×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Eloped with the Demoness After Transmigrating / Побег с Королевой демонов: История одной попаданки: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну да. Ученики Личи все это знают.

— Держись от него подальше, слышишь? Ничего хорошего в нем нет. Не смотри, что он вечно лыбится, на самом деле у него на душе полно всякой гадости, — Сян Ваньмянь без всякого стеснения очерняла главного героя.

На этот раз пришла очередь Вэнь Ло удивляться:

— Но… старшая сестра, разве ты его не любишь?

Сян Ваньмянь тут же поспешила обелить свою репутацию:

— Кто сказал? Я… я просто тогда была слепа как крот. С чего бы мне его любить? Чем он вообще хорош? В подметки тебе не годится! — при этом она не упустила случая польстить главной героине. Эх, пригодится.

Вэнь Ло густо покраснела:

— Старшая сестра… не говори так. Я совсем не хорошая.

— Кто это сказал?! — Сян Ваньмянь решила, что ребенок страдает от низкой самооценки, и нужно всячески помогать ей обрести уверенность. — Ты красивая, нежная, внимательная, добрая, самостоятельная, сильная, да еще и прилежная в учебе, каждый день становишься все лучше. Ты же просто образцовая молодежь наших дней!

Вэнь Ло покраснела еще сильнее, в ее глазах вспыхнул странный блеск. Она дрожащими руками ухватилась за Сян Ваньмянь:

— Старшая сестра… с тех пор как я попала во Дворец Цинмин, ты — единственный человек, помимо Правящего Дворцом, кто так добр ко мне… Вэнь Ло обязательно будет усердно культивировать, чтобы не обмануть твоих ожиданий!

— Вот это правильный настрой, — Сян Ваньмянь довольно кивнула и погладила Вэнь Ло по голове.

Прошел урок, Сян Ваньмянь добросовестно попыталась повторить несколько техник бессмертных, но эффект был средним, и она не рискнула вносить в них правки, боясь, что возникнет что-то, с чем она потом не справится.

Во второй половине дня она отправилась в зал для культивации. Он был разделен на отдельные кабинки. Само помещение было построено из особого материала, и даже в камнях пола и стен была заключена энергия. В такой закрытой комнате можно было быстро совершенствоваться и не бояться, что последствия культивации что-то разрушат.

Вэнь Ло оставалась в своей комнате. У нее еще не было права доступа в зал для культивации — туда пускали только учеников на ступень выше.

Вэнь Ло закрыла дверь и, стоя перед пустой стеной, вдруг забилась в конвульсиях, вонзая ногти в колени так, что они почти впились в плоть.

На стене проступила черная тень с изящным силуэтом. Она медленно отделилась от камня, и чьи-то руки внезапно сомкнулись на горле Вэнь Ло!

Вэнь Ло запрокинула голову и испустила полный боли крик.

Ногти на руках были ярко-алыми, словно покрытыми красным лаком, но из-под них сочилась вязкая жидкость.

Обладательница рук тоже полностью отделилась от стены. Это была высокая женщина, чьи черные одежды постепенно сменились на алые, а черные волосы доходили до самых лодыжек и несколько раз обвивались вокруг ее ног.

Женщина схватила Вэнь Ло за лицо, заставляя смотреть прямо в свои зрачки.

Это были глаза, полные ненависти — лишь одной сплошной ненависти.

— Ты думаешь, твоя старшая сестра добра к тебе?

Голос женщины был пронзительным, словно крик тысяч душ, и в то же время напоминал тысячи муравьев, пожирающих сердце.

Вэнь Ло дрожала, не в силах вымолвить ни слова.

— Ха-ха-ха-ха… — лицо женщины исказилось в злобной гримасе. — Ты знаешь, что она сделала тогда?

— Она погубила меня! И в будущем погубит тебя!

— Это она превратила меня в то, чем я стала сейчас!

Слова женщины, словно острые клинки, раз за разом кромсали сердце Вэнь Ло. И та видела ее сердце, испещренное глубокими ранами.

— Я не могу убить тебя, но однажды ты пожалеешь!

Женщина сжала руки сильнее, Вэнь Ло стало трудно дышать, и лицо ее стремительно бледнело.

— Обломанный Кинжал — подарок от нее. Его можно очистить только ее кровью, а сшить — ее плотью!

Сказав это, женщина исчезла.

Вэнь Ло обессиленно рухнула на пол, долго не в силах прийти в себя.

Рядом с ее рукой, тускло поблескивая, лежал Обломанный Кинжал.

Сян Ваньмянь вернулась из зала для культивации в приподнятом настроении, чувствуя, что ее уровень силы вырос на несколько ступеней, и, возможно, скоро она совершит прорыв.

Вернувшись, она сразу толкнула дверь в комнату Вэнь Ло и обнаружила ту сидящей у окна. Спина девушки выглядела такой одинокой, она была так глубоко погружена в мысли, что даже не заметила прихода Сян Ваньмянь.

Тоскует по дому? Нет, у нее нет дома.

Впала в депрессию? Разве можно страдать депрессией после переселения?

Сян Ваньмянь тихо подошла к Вэнь Ло. Та вдруг обернулась, испугалась, увидев ее, и спрятала руку за спину, словно хотела что-то скрыть.

Сян Ваньмянь заметила это, но не стала заострять внимание, лишь мягко спросила:

— О чем задумалась? Увидела какого-то красавца?

Вэнь Ло закусила губу и промолчала, не решаясь убрать спрятанную руку.

Сян Ваньмянь перевела взгляд на руку Вэнь Ло.

Вэнь Ло явно почувствовала это, помедлила немного и, опустив голову, вытянула руку вперед.

В ней был обломок кинжала, отливающий холодным светом.

Увидев его, Сян Ваньмянь помрачнела. Она узнала Обломанный Кинжал. В книге о нем было много сказано: хотя лезвие было сломано, это было важнейшее оружие Вэнь Ло, помимо Лингуй, особенно подходящее для тайных убийств.

Значит, Вэнь Ло только что сидела у окна, охваченная тоской, с кинжалом в руке… она что, собиралась… покончить с собой?

На душе у Сян Ваньмянь стало тяжело. Трагическая судьба главной героини в детстве заставила ее замкнуться в себе, а после того как она встала на темный путь, она стала безжалостной и холодной. А теперь, прямо под носом у старшей сестры, она решила свести счеты с жизнью!

Это… это же ее вина!

Сян Ваньмянь было и горько, и больно, она винила себя в том, что не уследила за Вэнь Ло, не оставалась рядом с ней ни на мгновение.

Сдерживая слезы, она крепко обняла Вэнь Ло и тихо прошептала ей на ухо:

— Младшая сестренка, пока я рядом, никто больше не посмеет тебя обидеть. Живи, хорошо? Пожалуйста.

В руках у Вэнь Ло все еще был Обломанный Кинжал. Когда Сян Ваньмянь обняла ее, лезвие оказалось у самой поясницы девушки.

Ей нужно было всего лишь… одно движение на сантиметр, чтобы все свершить.

Но этот человек обнимал ее.

Этот человек называл ее младшей сестренкой и обещал защитить.

Может, и это ложь?

Вэнь Ло прекрасно понимала: даже если это ложь, пусть даже эта иллюзия продлится хоть секунду — это все равно хорошо.

Ее рука ослабла и задрожала, Обломанный Кинжал с мелодичным звоном упал на пол.

С этого дня Сян Ваньмянь поставила себе цель: стать наставником в жизни, а заодно и психологом.

Психическое здоровье детей — это крайне важно, об этом нельзя забывать!

http://bllate.org/book/33324/4093083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода