×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Was Actually an NPC / Оказаться NPC: Мой парень — разработчик игры: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чем дальше, тем более упорядоченным становилось расположение деревьев — явно чувствовалась рука человека. Солнечный свет пробивался сквозь щели в листве и падал на черный панцирь скорпиона. Он ускорил шаг, избегая пятен света.

Это было место пересечения леса и жилой зоны для людей. Окружающая обстановка здесь была тихой и уединенной, и некоторые богачи с причудливыми странностями любили строить виллы в таких местах.

Этот трехэтажный особнячок со всех сторон окружали деревья, а густая широколиственная листва полностью скрывала его от объективов спутников, превращая этот участок в слепую зону.

Безопасно, красиво — словно уголок земного рая.

В этот момент скорпион неторопливо зашевелился. Он переставил свои шесть пар конечностей, заводя массивное тело за ствол дерева, и уже мгновение спустя из-за него показалась гладкая нога. Гигантский скорпион превратился в юношу с длинными конечностями и плавными линиями мышц. Он тряхнул копной растрепанных черных волос, обернулся, чтобы посмотреть на непроизвольно подергивающийся за спиной скорпионий хвост, задержал дыхание и медленно втянул его внутрь тела…

— Прибыли! — Юноша поднялся на крыльцо, открыл замок по отпечатку пальца, прижав к нему большой палец, подхватил с земли гигантскую змею и скомандовал: — Заходим!

Он втащил змею за порог, а затем радостно совершил круг почета по просторной гостиной.

— А-а-а… Небеса, старина наконец-то дома! Ха-ха-ха!

Он подбежал к спинке дивана и обвил руками сидевшего на нем верхняя половина тела которого уже приняла человеческий облик 101.

— Дружище, ты рад?

— Откуда у тебя этот дом? — раздался удивительно глубокий и приятный мужской голос, неторопливый и плавный, похожий на змеиное шуршание.

— Ну, разумеется, потому что… — с легкой улыбкой прошептал юноша ему на ухо, и горячее дыхание сначала опалило кожу, а затем постепенно стало прохладным. — Я убил человека.

101 приподнял брови, и его взгляд стал несколько опасным.

— Пф-ф… — 208 согнулся пополам от смеха. — Ты и впрямь поверил! Этот дом, конечно же, я купил за свои кровные! Я чертовски богат!

Он ткнул пальцем в безупречное лицо 101:

— Тц-тц-тц, нет ли у тебя ощущения, что тебя содержат?

101: «……»

Раз божественный мужчина оказался чересчур холоден, 208 решил, что дразнить его совсем не весело.

— Как ни крути, а ты спас мне жизнь, так что отныне буду звать тебя братом.

— Когда это я тебя спас? — парировал 101.

— Э… ну… — 208 внезапно вспомнил, что у 101 нет воспоминаний о прошлой жизни, и слегка смутился. — Разве ты тогда не держал в руках пульт? Не убил меня — значит, и спас.

— …Как знаешь. — 101 отреагировал безразлично и встречным вопросом поинтересовался: — Кем ты работал раньше?

— Я? — 208 поднялся на ноги, опираясь на спинку дивана. — Занимался обзорами онлайн-игр, из тех, что известны на весь мир… Впрочем, если подумать, это странно. Не знаю почему, но… я почти ничего не помню о своем прошлом.

Словно вспомнив что-то, 208 принялся ворчать:

— И надо же такому случиться, что мой дом оказался так близко к лесопарку, где находится научно-исследовательский институт. Скажи, судьба ли это?.. тьфу, даром мне не нужна такая судьба.

208 мотнул головой, боковым зрением скользнув по рельефному мускулистому торсу 101, напоминающему статую, и не удержался — отчаянно зачесались руки, погладившие рельефный пресс.

— Брат, я пойду поищу тебе одежду.

Пять минут спустя…

208 с трудом сдерживал смех, глядя на то, как 101 облачен в те самые доставляющие пижамные штаны расцветки буренки и футболку с анимешным чиби-персонажем, которые он притащил.

— Чегось? — на лице 101 по-прежнему застыло выражение полного безразличия.

— Ничего. — 208 откашлялся, насильно подавляя рвущееся наружу веселье.

Он нацепил черную оправу очков, невесть где откопанную, открыл планшет и застучал по экрану пальцами, словно птица крыльями.

— Нашлось! — он провел проверку на своем компьютере, специально отыскав по номеру удостоверения личности аккаунты, зарегистрированные им в нескольких играх.

— Аллен… Меня зовут Аллен?

Он покрутил это имя на языке, но никакого ощущения знакомости не возникло.

— Да и ладно, пусть будет Аллен.

— А тебя как зовут, дружище?

— …Не знаю. — Лицо 101 выглядело сонным. — Включи кондиционер.

— Э… на счету нет денег, воду и электричество отключили уже давным-давно, — пояснил 208. — Раз у тебя все равно нет имени, давай просто придумаем его? Как хочешь зваться? Е Лянчэнь? Чу Тяньхэ? Чжао Житянь?

101: «……»

— 101… — бормотал про себя 208, размышляя над этим серийным номером. — А может, назвать тебя Линь И?

— Линь И… Линь И… братец И… — чем дольше 208 повторял вслух, тем больше ему нравилось. — Как тебе?

Среди потока зеленых лучей одна зеленая точка внезапно замерла на месте.

Взгляд 101 на мгновение остекленел, после чего он холодно бросил:

— Как хочешь.

Посчитавший свое творение чертовски крутым именем для божественного мужика 208 — то есть теперь уже Аллен — полностью удовлетворенный, перевел взгляд обратно на экран планшета и снова забарабанил пальцами:

— Брат, каковы твои жизненные привычки? Во сколько градусов любишь воду для ванны? Впадаешь в спячку? На сколько месяцев?

Глава 9. Подопытный 106

Среди клубящегося водяного пара юноша с бледной кожей и алыми губами плотно прикрыл глаза, черные пряди его волос погрузились в воду и слегка расплылись по поверхности. Водные блики то поднимались, то опускались у чуть выступающих ключиц, словно не желая уходить.

— Ха-а… Вся в грязи… — с наслаждением выдохнул 208, зачерпывая ладонями воду и поливая себе голову.

На дне бассейна тихо затаившееся создание слегка шевельнулось и заскользило в толще воды.

208 еще не чувствовал, что за ним пристально наблюдают хищные глаза, пока что-то не обвилось вокруг его голени — кольцо за кольцом, поднимаясь к бедру, до пояса и, наконец, устроившись у него на плече.

208: — Ох ты ж ёлки, а оно тяжеловато…

Голос 101 раздался прямо над ухом:

— А жратва где?

На лице 208 отразилось некоторое затруднение:

— Тот тапир был слишком здоровенным. Завалить-то я его завалил, но утащить не смог, так и бросил на берегу озера. Если пойдешь туда сейчас, он, скорее всего, еще на месте. Впрочем, как знать, мне вроде показалось, что в озере водятся аллигаторы…

101 в своем получеловеческом-полузмеином облике висел у него на спине:

— …Я голоден.

208 чувствовал себя смертельно уставшим: какое же оно всё-таки капризное, это его приобретение! А ведь говорили, что змеи способны месяцами обходиться без еды!

Неужели это из серии «не ел целый год, зато потом наелся на год вперед»?

208: — …Может, сгоняем куда-нибудь пожрать на машине?

http://bllate.org/book/33293/4088132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода