Она ведь не сказала ничего такого серьёзного, неужели Линь Хуай из-за этого рассердится?
Линь Хуай бросила мимолетный взгляд, снова сосредоточилась на дороге и с улыбкой произвела:
— И впрямь беззаботная, больше так не делай.
Гу Сяошуан с легким недоумением рассмеялась:
— Ты ведь во всем остальном такая серьезная и осторожная, но почему-то совсем не боишься воров.
Линь Хуай кивнула в знак согласия:
— Верно, это действительно нужно исправить.
На этом Гу Сяошуан перестала развивать тему.
В это время суток в супермаркете людей было немного. Гу Сяошуан везла перед собой тележку, а Линь Хуай, сверяясь со списком, подсказывала, куда идти.
Теперь они жили вдвоем, и многое приходилось покупать в двойном экземпляре. Поначалу Гу Сяошуан даже не сообразила, что все это берут для нее. Лишь дойдя до отдела гигиенических средств, она вдруг вспомнила:
— У тебя же есть гель для душа?
Линь Хуай положила выбранный товар в тележку и совершенно буднично ответила:
— От моего не пахнет так приятно.
Гу Сяошуан нахмурилась и изумленно переспросила:
— В смысле? Ты израсходовала уже полфлакона, и только сейчас додумалась, что он плохо пахнет?
Пройдя еще пару шагов, она осенила себя догадкой:
— Это ты мне взяла?
Линь Хуай ничего не ответила, ее взгляд все еще блуждал в поисках того самого аромата, к которому привыкла Гу Сяошуан. Сама Гу Сяошуан особой изысканностью в быту не отличалась, и большую часть ее привычных вещей можно было запросто купить в любом супермаркете, так что найти их не составляло труда.
Когда Линь Хуай только решила всё это купить, ей казалось, что идея прекрасна — ведь нужную вещь можно запросто отыскать. Но пройдя чуть дальше и заметив, как Гу Сяошуан молча возвращает на место то, что взяла сама, и выбирает гель с совершенно другим запахом, она вдруг вспомнила, что этот аромат принадлежит вовсе не одной лишь Гу Сяошуан.
Линь Хуай замерла перед рядами баночек и флаконов, крепко сжимая в руке телефон, и долго стояла без движения. На мгновение у нее промелькнула дикая мысль опрокинуть стеллаж и разбить всё это к чертям.
Гу Сяошуан на самом деле не понимала, зачем Линь Хуай понадобилось покупать ей отдельный набор, но раз та решила поступить так, она решила проявить уважение. А поскольку ей не хотелось брать точно такой же флакон, как раньше, она просто выбрала себе новый аромат.
Когда она вернулась к Линь Хуай, та наконец отвела взгляд от бесконечного ряда баночек перед собой:
— Пойдем.
Гу Сяошуан бросила на Линь Хуай взгляд: та вроде бы немного изменилась, но в чем именно заключались эти перемены, она понять не могла.
Внешне Линь Хуай держалась вполне сносно, но в мыслях уже унеслась невесть куда.
Похоже, она и правда слишком долго не воспринимала Цзян Сюй всерьез, раз умудрилась упустить из виду такие мелочи.
В глазах Линь Хуай Цзян Сюй всегда была лишь неким приложением к Гу Сяошуан. Звучало, пожалуй, неуважительно, но Линь Хуай и не собиралась ее уважать — в конце концов, почему бы и не сказать правду?
Они снова направились в отдел снеков и набрали немало всякой всячины, которую так любила Гу Сяошуан.
Дома у Линь Хуай водились только напитки с низким содержанием сахара, а сама она не любила перекусывать на ходу, ссылаясь на то, что ей лень жевать, и даже фрукты предпочитала пить в виде соков.
Поскольку эти покупки были легкими и тележка не требовалась, Гу Сяошуан с любопытством наблюдала, как Линь Хуай везет ее через весь отдел овощей и фруктов к рядам с питьевой водой, где они в один присест взяли две коробки воды и еще одну упаковку напитков.
— Сразу столько набрали? — удивилась Гу Сяошуан. Помогла донести всё до тележки и бормоча спросила: — Слушай, а нельзя как-нибудь попросить кого-нибудь помочь нам довезти?
Линь Хуай с улыбкой посмотрела на нее:
— Я сама донесу, чужая помощь не нужна.
— Даже если донесешь, зачем столько переть? — Гу Сяошуан всё еще сомневалась. — Разве мы не можем попросить кого-то?
— Что такое, я тебе тут маленькая принцесса, которой тяжело пару бутылок воды поднять?
С этими словами Линь Хуай перехватила ручку тележки:
— Пойдем, домой.
Гу Сяошуан только тихо вздохнула и послушно поплелась следом.
На кассе ей тоже не дали потратить ни юаня: Линь Хуай одним взглядом «пристрелила» её руку, уже тянувшуюся к кошельку с телефоном, так что Гу Сяошуан оставалось лишь недовольно ворчать себе под нос.
Прогуляться и развеяться было и вправду неплохо. Садясь в машину, Гу Сяошуан тяжело и облегченно выдохнула. Линь Хуай, устроившись на водительском месте, изумленно цыкнула:
— Устала так сильно?
Отвечать Гу Сяошуан не стала. Пристегнув ремень безопасности, она лишь бросила:
— Поехали, Сяо Ли, домой.
Линь Хуай хмыкнула:
— Надо же, теперь ты можешь называть меня Сяо Ли?
— А почему бы и нет, я ведь всегда была старшей.
Гу Сяошуан вспомнила студенческие годы, когда из-за своей неуемной энергии устанавливала в общежитии собственные порядки. Те дни казались такими далекими, словно из прошлой жизни, и больше она никогда так беззаботно не веселилась.
Цзян Сюй по характеру была тихой, и Гу Сяошуан просто не могла с ней так дурачиться, поэтому постепенно привыкла к тишине и спокойствию.
Это была всего лишь шутка, брошенная в разговоре с Линь Хуай, и оплакивать ушедшую молодость всерьез она не собиралась. По дороге домой Гу Сяошуан немного подремала, прислонившись лбом к стеклу.
То ли из-за того, что они болтали без умолку, не задумываясь о плохом, то ли по какой другой причине, но на обратном пути у лифта тележки действительно не оказалось. Гу Сяошуан хлопнула себя по коленям, развела руками и, посмотрев на совершенно невозмутимую Линь Хуай, изрекла:
— Видишь? Я же говорила, что здесь небезопасно. Утащили!
Линь Хуай не спешила бросаться на поиски. Сперва она повернула голову в пустой угол и тихонько посмеялась про себя, и лишь справившись с выражением лица, произвела:
— Это первый раз, когда у меня здесь что-то пропадает.
Гу Сяошуан отступила на полшага назад:
— Ты что, хочешь повесить это на меня?
Линь Хуай с улыбкой кивнула и, напустив на себя суровый вид, потребовала:
— Быстро возвращай тележку на место, а не то заставлю тебя тащить всю воду на себе.
Её напускное самодурство рассмешило Гу Сяошуан:
— Я же говорила — не надо покупать столько, а ты настояла на своем. Не послушала меня, вот и пожинаешь плоды!
Перешучиваясь и обмениваясь колкостями, они добрались до комнаты охраны, чтобы посмотреть записи с камер наблюдения. Оказалось, что в тележке возил свою больную лапу толстый пес, а хозяин просто одолжил ее на время.
Когда Линь Хуай сфотографировала собаку и отправила снимок в чат жильцов дома, Гу Сяошуан поинтересовалась:
— Это лабрадор?
— Похоже на золотистого ретривера? — Линь Хуай подошла ближе к монитору.
— С каких пор ретриверы бывают такими толстыми? — Гу Сяошуан тоже придвинулась к ней, и они принялись разглядывать экран.
— И шерсть такая длинная...
Пока они гадали, кто же это такой, охранник из-за их спин бросил:
— Метис.
Они быстро переглянулись и одновременно прыснули со смеху.
Гу Сяошуан повернулась к охраннику:
— Как-то у вас это звучит благородно.
— Так он и есть метис, — тоже улыбнулся охранник. — Просто дворняга, если по-простому.
В домовом чате быстро ответили: пообещали вернуть тележку сию же минуту. Питомец забрал ее совсем недавно, они просто разминулись на парковке.
Попрощавшись с охранником, Гу Сяошуан и Линь Хуай вернулись домой. Хозяин собаки тысячу раз извинился перед ними, вдобавок вручил несколько бутылок напитков, а саму тележку тщательно продезинфицировал — от нее отчетливо пахло хлоркой.
Мелочь, но стоило им всё обсудить и прояснить, как осадок пропал.
Линь Хуай вытащила воду из багажника. Гу Сяошуан тоже попыталась поднять одну упаковку, но стоило ей напрячься, как в пояснице раздался зловещий хруст. Она тут же испуганно отдернула руки, позволив коробке шмякнуться обратно, и, растирая спину с видом столетней старухи, простонала:
— Всё, приехали. Старею.
Линь Хуай, которая регулярно занималась фитнесом, управлялась с тяжестями так легко, будто они с Гу Сяошуан жили в разных измерениях. Поднимая брошенную коробку, она даже нашлась что ответить:
— Просто запчасти износились, надо сменить.
Гу Сяошуан оперлась руками о бампер машины и вздохнула:
— Отдала бы мне свою поясницу, в самый раз было бы.
Глава 6
Всю тяжелую работу Линь Хуай взяла на себя. Гу Сяошуан добровольно вызвалась донести два пакета с мелочовкой, но когда опустила их на пол, руки у нее тряслись мелкой дрожью. Линь Хуай, сдвинув брови, с явным презрением окинула ее взглядом с ног до головы:
— Ты всегда была такой развалюхой?
Гу Сяошуан закатила глаза:
— Чего ты понимаешь? Я, между прочим, росла в оранжерее, как мне такими грязными делами заниматься?
Улыбаясь, Линь Хуай покатила тележку вперед. Гу Сяошуан снова зашествовала сзади, тихонько бубня себе под нос, а под конец исподтишка шутливо стукнула Линь Хуай пару раз кулаком в спину.
Линь Хуай даже не удосужилась обернуться:
— Ты что, вечно будешь вести себя как ребенок?
Они вошли в лифт, продолжая весело переговариваться, но стоило дверям открыться, как улыбки мгновенно сошли с их лиц.
У дверей примостилась Цзян Сюй в тяжелом, просторном пальто. Верхняя половина ее лица была скрыта козырьком бейсболки, и узнать ее с первого взгляда мог только человек, знавший ее до мельчайших деталей.
Услышав звук открывающихся дверей лифта, Цзян Сюй подняла голову. Увидев их обеих, она вдруг издала странный, не предвещавший ничего хорошего смешок.
Гу Сяошуан не нравилось это выражение лица — казалось, та собралась вершить над ними какой-то суд. Нахмурившись, она шагнула вперед, заслоняя собой Линь Хуай:
— Чего тебе здесь надо? Что ты еще не уладила?
Цзян Сюй покачала головой. Ничего не говоря, она сверлила Гу Сяошуан покрасневшими, сухими глазами. Казалось, она была похожа на иссушенный жаждой цветок, зачахнувший изнутри.
Постояв перед ней какое-то время, Гу Сяошуан холодно бросила:
— Нечего тут околачиваться. Иди своей дорогой и не лезь в чужую жизнь.
Цзян Сюй бросила косой взгляд на входную дверь квартиры Линь Хуай, а затем снова посмотрела на Гу Сяошуан. На этот раз в ее иссохших глазах мелькнуло что-то еще, но Гу Сяошуан не стала вникать — да и желания не было.
Она подошла к двери и открыла замок. Линь Хуай, выкатившая из лифта тележку, даже не удостоила Цзян Сюй взглядом и вскоре скрылась в квартире вслед за Гу Сяошуан.
Захлопнув дверь, Гу Сяошуан на секунду замерла в прихожей. Линь Хуай, которой она загородила проход, терпеливо и без малейшего раздражения ждала позади.
Наконец Гу Сяошуан тихонько проговорила:
— Пора бы сменить код на замке, а то мало ли — вдруг она тайком проберется?
Линь Хуай приподняла бровь:
— Неужели станет?
Прежняя Цзян Сюй вроде бы не опускалась до такого.
— Кто ее знает, на что она теперь способна, — раздраженно пробормотала Гу Сяошуан, скидывая обувь и собираясь помочь Линь Хуай разобрать покупки.
В квартире Линь Хуай были постелены деревянные полы, поэтому тележку можно было оставлять только на специальном коврике у самого входа. Линь Хуай вручила ей два пакета, а сама перенесла бутылки с водой прямо в прихожную к шкафу, попутно вытащив пару бутылок и протянув одну Гу Сяошуан.
Вернувшись после того, как она оставила пакеты на кухне, Гу Сяошуан приняла зеленую бутылку из ее рук и недоуменно спросила:
— У тебя же дома была вода, зачем еще докупать?
— Разве ты не любишь именно эту? — Линь Хуай выпрямилась и посмотрела на нее. — Каждый раз норовишь покритиковать мою воду.
Предпочтения у них были разными — точнее, это Гу Сяошуан отличалась привередливостью: она признавала только эту марку, а от любой другой у нее воротило нос, кавычки не кавычки, а ценник значения не имел. Линь Хуай же была неприхотлива и пила всё подряд.
Гу Сяошуан вошла в комнату с бутылкой в руке, но внезапно почувствовала легкое смущение:
— Хватит относиться ко мне как к гостье.
Помыв руки, Линь Хуай вернулась и легонько потрепала ее за загривок:
— Кто тут к тебе относится как к гостье? Иди лучше нарежь мне дыню, у меня руки отваливаются.
Гу Сяошуан знала, что это было сказано лишь для того, чтобы ее успокоить, но всё же пару раз шутливо фыркнула и, шлепая тапочками по полу, направилась на кухню.
Если уж ухаживать за такой ленивой особой, как Линь Хуай, которая на дух не переносила необходимость что-либо жевать, фрукты приходилось резать на аккуратные кусочки и подавать прямо в руки — иначе та либо просто выжмет из них сок, либо вообще останется голодной.
Повозившись добрых полчаса, Гу Сяошуан наконец нарезала целую тарелку мускусной дыни. Но когда она поставила ее на стол, в свой адрес тут же услышала порцию критики.
http://bllate.org/book/33319/4092568
Готово:
