×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn: The Senior Disciple Twisted the Ruthless Path / Старший брат свернул не туда: Путь безэмоциональности: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старший брат всё ещё на горе, а меня заперли здесь...

Я уставился на виновника этого безобразия, но когда Линь Сибэй обернулся, я испуганно опустил голову и случайно уколол палец иголкой.

Глядя на ярко-красную капельку крови на пальце, я соображал, куда бы её вытереть, как вдруг Линь Сибэй сделал два шага и приблизился.

Он спросил:

— Что случилось?

Я покачал головой.

Но он тут же присел на корточки и крепко схватил меня за запястье.

Он подошёл слишком близко, а запястье держал слишком крепко — мне было непривычно, и я сделал вид, что сохраняю невозмутимость, откинувшись назад.

И тут я воочию наблюдал, как Линь Сибэй опустил голову и взял мой палец в рот.

— Ты что делаешь?! — я попытался выдернуть руку и вытаращил глаза.

Линь Сибэй, не выпуская моего пальца изо рта, поднял на меня взгляд, словно говоря: «Ты же взрослый мужчина, чего ты так бурно реагируешь?»

Но мне было не по себе.

В обычное время закинуть руку на плечь кому-нибудь из сородичей по секте было привычным делом, но учитывая мои отношения с Линь Сибэем, подобное казалось просто диким и совершенно неприемлемым.

В конце концов я вырвал свой палец.

— Я не такая уж неженка!

Линь Сибэй с хищной усмешкой провёл языком по нёбу. Он улыбался, и на его губах остались следы моей крови.

Солнечный свет косо падал сквозь окно. Я сидел, прислонившись к книжному стеллажу, а Линь Сибэй, устроившись совсем близко и опустившись на одно колено, присел передо мной, загораживая меня собой почти наполовину.

Вокруг царила тишина.

Я поднял опущенный взгляд и нахмурился:

— Ты слишком близко!

Не успел мой голос смолкнуть, как Линь Сибэй резко подался вперёд.

На мгновение я даже не был уверен, не коснулись ли его губы моих. Это легчайшее ощущение напомнило трепетание бабочкиных крыльев — коснулась ли она лепестков цветка?

Я нахмурился ещё сильнее.

— Шисюн вечно норовит нахмуриться при виде меня, — голос Линь Сибэя звучал низко.

Я уппелся рукой ему в плечо и оттолкнул.

— Лучше бы пошёл побыстрее Правила Лин переписывать!

— Да почему шисюн сам не переписывает? — взглянув на нарукавники в моих руках, произнёс он. — У тебя ещё хватает духу вышивать это? Или наш добрый наставник сказал, что накажет шисюна, просто шутки ради?

Мне было неприятно слышать его насмешки над наставником, но в то же время нельзя было отрицать: хотя раньше наставник и наказывал меня, но частенько сквозь пальцы смотрел на мои попытки отделаться от повинности. Чувствуя себя виноватым, я выдавил:

— Я сяду за переписывание чуть позже!

Линь Сибэй издал грудной, полный глубоких вибраций смешок.

Тысячу раз...

За всю свою жизнь я не написал столько иероглифов.

Линь Сибэй поднялся, вернулся к письменному столу и достал из-за пазухи несколько листов желтой бумажной талисманной бумаги.

Несколько листков закружились в его руках, и в мгновение ока превратились в нечто, похожее на человеческую руку.

Я воочию наблюдал, как эта «рука» подняла кисть, обмакнула её в тушь и принялась бегло и плавно выводить иероглифы на бумаге.

Искусство управления призраками...

Искусство управления призраками, которое спустя одиннадцать лет потрясёт весь материк Яньчэнь...

Я опустил глаза.

Но я даже не смел об этом мечтать — в конце концов, далеко не каждый был Линь Сибэем. Ведь когда Линь Сибэй проходил испытание на духовную силу при вступлении в Секту Цюнъюнь, он прямо-таки уничтожил камень проверки духа, веками стоявший в стенах секты.

Ночная тишина окутала всё вокруг.

Линь Сибэй подпер рукой голову — казалось, он уже уснул.

Я поднялся, отыскал самый дальний уголок за книжным стеллажом подальше от него, сел, скрестив ноги, и продолжил культивировать свой Путь Бессердечности.

Мои пять чувств постепенно притуплялись, ощущение прикосновения одежды к телу усилилось в несколько раз, я даже начал чувствовать, как воздух скользит по моей коже...

Глава 9: Труп-дух

И тут...

Что это?

Мягкость рисовой бумаги коснулась моих поясницы и живота, скользнула ниже, «обхватив» мою талию и лаская её, отчего мне стало немного щекотно и даже...

Она продвигалась ещё ниже!

Проскользнув под подолом одежды, заострённая бумага, обладающая упругостью, заскользила по моей коже. Поколебавшись мгновение, она снова поползла вверх, миновала грудь, выскользнула из воротника, а затем принялась за шею, подбородок, губы...

Что за бред?!

Слишком... жутко...

Плохо разбираясь в Пути Бессердечности, я испытал сильную тревогу. Было ли это иллюзией или...

Истинная ци, циркулировавшая по всему моему телу, наконец постепенно успокоилась.

Я резко открыл глаза.

Сложенная из желтой бумажной талисманной бумаги «рука» упиралась большим пальцем прямо мне в рот.

— Линь Сибэй!

Линь Сибэй прислонился к стоявшему неподалёку книжному стеллажу, его высокая фигура скрывалась в полумраке, и выражение его лица я разглядеть не мог.

Он оттолкнулся спиной от стеллажа, развернулся и ушёл, даже не удосужившись объясниться.

Глядя на свалившуюся мне на колени «руку», я почувствовал, как в груди тяжело защемило.

Пройдя прямо к письменному столу, я швырнул скомканный комок желтой бумаги перед Линь Сибэем.

Опустив взгляд, Линь Сибэй взял бумажный комок в руку и небрежно произнёс:

— Шисюн не отзывался, я уж было подумал, что он умер.

— Я медитировал, малейшая оплошность могла привести к отклонению от истинного пути. По-твоему, то, что ты сейчас сделал, — это нормально? — я попытался воззвать к его разуму, ведь ссориться с ним в открытую не сулило никаких выгод.

Услышав это, Линь Сибэй поднял на меня взгляд, и в его глазах читалось веселье, от которого меня едва не трясло от злости. Он спросил:

— Всё настолько серьезно?

Обычная медитация, конечно, не была столь опасной, тем более я ещё не достиг стадии Закладки Основания, просто Путь Бессердечности превыше всего ценил душевное спокойствие и почти не выносил ни малейшего вмешательства.

— Техника культивации шисюн выглядит необычно, — бесстрастно смягчил тон Линь Сибэй. — Среди сородичей по секте никто ведь не практикует ничего подобного, верно?

Мне совсем не улыбалось, чтобы кто-либо узнал, что я культивирую Путь Бессердечности.

Лицемерить у меня получалось плохо:

— Это передал мне наставник...

Линь Сибэй немного изменил позу, но глаз с меня не сводил.

Опасаясь, что после таких слов он затаит обиду на несправедливость наставника, я рискнул добавить:

— Если хочешь, я могу обучить и тебя.

http://bllate.org/book/33316/4091679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода