× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Divorce / После развода: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аньань не отводила от него глаз, пытаясь уловить хоть малейший намёк, но кроме первоначальной растерянности ничего не обнаружила.


В эти дни Аньань совсем измоталась из-за крупного проекта в компании: почти каждый вечер она задерживалась на работе до десяти. Однако Хань Ивэй неизменно приезжал за ней. В последнее время Аньань стала гораздо спокойнее — возможно, и такая жизнь тоже имеет своё очарование. Видишь? Даже без тебя рядом мне неплохо. Более того — даже лучше.

Едва забравшись в машину, Аньань устало сбросила туфли на высоком каблуке и, поджав ноги, устроилась поудобнее на пассажирском сиденье.

Хань Ивэй, увидев это, не удержался от насмешки:

— О, какая самостоятельная! Только села в мою тачку — и сразу раздеваться!

Аньань покраснела от злости и молча влепила ему кулаком в плечо:

— Не хочешь умереть — веди машину!

Хань Ивэй расцвёл от удовольствия, ласково щёлкнул её по щеке и игриво сказал:

— Красавица, иди ко мне в компанию. Сидеть в этой дыре и так измучиться можно.

На этот раз Аньань осталась совершенно спокойной:

— Хочешь переманить? А где твоё уважение?

Улыбка Хань Ивэя стала ещё шире:

— Личный секретарь генерального директора Ханя — как тебе такое предложение?

Аньань мысленно фыркнула: «Секретарём у тебя — так ты меня замучаешь до смерти», — и легко махнула рукой:

— Нет уж, я в своей дыре счастлива.

Хань Ивэй не стал настаивать. «Ещё будет время», — подумал он.

Он отвёз Аньань в ресторан морепродуктов перекусить на ночь. Едва они переступили порог заведения, как вспомнилось: «Если суждено встретиться — не миновать даже в узком переулке».

Посередине зала за круглым столом сидела пара, от которой невозможно было отвести глаз.

Сюй Моян в строгом тёмном костюме сидел прямо, его длинные пальцы аккуратно очищали рака. Через мгновение он осторожно взял мясо палочками и слегка окунул в уксус, но тут же чужие палочки, сопровождаемые звонким смехом, ловко перехватили его труды. Перед ним сияла улыбкой девушка с пышными каштановыми кудрями, рассыпанными по груди; её локоны мягко колыхались при каждом движении губ.

Сюй Моян на миг замер в изумлении, затем незаметно отложил палочки. Стоило кончикам их соприкоснуться — и аппетит пропал окончательно.

В глухую ночь даже лёгкий шорох привлекает внимание, не говоря уже о такой паре. С того самого момента, как Хань Ивэй и Аньань вошли в ресторан, Сюй Моян заметил их краем глаза. Его и без того мрачное лицо стало ещё жёстче.

В глазах Хань Ивэя мелькнула искорка. Он резко обхватил Аньань за талию и прижал к себе. Девушке было крайне некомфортно, и она сердито сверкнула на него глазами. Со стороны это выглядело как откровенная влюблённая перепалка.

Хань Ивэй, полупридерживая, полуволоча Аньань, подошёл к столику Сюй Мояна и радостно произнёс:

— Какая неожиданность, молодой господин Сюй?

Он невольно взглянул на женщину, сидевшую спиной к ним, и вдруг замер:

— Шаньшуй?

Чжоу Шаньшуй мило улыбнулась Хань Ивэю:

— Братец Ивэй, это твоя невеста?

Только теперь Аньань обратила внимание на эту хрупкую, изящную девушку — настолько худую, что казалась почти прозрачной.

Хань Ивэй коротко кивнул и повёл Аньань к свободному столику. Несмотря на то что было почти десять вечера, в этот сезон рестораны морепродуктов пользовались огромной популярностью, особенно в этом приморском городе.


Аньань только вышла из туалета, как увидела Сюй Мояна, прислонившегося к стене и курящего. Весь коридор окутал дым.

— Пропустите, пожалуйста. Курить у женского туалета — это почти как подглядывать, — спокойно сказала Аньань.

Сюй Моян обернулся и пристально уставился на неё. Его взгляд был тяжёлым, без малейшего намёка на эмоции, и он не собирался отходить от двери.

Через мгновение он медленно двинулся к ней. Аньань занервничала и начала пятиться назад, пока… хлоп! Дверь туалета захлопнулась. Она рассердилась:

— Сюй Моян, у тебя в голове вода замутилась? Это же женский туалет!

К счастью, в этом отеле кабинки были одиночные — рассчитаны только на одного человека.

Сюй Моян неотрывно смотрел на её испуганное личико и наконец тихо произнёс:

— Если я не ошибаюсь, твоя первая ночь была со мной?

Аньань остолбенела от его неожиданного заявления и заикаясь выдавила:

— Что?.. Ты… ты…

Не дожидаясь ответа, Сюй Моян резко притянул её к себе, прижав к стене, и, наклонившись, прошептал прямо в ухо, обдав тёплым дыханием:

— Значит, в университете между вами ничего не было?

Теперь Аньань поняла, о чём он. Сжав кулаки, она изо всех сил толкнула его и закричала:

— Идиот! Какое тебе дело?!

И, не успокоившись, добавила:

— Даже если тогда и не было — откуда ты знаешь, что потом тоже не было!

Сюй Моян вспыхнул от ярости. Его глаза сузились, руки, обхватившие её талию, сжались ещё сильнее, прижав их тела вплотную. Аньань даже почувствовала, как под брюками у него нарастает жгучая твёрдость. Её лицо вспыхнуло.

В голове Сюй Мояна мелькнул образ Аньань, извивающейся под другим мужчиной. Глаза его налились кровью. Аньань хорошо знала это состояние — предвестник страсти.

— Повтори, — прохрипел он, выговаривая каждое слово отдельно, — ещё раз!

Если бы Аньань тогда знала, к какой опасности приведут её следующие слова, она бы непременно замолчала и даже пустилась бы в кокетливые уловки, чтобы избежать беды.

Но вместо этого она яростно выкрикнула:

— Я спала с Хань Ивэем! И у него не только больше, чем у тебя, и длиннее, но и техника намного лучше!

Сюй Моян впервые почувствовал, как гнев вызывает мурашки на коже головы. Его брови сошлись, а глаза, налитые кровью, сверкали желанием. Он прижал Аньань к двери и прошипел сквозь зубы:

— Чэнь Аньань! Ты просто просишься, чтобы тебя трахнули!

Он резко наклонился и впился в её пухлые, алые губы. Укусил за нижнюю губу, потом лизнул ранку своим влажным языком. Вкус остался таким же проклято притягательным, как и раньше!

Это было как опиум — стоит попробовать, и остановиться невозможно. Он хотел большего. Как давно он не касался этого тела! В голове всплыли образы, как она стонала под ним в прежние времена.

Аньань изо всех сил колотила его кулаками, но поцелуй почти лишил её дыхания. Она попыталась выкрикнуть: «Идиот…», но остаток слова утонул в его горячих губах.

Его язык ворвался в её рот, жадно исследуя каждый уголок, с такой силой упёршись в горло, что Аньань впервые по-настоящему ощутила, что такое поцелуй до удушья.

Сюй Моян просунул руку под её блузку и нежно сжал грудь, ловко захватив сосок. Он знал все её чувствительные точки — три года брака не прошли даром. Вскоре Аньань начала ослабевать, её ноги подкосились, и она едва держалась на ногах, опираясь на него и дверь.

Сюй Моян едва заметно усмехнулся и медленно опустил руку ниже, ловко раздражая самую чувствительную точку. Тело Аньань тут же ответило влажностью. Он прошептал:

— Как же так? Разве он не «техничнее»? Не может удовлетворить? А ты уже вся мокрая. А?

Аньань со злостью ударила его:

— Убирайся! Это же туалет!

Сюй Моян лишь слегка усмехнулся, подхватил её под бёдра и усадил на раковину. В зеркале Аньань увидела, что её блузка спущена до пояса, и покраснела ещё сильнее.

Сюй Моян стянул с неё короткую юбку и грубо сдвинул трусики в сторону. Его пальцы без промедления проникли внутрь, то и дело лаская её. Разум Аньань окончательно помутился…

Сюй Моян расстегнул молнию, прижался к ней и медленно вошёл в неё. Мужчина глухо застонал от удовольствия, а Аньань почувствовала, как её растягивает от полноты:

— Так сильно… чуть-чуть выйди…


Сюй Моян с насмешливой улыбкой произнёс:

— Уже «сильно»? А ведь только что хвасталась, что у него «больше и длиннее». Не выдерживаешь?

Аньань неловко шевельнула бёдрами, и злость вновь вспыхнула в ней. Этот мужчина явно получал удовольствие, пользуясь её положением. Она приоткрыла алые губы:

— У него действительно больше, удобнее… А ты… ни капли… не доставляешь… удовольствия!

Сюй Моян в ярости резко вошёл глубже, попав точно в самую чувствительную точку. Аньань невольно вырвалось:

— Ааа…!

Его глаза потемнели. Аньань почувствовала, как внутри него всё нарастает, и он начал двигаться быстрее, угрожающе прошептав:

— Неудобно? А?

На самом деле Аньань чувствовала, как наслаждение пронизывает каждую клеточку тела. «Чёрт возьми, как же приятно!» — кричало всё её существо. Но она стиснула губы и не издала ни звука.

В этот момент дверная ручка повернулась, и раздался женский голос:

— Эй, почему заперто?

Аньань мгновенно пришла в себя и изо всех сил толкнула Сюй Мояна:

— Кто-то идёт… перестань… аа!

Мужчина не обратил внимания и ещё ускорил темп. Затем он развернул её, поставив на цыпочки, и прижал ладони к краю раковины. Теперь она смотрела в зеркало и видела всё — их мокрые, переплетённые тела. Аньань в ужасе отвела взгляд.

Сюй Моян не позволил ей отвернуться — резко повернул её голову, заставив смотреть на отражение, и прошептал ей в ухо:

— Смотри, какая ты развратница в зеркале.

Наконец, он резко прижался к ней и излил свою горячую суть внутрь неё…


Сюй Моян уже вернулся в обычное спокойное состояние и наблюдал, как Аньань в панике натягивает одежду. Он всегда считал себя человеком с железной волей, но сегодня совершенно потерял контроль. Глядя на её белоснежную спину, он вновь почувствовал, как желание поднимается в нём.

Аньань судорожно пыталась застегнуть застёжку бюстгальтера, но у неё ничего не получалось. Сюй Моян с трудом подавил желание снова прижать её к себе и отодрать эту проклятую ткань. Вместо этого он встал и молча помог ей застегнуть застёжку.

Аньань хотела отказаться, но он был слишком быстр. Она язвительно бросила:

— Так ловко? Видимо, практика есть.

Сюй Моян не ответил. Молча надел на неё одежду. Его взгляд был таким спокойным, будто только что не занимался с ней любовью.

Женщина у двери уже ушла. Сюй Моян пристально смотрел на Аньань, хотел что-то сказать, но слова застряли в горле. Сейчас любые слова были бы бессмысленны. Он лишь горько усмехнулся.

В конце концов, он взял её за руку и вывел из туалета. Оба слегка покраснели.

Хань Ивэй уже искал их. Аньань неловко опустила голову. Хань Ивэй заметил красные пятна на её шее и почувствовал, как в груди сжалось. Он резко потянул Аньань к себе, и в его глазах вспыхнула ярость — казалось, он вот-вот ударит того мужчину. Аньань почувствовала напряжение и быстро сказала:

— Пойдём, я устала и хочу спать.

В её голосе прозвучала почти детская просьба.

Хань Ивэй взглянул на неё и в глазах его мелькнула нежность. В этот миг ему захотелось подарить ей даже луну с неба — и целую планету в придачу, лишь бы она улыбнулась.

Но лицо его оставалось мрачным — он не мог сбросить напряжение. Он коротко кивнул:

— Хм.

И увёл Аньань прочь.

Сюй Моян холодно смотрел им вслед, его глаза горели, как угли.


Хань Ивэй мрачно сжимал руль и снова и снова замечал красные пятна на белой шее Аньань. В груди у него всё сжималось, и слова сами сорвались с языка:

— Ты, наверное, как только видишь его, сразу теряешь голову и расставляешь ноги!

Увидев испуг и дрожь на лице Аньань, Хань Ивэй осознал, что наговорил глупостей. Он растерянно заикался:

— Я…

http://bllate.org/book/3333/367902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода