×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Substitute Becomes a Beloved Star / Замена, ставшая желанной целью: Путь к сердцу каждого: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав лаконичное и чёткое объяснение системы, Лу Янь помрачнел, его лицо вытянулось, и он принялся мысленно перебирать свои привычные поступки, пытаясь понять, не совершил ли он чего-то, за что могли бы подать жалобу.

Как выяснилось — нет.

— Какого чёрта я — примерный и правильный молодой человек, а какие-то ублюдки исподтишка пакостят и подставляют меня!

Пусть он был излишне прям в словах, изрядно вспыльчив и импульсивен, Лу Янь был готов поклясться собственной жизнью, что никогда не занимался ничем противозаконным.

Поэтому жалобщик, скорее всего, являлся либо кем-то из давних соперников, либо тем, кто просто его на дух не выносил. От этой мысли Лу Яню стало немного легче.

Система с улыбкой принялась его успокаивать:

— Защита информации о клиентах, подавших жалобу, — это служебная обязанность и жесткое правило нашей компании. Прошу прощения, хозяин, не беспокойтесь: как только истечёт трехлетний срок очищения, вы сможете вернуться в реальный мир. Если же вы хотите завершить очищение досрочно, то можете согласиться на выполнение заданий от нашей компании — стоит лишь справиться с ними, как время очищения сократится. Все задания очень простые. Из сотни с лишним хозяев, которых я курировал, многие успешно выполнили поручения и вернулись в реальный мир раньше срока.

— Ладно, что за задание?

В смешке системы промелькнула трещинка:

— Кхм… Задание ещё не сформировано, его объявят через месяц.

Лу Янь потерял дар речи. К чему тогда было разводить всю эту болтовню?

— Ты что, издеваешься надо мной?

— Ни в коем случае. Таковы правила нашей компании, как же хозяин может меня винить? Это ваши настройки и связанный с ними сюжет. Поскольку ваш уровень очищения — класс Б, согласно требованиям подавшего жалобу клиента, мы можем предоставить лишь следующую информацию, так что цените то, что имеете. Я буду выходить на связь раз в месяц для проверки вашего прогресса очищения. Небольшое предупреждение: в дальнейшем наша компания проведет масштабное обновление системы, из-за чего могут возникнуть непредвиденные баги. Если хозяевам посчастливится с ними столкнуться, не паникуйте — после завершения обновления всё вернется в норму.

— Желаю приятно провести время в новом мире, мое время вышло, пока-пока, хозяин, увидимся в этот же день в следующем месяце~

— Эй, стоп —

У Лу Яня оставалась ещё куча вопросов, однако, едва договорив, система исчезла без следа.

Вот же ненадежная железяка!

И впрямь, как и утверждала система, в предоставленных сведениях обнаружились лишь его настройки в романе и второстепенные сюжетные линии, а вдобавок прилагалась таблица персонажей. Что ж, иметь хоть что-то лучше, чем ничего, да и воспоминания прежнего владельца тела пришлись как нельзя кстати.

Всё оказалось ровно так, как и говорила система: прежний хозяин тела, Лу Янь, — второстепенный пушечный мятеж, мелкий альфа-заменитель из знатного семейства в романе Роскошная забота, который долгие годы безответно был влюблен в главного героя-гэна. Однако в сердце главного героя жил Белый лунный свет, и поскольку мелкий сопляк внешне походил на этот Белый лунный свет, главный герой неизменно воспринимал его лишь как замену. Они встречались уже целый год, как вдруг за три дня до двадцатидвухлетия мелкого пушечного мяса Белый лунный свет неожиданно вернулся в страну.

Получив известие, главный герой среди ночи сорвался на машине в аэропорт встречать Белый лунный свет. Ничего не подозревающий прежний хозяин тела, страдая от высокой температуры, позвонил ему, но главный герой лишь холодно заявил, что тот занимается показухой и капризничает. В конце концов в больницу его отвез старший брат, буквально вытащив с того света — парень чуть не сгорел заживо.

Дочитав до этого места, Лу Янь замер. Разве не это произошло в воспоминаниях прежнего владельца…

Тьфу ты, а он-то думал, что за глубоко чувствующий главный герой, а оказался банальный подонок, — усмехнувшись, Лу Янь продолжил чтение.

После возвращения Белого лунного света главный герой начал подвергать мелкого сопляка эмоциональному насилию и накануне его дня рождения заговорил о расставании. Не понимая, что произошло, и полагая, что разгневал возлюбленного тем злосчастным звонком в лихорадке, тот принялся бесконечно извиняться и горько умолять не бросать его. Главный герой остался непреклонен. Не желая сдаваться, мелкий сопляк попытался всё исправить и отправил ему приглашение на день рождения, солгав, что если тот придет, он согласится на расставание.

На самом деле он планировал воспользоваться этим банкетом по случаю дня рождения, чтобы официально объявить об их отношениях.

Однако всё обернулось иначе: главный герой явился на праздник вместе с Белым лунным светом. Заметив Белый лунный свет и узнав правду от посторонних, мелкий сопляк наконец осознал истинную причину разрыва. Взбешенный, он побежал устраивать скандал Белому лунному свету, но в итоге сам же и получил пощёчину от слаженного дуэта главного героя и Белого лунного света.

— Мать вашу, какой же идиотский сюжет, — не удержался от ругани Лу Янь. — Сколько же мыльной оперы нужно было пересмотреть, чтобы придумать столь гнилой поворот? С таким талантом и затраченным временем лучше бы в сценаристы подался, хоть бы копеечку заработал.

Быстро просмотрев сюжет и таблицу персонажей, Лу Янь начал постепенно возвращаться в реальность. Перед его глазами проступили красивые персиковые глаза — холодные, отрешенные и яркие, — и только тогда он окончательно осознал происходящее вокруг.

Взгляд скользнул вниз.

Прямо сейчас его рука вцепилась в воротник какого-то мужчины, а вторая, свободная рука была высоко занесена — сжатый в кулак кулак явно принимал угрожающую позу, готовясь нанести удар.

Если он всё правильно понял, это была та самая ключевая сцена из первоначального сюжета, которая должна была развернуться в данную минуту: пушечное мясо задирает Белый лунный свет и позорно огребает от главного героя и самого Белого лунного света.

Заметив, что окружающие обратили внимание на происходящее и начинают стягиваться к ним, Лу Янь резко дернул руку назад, отпустил воротник мужчины и отступил на добрый шаг.

— Ошибся человеком, прошу прощения.

Одарив мужчину беспечной улыбкой, Лу Янь одной короткой фразой объяснил всё случившееся, развернулся и собрался уходить.

Но в момент разворота его запястье перехватила чья-то теплая крепкая ладонь, и сзади раздался чистый, сильный голос мужчины, в котором отчетливо сквозила прохладная отчужденность:

— Юный господин Лу не ошибся, я — Сы Шаньи. Кажется, вы хотели со мной о чем-то поговорить?

Лу Янь шевельнул запястьем, высвобождаясь из хватки Сы Шаньи. Видимо, этот Белый лунный свет не собирался принимать ни извинений, ни объяснений.

— Нет, я искал другого человека, вовсе не вас. Прошу прощения за минутное помутнение и доставленные неудобства. Приятного аппетита, а мне еще нужно отыскать того человека.

— Ничего страшного.

Обменявшись парой вежливых дежурных фраз, Лу Янь почувствовал, как у него в горле неприятно пересохло и сжалось, а внутри почему-то заворочалась и забурлила какая-то странная, мутная горячка. Ощутив жар, он расстегнул верхнюю пуговицу рубашки.

Постепенно это лихорадочное пламя разлилось по всему телу, добираясь до самого лица. Лу Янь внезапно осознал, до боли знакомо это ощущение: в прошлой жизни, когда они после концерта с участниками группы пошли праздновать в бар, какой-то тип подсыпал ему в стакан какую-то дрянь, пока он отлучался в уборную. Сам он ничего не подозревал, но стоило сделать глоток, как отрава подействовала — ощущения были точь-в-точь как сейчас.

Прежнего хозяина тела отравили!

Здесь нельзя оставаться. Если задержаться хоть немного, действие препарата проявится во всей красе, и тогда позора не оберешься.

Сознание под влиянием удушливой дурноты и жара начало затуманиваться. Лу Янь попытался поскорее унести ноги из шумного зала, чтобы добраться до своей комнаты, но едва он шагнул в коридор, как прямо у входа столкнулся плечом с высоким рослым мужчиной. Тот, извиняясь, принялся мягко и участливо расспрашивать, не ушибся ли он где, а его рука тем временем незаметно скользнула по плечу Лу Яня, принимаясь блуждать и поглаживать его.

http://bllate.org/book/33292/4088005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода