци уже давно заметил неладное с Хэ Юнем. Площадка была такой маленькой, что любое малейшее движение было как на ладони, не говоря уже о том, что лицо Хэ Юня покраснело так, будто с него сейчас закапает кровь. Нужно было быть слепым, чтобы не заметить этого.

Горячий источник — вещь хорошая, но злоупотреблять им не стоило: от долгого сидения в воде легко могло закружиться в голове.

У Цюй Ци пересохло во рту, и он решил встать, чтобы выпить воды. Кто бы мог подумать, что у края бассейна было мокро, он оступился, и в следующее мгновение рухнул назад.

— Брат Е!

Бульк!

Цюй Ци упал в воду и захлебнулся. Инстинкты заставили его судорожно ухватиться за всё, до чего можно было дотянуться, и когда он снова вдохнул свежий воздух, то внезапно обнаружил, что каким-то образом оказался на руках у Хэ Юня: его руки обнимали того за шею, а ноги оплетали его талию.

Расстояние между ними было невероятно близким — настолько, что он чувствовал дыхание Хэ Юня, а также кое-что, упиравшееся в него снизу.

Цюй Ци: «……» Что мне теперь сказать? Я считаю тебя браном, а ты на самом деле хочешь сделать со мной вот это? Зверь!

Хэ Юнь тоже жутко смутился. Он просто хотел подстраховать Е Чжоу, чтобы тот не упал, и протянул руки, чтобы поймать его. Кто же знал, что Е Чжоу тут же вцепится в него, обвившись вокруг, словно восьмирукий осьминог.

— Брат Е, может… сначала отпустишь меня…

Не успел он договорить, как руки на его шее не только не разжались, но и обхватили его еще крепче.

Хэ Юнь: «……»

Цюй Ци: «……» Кто я, где я и что я делаю?

http://bllate.org/book/33372/4100081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода