×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Villainess's Unfeeling Love [Quick Transmigration] / Система: Отпуск отменяется. Героиня уходит в отставку: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

444 сочло, что у Цзянь Эрэр и Чжи Си образовалось слишком много невидимых связей, но, вспомнив, что эта связь во многом возникла из-за использования не той карточки, с чувством вины побоялось говорить что-либо еще.

В конце концов, Цзянь Эрэр — опытная интриганка на службе — в душе прекрасно всё понимала, а оно всего лишь скромный и ничем не примечательный маленький системный помощник.

Расправившись с Янь Чэнем, Цзянь Эрэр в тот же миг рассеяла демоническую ци, окутывавшую Обитель Повелителя Демонов. То, что клубилось за стенами города, она трогать не стала, лишь позаботившись о том, чтобы эта мгла не сгущалась и не оставляла зомби простора для эволюции.

Ей нужно было, чтобы здесь всё оставалось по-прежнему — по крайней мере, снаружи не должно было быть заметно никаких странностей, — дабы выманить одну из опорных сил этого мира.

Лишившись Янь Чэня, Цзянь Эрэр даже почувствовала, что воздух в Обители Повелителя Демонов стал свежее, а мрачные, безлюдные комнаты теперь казались куда более приглядными. Она потянулась, сладко зевнув, и спросила: — Куда делся мой послушный мальчик Чжи Си?

Молчание стало ответом 444 в этот момент: [……] Ладно, теперь оно окончательно убедилось, что его опасения были излишни.

Со стороны Чжи Си это, пожалуй, было юношеским увлечением, но вот у Цзянь Эрэр — несомненно, чистейшая, непорочная материнская любовь.

Хотя отцовская тоже была возможна.

В конце концов, у кого не было мечты побыть родителем?

Как бы то ни было, внезапное исчезновение Чжи Си заставляло чувствовать себя странно и неуютно, так что Цзянь Эрэр отправилась на его поиски. Прогулявшись по заднему двору и обойдя его кругом, у черного хода она заметила Чжи Си, о чем-то беседующего с каким-то человеком.

Она вовсе не собиралась подглядывать за чужими секретами, но ситуация выглядела несколько иначе.

Стоявшая напротив Чжи Си девушка — та самая круглолицая девчушка, которую она утешала всю ночь после слез, — они оба о чем-то говорили, и от их общения веяло какой-то запутанной, двусмысленной атмосферой.

Она мысленно восхитилась: — Ого, если посмотреть на Чжи Си со стороны, он вылитый негодяй, а та девушка — обиженная им несчастная.

Перед лицом такой милой юной особы его лицо оставалось холодным и суровым, а хмурый, брошенный на нее взгляд выглядел даже несколько свирепым, так что малышка даже испугалась.

Опираясь на многолетний опыт выполнения заданий, Цзянь Эрэр мысленно дорисовала картину: внезапное спасение красавицы героем, породившее трепет в сердце, а следом — горькое разочарование от безответной любви, когда страсть одного разбивается о равнодушие другого.

— Какая душераздирающая драма о горькой любви.

Потерявшееся от недоумения 444: [?]

Неужели оно что-то пропустило? Почему оно само не разглядело столько деталей?

Цзянь Эрэр смотрела настолько сосредоточенно, что Чжи Си заметил ее боковым зрение, и его взгляд мгновенно изменился.

Он сунул кошель прямо в руки стоявшей напротив девушке и, понизив голос, пригрозил: — Уйдешь сейчас — сможешь унести деньги с собой, а вздумай я взяться за дело — останешься лежать на погосте.

Он знал, как сильно она панически боится оживших мертвецов и трупов, и, ударив прямо по ее больному месту, наконец заставил девчонку испуганно побледнеть и в отчаянии броситься бечь.

— А? — Цзянь Эрэр лишилась дар речи. — Неужели эта драма о горькой любви вот так и закончилась?

В душе она испытывала глубокое сожаление, но перед лицом Чжи Си все же следовало сохранять подобающее Божественной Деве достоинство, поэтому она бесстрастно осведомилась: — Что ты только что делал?

Сердце Чжи Си слегка кольнуло от испуга. — Ничего, просто прогнал последнюю девчонку, которая никак не хотела уходить.

— Почему это она не хотела уходить? Говори правду, — Цзянь Эрэр склонила голову набок, приподняв бровь. — Уж не запала ли эта девица тебе в душу, а ты взял и разбил ей сердце?

Когда прозвучал этот вопрос, сердце Чжи Си на мгновение замерло — он уж было подумал, что она обо всем догадалась. Но услышав продолжение, он тяжело и облегченно выдохнул: — Ничего подобного, она…

Она явилась сюда вовсе не ради него.

Она хотела остаться рядом с Цзянь Эрэр. Совсем как он.

Но для Цзянь Эрэр вполне хватало и одного его, появление третьих лиц ей было ни к чему. А уж тем более эта девчонка, у которой была схожая с ним судьба и точно такое же восторженное преклонение перед Цзянь Эрэр — этого он позволить никак не мог.

— Ну ладно, — Цзянь Эрэр окончательно разочаровалась и вновь переключилась на дела первостепенной важности. — Через несколько дней сюда пожалует один странный тип, постарайся в это время реже показываться на улице. Как только мы с ним разберемся, моя миссия будет полностью выполнена.

Эта последняя фраза прозвучала в ушах Чжи Си так: как только мы с ним разберемся, мне придет пора окончательно исчезнуть.

Он постарался придать своему лицу как можно более спокойный и отрешенный вид и спросил: — Что за человек? Могу ли я чем-то тебе помочь?

Цзянь Эрэр серьезно задумалась и хлопнула в ладоши: — Ты действительно можешь помочь. Мне как раз нужен кто-то, кто уже контактировал с Владыкой демонов и при этом не ударит меня в спину.

Хотя она и могла использовать карточки, чтобы подчинить себе мелких приспешников Владыки демонов, накопленные очки заслуживались немалым трудом, так что каждую мелочь стоило беречь — всё это было необходимым запасом для ее беззаботной жизни на пенсии.

Божественная сила прежней хозяйки тела к настоящему моменту уже почти полностью восстановилась, и стоило ей применить заклинание изменения облика на Чжи Си, как фигура юноши прямо на глазах вытянулась, черты лица и кости изменились, и вскоре он превратился в точную копию Янь Чэня — даже одежда была в его излюбленном стиле.

Цзянь Эрэр долго всматривалась в него, и чем дольше смотрела, тем более странным и неописуемым становилось ее выражение лица.

Чжи Си от этого взгляда даже покрылся мурашками. — Что не так? Разве непохоже?

— Нет, слишком похоже, — она потнесла переносицу. — Все-таки твой собственный облик куда лучше, а это внезапное уродство я принять не могу.

Кто же сможет спокойно пережить, когда твой любимый большой ребенок внезапно превращается в какого-то мертвенно-бледного маньяка?

Чжи Си никак не ожидал, что дело в этом. Он на секунду замер, а затем легко усмехнулся, разом развеяв мрачную и угрюмую зловещность, свойственную лицу Янь Чэня.

Он спросил: — И сколько мне придется оставаться в таком виде?

http://bllate.org/book/33311/4091243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода