×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Master God's White Moonlight / Белая луна для Владыки Миров: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять минут спустя.

Цюй Ци был силой вытащен Хэ Юнем из дома.

Заметьте, в данном случае слово «вытащен» — это не просто метафора, а суровая реальность.

Сначала этот переросток просто вцепился ему в руку, напрочь игнорируя все отказы выходить из дома, и, уговорами расписывая прелести горнолыжного курорта, потащил его за дверь.

Когда Цюй Ци всем телом и душой выразил яростное нежелание куда-либо идти, парень решил, что просто тащить его уже недостаточно: одной рукой схватив за руку, а другой обхватив за талию, он взвалил его прямо себе на плечо, насильно выволок из дома, усадил на пассажирское сиденье машины, а затем довез до самого… подножия горнолыжного курорта.

Хэ Юнь загнал машину на парковку:

— Приехали! Сразу поднимемся на гору на канатной дороге, а потом возьмем лыжное снаряжение в прокате на вершине, Е-гэ, как тебе такой план?

Цюй Ци:

— …Как знаешь.

Хэ Юня совершенно не задели ни его слабый голос, ни проскальзывающие в нем нотки обиженной женщины. В конце концов, он прекрасно знал затворнические привычки этого парня: если бы он не проявил жесткость, Е Чжоу вполне мог бы просидеть дома весь зимний сезон, нос на улицу не казав.

Канатная дорога на курорте была вовсе не закрытой, как кабинки колеса обозрения, а состояла из открытых скамеек-подвесок.

Изначально Цюй Ци не испытывал никакого энтузиазма, но, стоило им подняться на канатке, как его выражение лица заметно оживилось: он во все глаза вертел головой по сторонам, а на физиономии так и было написано неподдельное любопытство.

— Е-гэ, хочешь конфетку? — Хэ Юнь неизвестно откуда извлек чупа-чупс. Розовая обертка ярко выделялась на фоне сплошной белизны под ногами.

Цюй Ци удивился, но не сказать чтобы сильно.

В народе говорят, что сахар — эффективное топливо для работы мозга, а поскольку Е Чжоу страсть как любил сладкое, он всегда и при любом удобном случае не прочь был зажевать пару конфет.

Немного дома, немного в офисе, а выходя на улицу, обязательно сунешь в карман парочку про запас — со временем у него выработалась привычка всегда носить с собой сладости.

Позже, когда Хэ Юнь стал повсюду сопровождать его, стоило Е Чжоу захотеть сладкого, как на беду свои запасы подходили к концу, и Хэ Юнь неизменно выуживал из кармана угощение, чтобы покормить его.

Цюй Ци ни за что бы не поверил, что этот двухметровый здоровяг сам любил сладкое, так что девяносто девять процентов, что конфеты в его карманах были заготовлены специально для Е Чжоу.

И после этого кто-то скажет, что здесь нет романтики?

— Угу. — Цюй Ци только кивнул и уже протянул руку за чупа-чупсом, как вдруг Хэ Юнь неожиданно убрал руку назад.

Цюй Ци: «???»

Парень ничего не объяснил, а лишь опустил голову и принялся разворачивать фантик.

Его длинные изящные пальцы действовали очень ловко: ухватившись за основание пластиковой палочки и дернув за обертку, он легко снял розовый пластиковый слой.

С самым естественным видом он поднес чупа-чупс ко рту Цюй Ци, ни капли не смущаясь тем, что подобная забота давно перешла границы не только простых коллег, но даже учителя и ученика.

Раз уж собеседник прикидывался ничего не понимающим, Цюй Ци решил подыграть и сделать вид, что тоже ничего не замечает.

Он послушно приоткрыл рот и взял конфету губами, и по вкусовым рецепторам тут же разлилась клубничная сладость.

Хэ Юнь аккуратно свернул фантик и сунул в карман, а затем повернулся к нему с улыбкой:

— Сладко?

Цюй Ци кивнул:

— Мм, сладко.

Глядя на ослепительно-белый снег под ногами, молодой человек бросил на него лукавый взгляд и неожиданно вернулся к теме конфет:

— Хэ Юнь, где ты купил этот чупа-чупс? Я хочу взять немного домой. Раньше искал во многих местах, но так и не нашел, чуть было не подумал, что это какая-то лимитированная серия.

Парень на секунду окаменел:

— …Это не лимитированная серия, просто место, где я их покупаю, далековато. Если Е-гэ так нравится, я привезу тебе пару коробок.

Цюй Ци немного помедлил:

— А нельзя просто назвать мне адрес, чтобы я сам съездил?

Хэ Юнь:

— …Хэ Юнь прокашлялся: — То место очень далеко, тебе будет трудно туда добираться, к тому же, Е-гэ, разве ты не любишь зимой сидеть дома? На улице так холодно, а вдруг ты простудишься? Лучше я привезу их тебе.

Цюй Ци хотел было что-то сказать, однако Хэ Юнь не дал ему возможности открыть рот и сразу поставил точку: — Решено! Вернемся с горнолыжного курорта, и я тебе их привезу!

Реакция собеседника была поистине суетливой, он так поспешно свернул разговор, будто боялся, что Цюй Ци продолжит расспросы.

Цюй Ци очень хотелось рассмеяться, но он всё же сдержался. Подумав немного, он с напускным видом согласился: — Ну ладно, извини за беспокойство.

Хэ Юнь замахал руками: — Никаких хлопот! Лишь бы Е-гэ нравилось, не говоря уже о двух коробках, сколько попросишь — столько и привезу!

Цюй Ци чуть заметно изогнул губы, но отвечать не стал.

Однако кресельный подъемник был полностью открытым, без каких-либо перегородок, загораживающих обзор. Пока они поднимались вверх, мимо них по соседней линии спускались люди. Проезжавшие мимо девушки, похоже, обратили внимание на их разговор и перепалку, и теперь смотрели на них во все глаза, сияя от восторга.

Они без конца щелкали телефонами, делая снимки, и что-то кричали про то, как это мило, а еще про то, как сильно один балует другого и так далее. В общем, у Хэ Юня от этих воплей даже уши покраснели.

Перед выходом из дома Цюй Ци утеплился по полной программе: шарф, перчатки, вязаная шапка — из одежды наружу выглядывало только лицо.

Услышав обсуждения девушек, он даже воспользовался тем, что Хэ Юнь не смотрит, обернулся и, посасывая леденец на палочке, широко им улыбнулся.

И тогда... тогда девичий визг мгновенно стал еще громче.

Вообще-то сладости бывают самыми разными: фруктовые леденцы, чупа-чупсы, молочные ириски и прочее. На рынке их цены тоже сильно разнятся — от каких-то жалких копеек до десятков и сотен юаней.

А вот леденцы на палочке, которыми его угощал Хэ Юнь, не имели ценника.

Проще говоря, эти леденцы Хэ Юнь делал своими руками.

Ах.Явный обладатель высокого положения и баснословных богатств, властный мужчина, чьё слово на любых переговорах было законом, в делах сердечных почему-то казался до нелепости неопытным.

Ради любимого человека он не только собственными руками мастерил леденец на палочке, но когда его об этом спрашивали, отчаянно пытался всё скрыть, лишь бы тот ничего не заметил.

До чего же... до безумия мило.

Поднявшись на гору, Хэ Юнь отвёл Цюй Ци взять напрокат лыжное снаряжение. Словно какая-то заботливая матушка, он лично помог Цюй Ци надеть защитное снаряжение и лыжи, дважды тщательно всё проверил на случай упущений, и только после этого занялся собой.

Цюй Ци интуитивно чувствовал: в глазах Е Чжоу он, должно быть, выглядел совершенно беспомощным инвалидом десятой степени, но раз уж кто-то добровольно вызвался за ним ухаживать, пусть будет инвалидом.

Лыжная трасса делилась на несколько зон. При жизни состояние здоровья Цюй Ци не позволяло ему заниматься подобными видами спорта, а Е Чжоу тоже никогда не катался на лыжах — как душой, так и телом он был абсолютным новичком, поэтому они направились на учебный склон.

Однако даже на учебном склоне для такого зелёного новичка, как Цюй Ци... падений всё равно было не избежать.

Но Цюй Ци вовсе не считал падения чем-то постыдным: в конце концов, когда-то у него не было даже свободы падать, не говоря уже о падениях на горнолыжном курорте.

К тому же, благодаря тому, что Хэ Юнь, будучи мастером, обучал его лично, он чувствовал, что схватывает всё довольно быстро. Спустя пару слётов Цюй Ци полностью расслабился и вовсю предался веселью.

Хэ Юнь стоял внизу склона, а рядом с ним крутилась молодая девушка — судя по всему, она с ним заговорила, и они оживленно о чём-то беседовали, выглядя очень весёлыми.

Цюй Ци как раз нёсся вниз по склону, и при виде этой картины его брови взлетели вверх, а желание устроить небольшую проказу подкатило от самых стоп прямо к горлу.

– Хэ Юнь!

Громко окликнув его, Цюй Ци бросил лыжные палки и помчался прямо на этого парня.

http://bllate.org/book/33372/4100080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода