× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод A Household with a Vicious Wife / Дом со злой женой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слыша, как Е Цюйдие и Линь Сюэ обе встают на её сторону, Чжоу Юньцзы почувствовала ещё большее удовлетворение. Неторопливо она снова положила кусочек рыбы Е Линтао, а спрятанная под скатертью левая рука дерзко скользнула по его бедру:

— Ну-ка, муженьёк, ешь рыбку.

Е Линтао вздрогнул и с изумлением уставился на неё. Увидев её ослепительную, вызывающую улыбку и то, как она без малейшего стеснения шалит у него под столом, он невольно втянул воздух сквозь зубы. Но разразиться гневом он не мог — напротив сидели Линь Сюэ и Е Цюйдие и пристально следили за каждым его движением.

Подавив бурю чувств, Е Линтао бросил на Чжоу Юньцзы гневный взгляд. Молча опустив голову, он покорно взял кусочек лотоса и начал медленно его жевать.

Она и не сомневалась, что её муж не посмеет унизить её при всех! Самодовольная Чжоу Юньцзы легко шевельнула пальцами, будто перебирая струны цитры, и продолжила ласкать его бедро. Цель, разумеется, была предельно ясной.

Остро ощутив, как её шаловливые пальцы уверенно направляются к самому интимному месту, Е Линтао замер с палочками в руке. Резко сведя ноги, он левой рукой прикрыл её ладонь.

«А?» — не ожидала она такого поворота. В глазах Чжоу Юньцзы мелькнуло недоумение: она не думала, что Е Линтао осмелится при всех взять её за руку. Но упорствовать не стала. Послушно позволив ему расправить её пальцы, она лениво начала водить круги по его грубоватой ладони.

Эта девчонка… Он хотел было отчитать её за чрезмерную дерзость, но она вовремя знала меру. Только он начал успокаиваться, как она тут же придумала новую шалость. Е Линтао с досадой сжал её ладонь — предупреждение не требовало слов.

Чжоу Юньцзы не только не вырвалась, но и с видом полного спокойствия устроилась поудобнее. Всему есть предел. Даже если бы Е Линтао не остановил её, она сама бы отступила, не дойдя до самого сокровенного. Ведь она вовсе не страдала от неутолённого желания и не собиралась вести себя столь бесстыдно! Просто хотела проверить, насколько важна она для Е Линтао, чтобы решить, как действовать дальше. А результат… Чжоу Юньцзы довольная изогнула губы, и в глазах её заиграла искренняя радость.

Увидев, как её госпожа улыбается, словно кошка, укравшая сливки, Ляньцяо сразу поняла: тут замешано что-то хитрое. С сочувствием взглянув на невозмутимого Е Линтао, она всерьёз задумалась: не пора ли сообщить в Дом императорского тестя, что её госпожа уже сделала ход и скоро добьётся своего?

В отличие от Ляньцяо, Е Цюйдие и Линь Сюэ явно не так хорошо знали Чжоу Юньцзы. Они решили, что та радуется молчаливому согласию Е Линтао, и спокойно продолжили трапезу.

Как только головы Е Цюйдие и Линь Сюэ опустились над тарелками, Е Линтао отпустил руку Чжоу Юньцзы и тут же бросил на неё гневный, укоризненный взгляд.

Сияя от удовольствия, Чжоу Юньцзы протянула левую руку перед его лицом и обиженно надула губы, будто вот-вот расплачется, жалуясь на его жестокость.

Е Линтао не ожидал, что её кожа так легко краснеет от лёгкого прикосновения. Смущённо отведя глаза, он мгновенно растерял весь свой гнев.

«Ха-ха! Попробуй теперь бороться со мной!» — Чжоу Юньцзы гордо вскинула подбородок, а в душе хохотала до упаду. Путь укрощения мужа будет долгим, но она только начала — и уже безмерно наслаждается этим. Впереди столько интересного…

— Чжоу Юньцзы, сегодняшнее поведение больше не должно повториться! — строго выговорил Е Линтао, едва они остались наедине в спальне.

— А? О чём говорит муженьёк? — Лунный свет за окном был нежным и спокойным, окутывая ночь таинственной дымкой. Но настроение Чжоу Юньцзы сияло, как будто рассеялись все тучи. Невинно моргая, она с наклоном головы с любопытством смотрела на Е Линтао, стоявшего прямо, словно бамбук.

— Не притворяйся! — Днём, а потом за ужином… Е Линтао не верил, что Чжоу Юньцзы действительно не понимает, о чём он, но… но ему было неловко об этом говорить.

— Ну как же я пойму, если муж не скажет? — Капризно извившись, Чжоу Юньцзы вдруг ослепительно улыбнулась и широко раскинула руки, бросившись к Е Линтао. Если он посмеет увернуться… она заставит его пожалеть об этом до конца жизни!

Е Линтао действительно хотел уклониться. Вернее, его первой реакцией было немедленно отпрыгнуть. Но если он это сделает, она упадёт на пол. Колеблясь мгновение, он остался на месте — и Чжоу Юньцзы обхватила его в объятиях.

Так и есть! Грудь Е Линтао оказалась неожиданно тёплой. Чжоу Юньцзы с наслаждением вздохнула и, воспользовавшись моментом, заявила:

— Муженьёк, так устала… не хочу двигаться…

Е Линтао растерянно нахмурился. За несколько дней совместной жизни он уже понял: эта девчонка не отступит, пока не добьётся своего. Но… правда ли он должен нести её на кровать? Казалось бы…

— Муженьёк… — Она подняла на него глаза, совершенно не стесняясь, и томным голоском принялась кокетливо ныть: — Целый день мучилась… правда устала…

Кто кого мучил? Ладно, сначала действительно тётушка и эта Линсян нарочно искали повод для скандала, потом старший брат устроил этот позорный спектакль. Но потом? Потом эта девчонка тайком замыслила что-то и каким-то образом сблизилась с Линлун… А дальше…

Мысль оборвалась. Прижатая к нему, Чжоу Юньцзы заставила его щёки заалеть. Он признавал: эта женщина, столь не похожая на слухи о ней, пробудила в нём любопытство и интерес. Но, сбросив с себя личину злой ведьмы, она оказалась чертовски дерзкой и вольной, постоянно нарушала приличия и вела себя вызывающе. Он чувствовал себя скованным, не зная, как на неё реагировать…

Подождав немного и не дождавшись действий от Е Линтао, Чжоу Юньцзы не спешила. Она спокойно пристроилась в его объятиях и закрыла глаза, отдыхая. Шаг за шагом, методично и терпеливо… главное — не торопиться. С Е Линтао у неё есть и терпение, и… настойчивость!

Но Е Линтао думал иначе: в любом деле уступки имеют предел. Он взял её за плечи и твёрдо, но медленно отстранил от себя:

— Во всём должна быть мера!

Мера? Чжоу Юньцзы игриво моргнула, совершенно не обращая внимания на его суровое лицо. Она приблизилась и лёгким поцелуем коснулась его губ. Затем победно высунула язык, развернулась и, напевая, направилась к кровати. Она прекрасно знала, где проходит граница терпения Е Линтао. И постепенно, шаг за шагом, собиралась расширить её до желаемого предела.

Е Линтао с досадой смотрел ей вслед. Его лицо то темнело, то прояснялось, выражение было сложным и непостижимым. В душе бушевали противоречивые чувства. Эта девчонка… чертовски хитрая, но разозлиться на неё невозможно…

Возможно, из-за того, что день выдался слишком насыщенным, Чжоу Юньцзы этой ночью неожиданно вела себя тихо и послушно. Упав на кровать, она тут же заснула, даже не пытаясь дразнить Е Линтао.

Е Линтао лежал рядом с ней, тревожно волнуясь. Медленно сомкнув веки, он постепенно избавлялся от тревожных мыслей и погружался в тишину и покой. Что до этой девчонки, которая так перевернула его душевное равновесие… ладно, займётся её воспитанием позже.

Говорят: «Как вода — только пьющий знает, горячая она или холодная». Сам того не замечая, Е Линтао всё глубже и глубже позволял Чжоу Юньцзы проникать в его разум, подтачивая его убеждения и принципы. Когда незыблемые устои начинают рушиться, сможет ли Е Линтао ускользнуть из её ловушки? На этот счёт Ляньцяо, как раз занявшаяся отправкой письма в Дом императорского тестя, наверняка имела своё мнение.

— Не зря я дочь Чжоу Цзирани! Молодец! Талантлива! — В письме Ляньцяо не описывала подробностей. Но даже одной фразы «Госпожа уже сделала ход против молодого господина, всё под контролем» было достаточно, чтобы Чжоу Цзирани гордо расхохотался от радости.

— Господин, а если Юньцзы так поступит… — Лю Цинь мягко встала, сдерживая улыбку. — Не вызовет ли её поспешность гнева всего Дома министра?

— Да как они посмеют! — Чжоу Цзирани громко хлопнул ладонью по краснодеревому столу, и его лицо исказилось от ярости. — Кто осмелится обидеть мою дочь, тому не поздоровится! Я заставлю их пожалеть, что родились на свет!

Глава: Злая ведьма любит поглазеть на спектакль

— Сестра, что сказал лекарь? С ребёнком всё в порядке? — стоя у постели Линлун, Линъюй с тревогой спросила.

— Да, — Линлун не имела сил разговаривать с Линъюй. Она изобразила крайнюю усталость и кивнула, будто вот-вот уснёт.

— Ты совсем измоталась? Тогда отдыхай, я пойду, — с тех пор как Линлун упала в пруд с лотосами, она перестала быть с ней дружелюбной. Узнала ли Линлун правду? Или это просто её воображение? Если Линлун знает, что именно она подстроила падение, почему не рассказала об этом госпоже и старшему молодому господину? А если Линлун ничего не знает… Линъюй на мгновение заколебалась, но всё же приняла решение.

— Уходи! — Пока Чжоу Юньцзы не даст чёткого ответа, она должна терпеть. Но стоит ей укрепиться в положении — она заставит всех, кто причинил ей зло, дорого за это заплатить!

«Уйти?» — ведь они обе родом из одного дома, обе служили старшему молодому господину. Почему Линлун так удачлива, что стала наложницей? Почему Линлун позволяет себе приказывать ей? Только потому, что в утробе у неё ребёнок? Обернувшись, Линъюй злобно сжала зубы, её глаза полыхали завистью и ненавистью. Она не смирилась. Никогда не смирится!

— Муженьёк… — Линсян слабо прижалась к Е Цинъяню, её лицо выражало печаль и беспомощность. — Почему эта Чжоу Юньцзы именно сейчас вышла замуж в наш Дом министра? Неужели она всё ещё питает к тебе чувства и хочет…

— Глупые мечты! Я и взглянуть-то на эту злую ведьму не хочу! Она и в подметки не годится тебе, а всё ещё осмеливается строить козни! Я заставлю её пожалеть, что вышла замуж в Дом министра! Её коварные планы никогда не сбудутся! — услышав слова Линсян, Е Цинъянь вспыхнул гневом и крепко обнял её, давая клятву.

— Но Линсян видит, как вторая госпожа и второй молодой господин поддерживают эту ведьму. Боюсь, она воспользуется этим, чтобы устроить беспорядки и нарушить покой Дома министра, — Линсян подняла глаза, прикусив сочные губы, и с тревогой посмотрела на него. В её речи постоянно звучало «наш Дом министра», что ясно показывало: она искренне заботится о благополучии семьи.

— Да как она посмеет? Просто всеми ненавидимая злая ведьма, хочет погубить наш Дом министра? Ещё пожалеет! — Мягкий, нежный голос Линсян и её томный, полный чувств взгляд так растревожили сердце Е Цинъяня, что он не удержался и подхватил её на руки, бросил на кровать и бросился следом.

— Линсян! — неуверенный голос донёсся снаружи. Линъюй изо всех сил подавляла внутренний крик, делая вид, что не слышит происходящего внутри. — Линсян, старший молодой господин у вас?

Е Цинъянь мрачно нахмурился — настроение было испорчено. Если бы за дверью стоял кто-то другой, он бы приказал немедленно вывести слугу и выпороть. Но за дверью была Линъюй. Во-первых, её сестра Линлун уже носила ребёнка, а во-вторых, между ним и Линъюй были особые отношения. Поэтому, как бы он ни злился, он не мог приказать наказать её.

Она давно знала, что Линъюй не из простых! Лицо Линсян побледнело. В панике она обхватила Е Цинъяня сзади, прижавшись к его спине полуобнажённой грудью, и с упрёком прошептала:

— Сегодня мой первый день в доме… муженьёк уже покидает Линсян?

Е Цинъянь замер, но ласковый жест Линсян разжёг в нём страсть. Он повернулся и обнял её за талию.

Но прежде чем их губы соприкоснулись, голос Линъюй снова донёсся снаружи:

— Старший молодой господин, вы там? Лекарь только что осмотрел сестру. Её состояние… кажется, не очень хорошее…

Тело Е Цинъяня напряглось. Он поднял глаза на закрытую дверь. Неужели с ребёнком… При этой мысли он быстро вскочил с кровати и начал завязывать пояс.

— Муженьёк… — Линсян томно позвала его, не отпуская руку, и с полными слёз глазами укоризненно посмотрела на него. — Ты бросаешь Линсян?

— Линсян… — Е Цинъянь с болью смотрел на неё, но в то же время тревожился за Линлун. Он был в полном смятении.

— Линсян! — голос Линъюй уже дрожал от слёз, в нём слышалась искренняя мольба. — Если вы там, пожалейте сестру! Её состояние действительно плохое… ведь это же первый ребёнок старшего молодого господина…

Последние слова Линъюй ударили Е Цинъяня, как молния. Больше не думая ни о чём, он вырвал руку из объятий Линсян и бросился к двери.

http://bllate.org/book/3330/367667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода