×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated into the Beloved Heroine, I Fell for Her / Став всеобщей любимицей, я влюбила в себя главную героиню: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Жань отчаянно боролась, её тело давно покрылось холодным потом. Она во все глаза смотрела на серебристо-белый меч, который подлетел и завис прямо рядом с ней. Два красных драгоценных камня на эфесе, словно глаза, пристально следили за ней.

В отличие от призрачных вспышек мечей, этот клинок был настоящим. К тому же, даже на взгляд Пэй Жань, совершенно не разбирающейся в оружии, этот меч был невероятно красив.

Рукоять украшали золотые и нефритовые узоры, с неё свисала желтая кисточка, а на самом конце эфеса поблескивали два округлых камня. Само лезвие было острым, с четкими очертаниями, оно завораживающе сверкало в лунном свете, поражая своей красотой.

Однако меч вел себя как дурачок.

Посмотрев на Пэй Жань, он дважды крутанулся на месте, затем перевел взгляд на железные цепи, покачался из стороны в сторону, отступил на пару шагов и начал неистово вращаться.

Будь это разумный дух меча, он бы давно воспользовался случаем, чтобы покончить с Пэй Жань. Раз уж она была так крепко скована, лишить её жизни не составило бы труда. Но он словно колебался. Железные цепи продолжали вибрировать, всё туже затягиваясь на руках и ногах Пэй Жань; казалось, они вот-вот перетрут кожу до костей и раздробят их в крошево.

Меч снова подлетел ближе, поднял лезвие, собираясь нанести удар. Пэй Жань уставилась на него, но в самый последний момент, когда сталь почти коснулась её шеи, клинок сменил направление и обрушился на цепи.

Раздался лязг металла — железная цепь на правой руке Пэй Жань рассыпалась.

Именно рассыпалась, а не просто перерубилась. Этот удар ничуть не повредил кожу Пэй Жань, но саму массивную цепь превратил в мелкие обломки. Пэй Жань с изумлением смотрела на меч. Поняв, что это первоклассный магический артефакт, она протянула руку, ухватилась за рукоять и, неуклюже подражая базовым техникам владения мечом, которым её учила Чжунли Янь, снова ударила по цепям. В то же мгновение, стоило им коснуться клинка, цепи превратились в груду металлических фрагментов, с грохотом осыпавшихся на землю.

Пэй Жань сжала меч в руках и издала два невнятных звука — если бы она могла говорить, то непременно расхвалила бы духа меча. А сам клинок, словно чувствуя её эмоции, дважды вибрировал.

Следом за этим, воспользовавшись образовавшейся брешью, на неё бросились сгустки энергии меча. Преподобный Цинли говорил, что хороший артефакт способен удвоить мощь владельца в бою. Сжимая в руках это первоклассное оружие, Пэй Жань больше не испытывала страха. Она нахмурилась, твердо встала на ноги и взмахом меча отбила несколько наглых энергетических атак.

После нескольких приемов она испробовала всё, чему её учила Чжунли Янь. Пэй Жань, которая в обычное время не могла одолеть даже курицу, увидев, как она разнесла в щепки несколько сгустков энергии, в волнении вскинулась и бросилась вперед, намереваясь помочь Чжунли Янь.

В этот момент на неё обрушился ослепительно белый свет. Он не только развеял энергию мечей, но и отшвырнул Пэй Жань на высоту в два человеческих роста. Однако в тот миг, когда она должна была рухнуть на землю, меч подставил ей спину и мягко опустил на землю.

Пэй Жань погладила рукоять — не в силах вымолвить ни слова, она могла лишь так выразить свою благодарность, хотя и не знала, поймет ли её дух меча.

У входа в Обитель Чжихуай стоял Сяо Сюань, от которого веяло холодом. Его сине-нефритовый веер взмыл в воздух, отбивая несколько атак, направленных прямо в него. Чжунли Янь прекратила бой и первым делом обернулась проверить, вошла ли Пэй Жань в дом, но увидела, что та прижимает к себе меч и гладит его.

Сяо Сюань сделал несколько шагов вперед: Что случилось?

Почему Глава секты здесь? — Чжунли Янь пристально смотрела на него, в её сердце зародилось смутное беспокойство.

Сяо Сюань произнес: Я ощутил в секте злую энергию. Когда прибыл на заднюю гору, обнаружил, что половина злых артефактов уже сбежала.

Чжунли Янь была поражена: Половина сбежала?

Сяо Сюань кивнул: Именно. Наши печати больше не могут удерживать их, а после ухода Чэнь Няня защита стала еще слабее, чем они и воспользовались.

Чжунли Янь ответила: Значит, это лишь подтверждает, что моя ученица здесь ни при чем. Она весь вечер была со мной, она никак не могла провернуть что-то подобное с этими артефактами.

Сяо Сюань потер переносицу: Если столько злых артефактов вырвалось на свободу, боюсь, в мире воцарится хаос.

Чжунли Янь попыталась его успокоить: Старший брат, не тревожьтесь. Пока они не ушли далеко, мы должны как можно скорее их разыскать.

Сяо Сюань огляделся в поисках Пэй Жань: Где твоя юная ученица?

Он прошел мимо Чжунли Янь и тут же заметил меч в руках Пэй Жань. Сделав пару шагов, он воскликнул: Пэй Жань, немедленно положи эту вещь!

Услышав это, Пэй Жань резко подняла голову, посмотрела на дрожащий в её руках клинок и осторожно положила его на землю.

Синьцзю? — Е Хуай, неизвестно откуда появившийся, тоже выскочил наружу, а следом за ним подоспели другие старшие ученики. Увидев меч, люди вокруг зашумели в изумлении.

Откуда здесь Синьцзю?

Когда этот безумец сбежал? Да еще и связался с этими злыми артефактами?

Пока толпа перешептывалась, лицо Сяо Сюаня помрачнело: Пэй Жань, как Синьцзю оказался у тебя?

Пэй Жань захлопала глазами: Я не знаю. Он вдруг прилетел сам и спас меня из-под железных цепей. Я увидела, что он не проявляет враждебности, поэтому взяла его, чтобы отбить несколько атак. Значит, его зовут Синьцзю?

Сказав это, Пэй Жань вздрогнула от неожиданности — она могла говорить!

Лицо Сяо Сюаня стало еще мрачнее: Ты хочешь сказать, что Синьцзю подчинился тебе?

Говоря это, он перевел взгляд на Чжунли Янь и увидел, что та, замерев, смотрит на Синьцзю, а её руки, спрятанные за спиной, едва заметно дрожат.

Пэй Жань тоже заметила, что Чжунли Янь побледнела, и кивнула: Синьцзю очень сильный.

Услышав это, Синьцзю дважды перекатился по земле, встал и сделал круг.

В толпе послышались скептические голоса: Как такое возможно? Синьцзю — безумный клинок, он рубит любого, кто к нему прикоснется!

Пэй Жань покачала головой: Нет, это не так. Он не безумный, и я не лгу. Если не верите, посмотрите сами: эти обломки железа на земле разрубил именно Синьцзю. Иначе как бы я, только-только прошедшая Закладку Основания, смогла превратить железные цепи в такое?

Во всяком случае, я десять лет в Секте Цинъи, но еще ни разу не видел, чтобы кто-то мог просто прикоснуться к Синьцзю.

Верно, говорят, что после смерти своего хозяина Синьцзю окончательно обезумел. С чего бы младшей сестре удаться им воспользоваться?

http://bllate.org/book/33351/4097028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода