×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Master God's White Moonlight / Белая луна для Владыки Миров: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юнь на самом деле видел лицо Е Чжоу, скрытое под густой длинной чёлкой.

Слишком длинная чёлка загораживала обзор, и хотя Е Чжоу уже привык смотреть на людей сквозь щель между прядями, во время работы это всё равно доставляло немало хлопот, замедляя темп и снижая эффективность.

Но Е Чжоу отличался упрямством: он скорее согласился бы работать сверхурочно, чем убрал бы чёлку со лба.

Перед возвращением в страну С у Хэ Юня были чёрные волосы до плеч. По своей природе он был человеком романтичным, увлекался фотографией, да и длинную шевелюру отрастил заодно.

Хотя позже он её состриг, у него всё равно осталась привычка носить с собой канцелярские резинки.

Однажды во время реализации какого-то проекта возникли проблемы, а до свадьбы оставался всего час, так что находившимся на месте сотрудникам срочно пришлось принимать меры по спасению ситуации.

В условиях, когда на счету была каждая секунда, слишком длинная чёлка стала помехой, а резинка для волос на запястье Хэ Юня совершенно естественно оказалась самым удобным и близким предметом, которым Е Чжоу мог воспользоваться.

Строго говоря, даже без чёлки, скрывавшей лицо, Е Чжоу всё ещё носил массивные очки в чёрной оправе, из-за чего разглядеть его черты было непросто, но Хэ Юнь всё же смог уловить в них нечто миловидное.

Конечно, ему доводилось встречать самых разных красавиц: чувственных, очаровательных, чистых, безупречных... Лицо Е Чжоу не блистало особой красотой и не заставляло сердце биться чаще, однако то, с каким полным погружением и сосредоточенностью Е Чжоу устранял непредвиденную проблему — когда человек, обычно робкий и словно страдающий социофобией, вдруг преображается и показывает себя с совершенно другой стороны, — действительно заставляло обратить на него внимание.

В общем, с того самого момента Хэ Юнь стал уделять Е Чжоу чуть больше внимания.

Когда такого внимания накопилось достаточно, чувства развились сами собой, естественным путём.

Хэ Юнь уверял, что не относился к тем, кто судит людей исключительно по внешности, иначе он вряд ли влюбился бы в Е Чжоу, когда тот выглядел именно так. Вот только он никак не ожидал, что Е Чжоу без волос окажется настолько... ослепительным и завораживающим.

Тот молодой человек, который появился в дверном проёме, хмурясь и отчитывая его, был настолько непохож на привычного Е Чжоу, что казался совсем другим человеком.

На какое-то мгновение Хэ Юнь даже заподозрил, не страдает ли тот диссоциативным расстройством личности или не поселилась ли в его теле чужая душа.

Но, к его удивлению, такой Е Чжоу заставлял его сердце биться ещё быстрее, а в груди разливалось сплошное щекочущее чувство, словно рвалось наружу нечто сокровенное.

Цюй Ци принял душ.

Выйдя из ванной с наполовину влажными волосами, он чутко уловил аромат еды.

Стоило ему поднять взгляд, как он увидел того самого мужчину, которого совсем недавно впустил в дом как гостя, но который сейчас хозяйничал на кухне в фартуке, выглядя так, будто он здесь полноправный хозяин.

Цюй Ци: «……»

Хэ Юнь варил лапшу. Сообразив, что Е Чжоу, судя по всему, ещё не завтракал, он решил приготовить простой суп с лапшой.

Сначала он хотел использовать покупную сухую лапшу, но, услышав звуки душа, решил сделать всё своими руками.

Хотя он прожил в стране F много лет, его вкусовые пристрастия по-прежнему склонялись к родине. Намучившись с фастфудом и так и не сумев найти привычную с детства еду, он в конце концов научился готовить сам.

С тех пор оба его отца переложили все заботы о готовке на него.

— Закончил? Присаживайся пока, лапша сейчас будет готова. — Мужчина на кухне даже не обернулся, продолжая возиться с делом, однако от его мягкого голоса мурашки бежали по коже.

Эта сцена, наполненная теплом домашнего очага, отразилась в глазах Цюй Ци, без всякой видимой причины тронув струны его давно затихшей души. Невыразимые, смутные эмоции заволновались в груди, отчего его взгляд сам собой смягчился.

Хэ Юнь вскоре вынес из кухни дымящуюся миску лапши и, ставя её на стол, поманил Цюй Ци:

— Брат Е, иди есть.

Белая домашняя лапша лежала в фарфоровой миске, каждая ниточка отдельно — загляденье просто. Светло-бульонные завитки жира рябили на поверхности, ярко-зелёный лук усыпал блюдо сверху, аромат поднимался вверх вместе с горячим паром, а мужчина в фартуке, стоявший за лёгкой пеленой испариной, окутывал всю обстановку тёплыми тонами.

Не поужинав накануне, Цюй Ци проспал всю ночь, и теперь его желудок был абсолютно пуст. Аромат еды забрался в нос, принялся будоражить желудок, отчего внутри неприятно кольнуло.

Упругая и гладкая домашняя лапша во рту в сочетании с наваристым горячим бульоном мгновенно усмирила выработку желудочного сока, и уголки губ Цюй Ци невольно поползли вверх.

Готовил Хэ Юнь великолепно: даже для него самого, привыкшего при жизни ни в чём себе не отказывать, эта простая лапша на бульоне казалась невероятно вкусной.

Сделав пару глоток, Цюй Ци вдруг заметил, что на столе стоит лишь одна миска — та, что была у него в руках. Подняв взгляд на сидящего напротив мужчину, он, зажав во рту пару нитей лапши, спросил:

— А ты не будешь?

Хэ Юнь подвинул к его руке стакан с подогретым неизвестно когда молоком, а на его лице застыла улыбка, способная растопить сердце любой представительницы противоположного пола:

— Я поел перед приходом сюда.

Цюй Ци на секунду ослепило от изгиба губ Хэ Юня. Что-то мелькнуло в голове, ускользая от сознания — он попытался ухватить эту мысль, но не смог коснуться даже кончика её хвоста, и странный импульс тут же исчез.

Проглотив лапшу, он снова спросил:

— Зачем ты меня искал?

Парень всё ещё был в том самом фартуке, который купил Е Чжоу — весь в жёлтых изображениях Губки Бобоа, а на его лице играла совершенно безобидная улыбка:

— Разве нельзя навестить тебя просто так, без причины?

Цюй Ци: «……» Ну зачем же сразу переходить к флирту.

Судя по всему, молчание Цюй Ци заставило Хэ Юня сообразить, что его слова прозвучали точь-в-точь как капризы ревнивой девушки. Он чуть выше приподнял подпиравшую подбородок руку, молча прикрыл ею рот, неловко кашлянул пару раз и тихо пояснил:

— Я боялся, что ты зачахнешь дома в одиночестве...

Цюй Ци уткнулся носом в тарелку, полностью поглощенный вкусной и мягкой лапшой, а поскольку Хэ Юнь бубнил едва ли громче комара, он ничего толком не расслышал:

— А?

Молодой человек выглядел так, будто проголодался до смерти: лапша во рту еще не была пережжена до конца, а на верхней губе прилип крошечный кусочек зелёного лука. В сочетании с полусухими, растрёпанными чёрными волосами это придавало ему невинный, простодушный и невероятно милый вид, готовый проявиться в любую секунду.

Хэ Юнь посмотрел на него, и у него на мгновение остановилось сердце.

— Горнолыжный курорт на горе Бэйхай уже некоторое время как открылся, не хочешь покататься?

Цюй Ци: «???»

Не слишком ли резко сменилась тема?

Цюй Ци бросил взгляд на завывающий за окном зимний ветер и нерешительно отказался:

— На улице так холодно... Может, не стоит... м?

Хэ Юнь:

— Просто оденься теплее. Когда вспотеешь от движения, замёрзнуть не успеешь. Это всяко лучше, чем сидеть запертым в четырёх стенах.

Цюй Ци: «……»

Цюй Ци:

— Если мне не изменяет память, сегодня вроде не выходной. Тебе разве не нужно на работу?

— Я уволился в тот же день, как ты ушёл, — произнёс Хэ Юнь. — Оставаться там хоть на день дольше значило бы приносить им прибыль. Пахать на такого мудака, как Сюй Тяньци — лучше уж в деревню свиней разводить.

В компании Хэ Юнь был всего лишь ассистентом Е Чжоу, и его зарплата со всеми премиями не дотягивала даже до четырёхзначной суммы. Для опытного воротилы, способного в былые времена проворачивать сделки на сотни тысяч и даже миллионы за минуту, этих денег не хватило бы даже на чашку послеполуденного чая.

Он жил вовсе не на зарплату, к тому же в компании его никто не собирался учить фотографии — иначе говоря, если бы не Е Чжоу, он бы бросил эту работу гораздо раньше.

Теперь же, когда Е Чжоу ушёл, у него не оставалось никаких причин оставаться.

Цюй Ци: «……» И ведь не соврал.

http://bllate.org/book/33372/4100079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода