×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Superstar Game Reborn / Игра суперзвезды: Второе дыхание: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй озадаченно обернулся и посмотрел на него.

Гу Янь подошёл к нему и тихонько заговорил голосом, который могли расслышать только они двое: — Скажи, что за вибрирующая штука у тебя внутри?

Бай Юй словно рухнул в ледяную бездну, напустил на себя вымученную улыбку и произнёс: — О чём вы, Гу-цяньбэй, я не понимаю.

Гу Янь отвёл взгляд: — Ни о чём. Просто... некоторые цены не стоят того, чтобы их платить, думаю, тебе стоит хорошенько всё обдумать.

Бай Юй не понимал, что имеют в виду слова Гу Яня, но отчётливо ощущал, с какой высоты птичьего полёта тот обращался к нему в этот момент. С какой стати ему так говорить? Тот ведь не пережил всего того, через что прошёл он сам, так с чего же он берётся тут указывать?

Бай Юй скривил губы, низко опустив голову, чтобы скрыть свои эмоции: — Гу-цяньбэй, мне действительно очень нездоровится, я пойду.

С этими словами он, не дожидаясь ответа Гу Яня, спешно удалился и сел в машину, которую подогнал помощник.

В машине помощник заговорил с ним, но он впервые не ответил с привычной улыбкой и любезностью.

Бай Юй закрыл глаза, и в его памяти стоял лишь только что брошенный свысока взгляд Гу Яня. А место, прижимающееся к сиденью, продолжало непрерывно вибрировать, доводя его до крайнего унижения.

Он сжал кулаки, и в его голове билась лишь одна мысль: непременно столкнуть Гу Яня вниз. Ему страшно хотелось посмотреть, как поведёт себя Гу Янь, если окажется в таком же положении, и как долго он сможет сохранять свою гордость.

Фэн Вэй повредил ногу в автомобильной аварии и мог лишь лежать на больничной койке. Увидев Бай Юя, он сильно удивился: — Ты почему пришёл? Разве ты не на съёмочной площадке?

— Брат Фэн. — Бай Юй через силу подавил подкатившую тошноту, присел на табурет у больничной койки и прильнул к тучному телу Фэн Вэя, прижавшись щекой к его груди: — Я услышал, что вы ранены, и специально отпросился, чтобы навестить вас.

Фэн Вэй с умилением погладил его по волосам: — Я так и знал, из всех артистов под моим началом ты один относишься ко мне лучше всех.

В те дни, пока он лежал раненым, никто из подопечных артистов, кроме Бай Юя, даже не заглянул проведать его. Еще больше его злило то, что, когда он позвонил своей благоверной и потребовал, чтобы та приехала ухаживать за ним, эта женщина в ответ лишь холодно усмехнулась.

Тьфу, мразь неблагодарная. Если бы не он, разве смогла бы она жить в таком богатстве, как сейчас? Если бы не опасения насчёт её здоровенного братца, он бы давно уже с ней развелся.

То ли дело заботливый Бай Юй — даже снимаясь в дораме, отпросился, чтобы навестить его, да и в постели послушный.

При этой мысли он опустил голову и ласково поцепал макушку Бай Юя. Лишь когда Бай Юй поднял голову, он заметил его бледное лицо.

— Что с тобой? Почему ты такой бледный?

Бай Юй опустил брови и взгляд: — Да... ничего особенного. — Поддавшись на настоятельные расспросы Фэн Вэя, он лишь с заминкой произнёс: — Прошлой ночью господин Сунь приходил ко мне в номер.

Бай Юй был приставлен Фэн Вэем к Сунь Чжиго, и Фэн Вэй прекрасно знал оto всех постельных заскоках Сунь Чжиго, поэтому обеспокоенно спросил: — Пострадал? Обработал раны? Давай я взгляну.

Бай Юй молча стянул штаны и опустился на колени прямо на больничной койке.

Фэн Вэй судорожно втянул воздух, глядя на следы от плетей, а когда вытащил чёрный фаллоимитатор, на больничное одеяло закапала мутная желтовато-белая жидкость.

— Э-это... что такое?

Бай Юй с унижением закрыл глаза и постарался сохранить ровный голос: — Он сказал, что не хочет идти в туалет, и справил нужду прямо у меня.

Как-никак, этот человек уже делил с ним постель и отличался крайней покладистостью. Фэн Вэй всё же сжалился над ним, прижал к себе и принялся вздыхать: — Эх, потерпи немного, станет легче, когда ты прославишься.

Две слезинки скатились из зажмуренных глаз Бай Юя. Сам он уже едва ли понимал, плачет по-настоящему или притворяется, но дрожал всем телом в объятиях Фэн Вэя и, стуча зубами, проговорил: — Брат Фэн, не знаю, смогу ли я продержаться до того момента... Иногда мне так и хочется схватить нож и прикончить его, чтобы разом покончить со всем.

— Эх. — Кроме как утешать, Фэн Вэй не мог придумать никакого другого выхода.

— Вот бы у господина Суня появилась новая цель... — донёсся до него лёгкий шёпот из объятий Бай Юя.

Новая цель. И правда, появись у Сунь Чжиго новая цель, Бай Юю пришлось бы терпеть меньше мучений. Вот только всех артистов из его агентства господин Сунь уже пересмотрел, и никто, кроме Бай Юя, его не устроил.

В ту же минуту он не смог бы отыскать кандидата более подходящего, чем Бай Юй.

Точно, верно, есть один такой. Фэн Вэй быстро вспомнил Гу Яня, который швырялся в него злобными словами. Раз уж за ним больше не стоит Второй молодой господин Чу, внешностью и данными он превосходит Бай Юя. Если преподнести его господину Суню на блюдечке, тот наверняка заинтересуется им ещё больше.

Что же до вероятности того, что Гу Янь не согласится, Фэн Вэй совершенно не переживал. На посту менеджера у него было уйма способов напоить Гу Яня снотворным, а затем доставить прямо в постель к господину Суню. А потом ещё сделать паранивших кадров — и Гу Янь никуда не денется, согласится как миленький.

Ему было не привыкать проворачивать подобные дела. Он был полон уверенности.

Фэн Вэй самодовольно усмехнулся и принялся утешать хрупкого и послушного Бай Юя, прижавшегося к его груди: — Не переживай, я уже подобрал человека, который заменит тебя. Очень скоро твои страдания закончатся.

Бай Юй опустил голову и тихонько угукнул в ответ. Не успел он ничего добавить, как Фэн Вэй с нетерпением припал к его губам и жаждущим голосом вымолвил: — Бай Юй, моё сокровище, брат Фэн столько дней тебя не видел, у меня тут до сих пор всё колом стоит, не поможешь брату Фэну решить эту проблему?

Вопрос

Бай Юй ждал больше месяца, но так и не дождался от Фэн Вэя никаких вестей, да и связаться с ним самому никак не удавалось.

Видя, как изощрённо Сунь Чжиго начинает развлекаться в постели, Бай Юй наконец потерял терпение и подбежал к Гу Яню, словно ненароком заговорив: — Гу-цяньбэй, а Брат Фэн вам не звонил? Я совсем не могу с ним связаться.

Гу Янь даже бровью не повёл: — Звонил.

Бай Юй успокоился и с облегчением выдохнул: — Гу-цяньбэй, а что вам сказал брат Фэн?

— Понятия не имею. — Гу Янь перевернул страницу сценария, мысленно обдумывая следующую сцену. Обывыкновение мысленно репетировать сцены из фильма перед началом съемок было его привычкой.

— Как это — понятия не имеете? — опешил Бай Юй, невольно повышая голос.

Гу Янь поднял голову, его бесчувственный взгляд упал на Бай Юя, а голос прозвучал холодно: — Он мне позвонил, а я не захотел отвечать и сбросил. В итоге он стал названивать по десятку раз на дню, меня это уточнило, и я занёс его в чёрный список. Есть вопросы?

http://bllate.org/book/33345/4096362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода