×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Love with My Master / Перерождение: Искушение холодного наставника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это намерение стать дао-парой, но в то же время — быть наставником и учеником.

После трех земных поклонов последовал обряд подношения чая учителю.

Когда Се Хуай отпил преподнесенный ему чай, он в ответ передал ученику кисть для меча, висевшую на его божественном клинке. Божественный меч Се Хуая отличался от обычных клинков тем, что обладал собственной духовной сущностью, поэтому даже его кисть была наделена духом. И дело было вовсе не в том, что это сокровище первого ранга — оно определенно принадлежало к третьему рангу.

Линь Ханьчжоу всегда очень нравилось имя меча Се Хуай, которое звучало как Суйсцинь — Следующий Сердцу.

Поэтому и кисть на этом мече должна была называться так же — Суйсцинь. Крепко сжав кисть в руке, он снова опустился на колени:

— Благодарю Учителя за наставничество.

Завершив поклон, он поднял голову и услышал низкий голос Се Хуай:

— Вставай.

Последним шагом было зажжение светильника судьбы и души.

Се Хуай остановился прямо перед ним. Линь Ханьчжоу еще не успел ничего сообразить, как, вскинув голову, увидел приближающуюся высокую фигуру. Неизвестно почему, но его лицо неожиданно запылало. У него была очень светлая кожа, так что любой румянец становился заметен мгновенно. Он отчаянно заставил себя вспомнить об их отношениях наставника и ученика и, наконец, смог унять накатившую волну застенчивости.

Се Хуай протянул ему руку. Линь Ханьчжоу сразу всё понял и тоже вытянул свою. Их ладони переплелись, и Се Хуай, приложив совсем немного усилий, легко поднял его на ноги.

После совершеннолетия Линь Ханьчжоу вовсе не был низким, однако всё же немного уступал в росте Се Хуай. А теперь он...

Он и впрямь превратился в обычного юношу.

Так не слишком ли рано? Может, стоило заговорить об этом позже?

К тому же, согласится ли он?

В то самое мгновение, когда их руки соприкоснулись, Се Хуай успел собрать каплю крови с пальца Линь Ханьчжоу и уронить ее в фитиль светильника судьбы и души. Светильник вспыхнул, озарившись теплым, мягким желтоватым пламенем.

Это символизировало вручение своей судьбы в чужие руки.

Кисть для меча означала преемственность наследия, а зажжение светильника — доверие самой жизни. Отныне наставник и ученик были связаны воедино: пока горит светильник — жив человек, угаснет пламя — прервется жизнь.

Он увидел, как Се Хуай держит в руках светильник судьбы и души, а его взгляд устремлен прямо на него. Их глаза встретились. Движение Се Хуай было едва заметным, но он на миг замер, а затем невозмутимо водрузил негасимый светильник на предназначенное ему место среди других ламп. Свет ярко вспыхнул, и зычный голос главного распорядителя церемонии пронесся по всему огромному залу:

— Церемония завершена!

Прислушиваясь к поздравлениям соучеников и старших собратьев по секте, Линь Ханьчжоу чувствовал себя так, будто блуждает во сне.

Он знал: в этой жизни он наконец-то стал учеником Се Хуяя.

Но этого было мало.

Прямо под пристальными взглядами собравшихся он громко и отчетливо произнес:

— Учитель.

Се Хуай обернулся, его взгляд оставался спокойным и сосредоточенным:

— Что-то еще?

Линь Ханьчжоу подумал: в его глазах наверняка сейчас пляшут искорки звездного пламени. Если искра способна породить пожар, то это пламя должно сжечь всё дотла. Но даже если он сгорит в этом огне дотла без остатка, он ни о чем не пожалеет. Точно так же, как тогда, когда Се Хуай прижимал его к себе перед самой его смертью и тихонько шептал его имя.

— Помимо того, чтобы быть вашим учеником, — он сделал небольшую паузу,

— я также хочу стать вашей дао-парой.

Мастер изрекает:

Открываем главу, дарю всем огромное сердце. [Синее сердце] [Розовое сердце]

История о перерождении.

Пара слов перед началом:

1. Перерождение в нетрадиционном понимании.

2. В прошлой жизни присутствовал сюжет с беременностью, но он затрагивается мало, сцен родов нет.

3. Не хочу портить интригу спойлерами, но всё же подчеркну: взаимная чистота.

4. Отношения наставника и ученика, разница в возрасте, обоюдное стремление навстречу друг другу.

Основной упор на романтику, но есть и сюжетная линия с развитием персонажей, много действующих лиц, уклон в серьезную драму.

Глава 2

Едва затихли последние слова, как по залу прокатился ропот изумления. Такая реакция вполне укладывалась в расчеты Линь Ханьчжоу.

Но ему было всё равно.

Он упорно смотрел на Се Хуяя, отмечая, что на лице того не дрогнул ни один мускул.

В прошлой жизни он мог бы испугаться подобного, но теперь — ни капли.

Он любит его, значит — любит!

Тот ни за что ему не откажет.

Даже если сейчас он всего лишь юноша, очертания его будущей зрелости уже угадываются — этого вполне достаточно!

Стоявший неподалеку распорядитель и вовсе лишился дар речи. Линь Ханьчжоу подумал, что тот наверняка счел его безумцем...

Се Хуай? Бессмертный Меча?

Он признанный мастер меча номер один во всем Цяньшане, обладатель меча Суйсцинь, чья рука не дрогнет ни перед казнями, ни перед сражениями. Куда устремлена воля его меча — там все клинки склоняются пред ним в едином порыве!

А кто он сам, Линь Ханьчжоу, такой? Пусть он и юный господин Долины Бессмертной Зари, чей отец — Врачеватель, мать — великий мастер артефактов, а два старших брата — культиваторы стадии Превращения Духа; пусть он с юных лет слывет первой красавицей... то есть, первым красавцем Цяньшаня — разве пристало ему даже помышлять о Се Хуае?

Однако распорядитель не смел оскорбить его, а потому, побледнев от волнения, попытался сгладить неловкость:

— Ханьчжоу, ты ведь оговорился, верно? Ха-ха-ха.

Линь Ханьчжоу покачал головой:

— Совсем нет. Если Учитель считает это трудным для принятия, мы можем установить срок — например, до церемонии моего совершеннолетия? Это ведь через два года. А до тех пор мы можем просто попробовать пообщаться, посмотреть, подходим ли мы друг другу. Произнося это, он ничуть не смутился, и сердце его не забилось быстрее.

Главный красавец Цяньшань, он же — самый бесстыдный человек на свете.

Все распорядители: «…………»

Все старшие братья и сестры: «…………»

— Учитель, почему вы молчите?

Се Хуай: «…………»

— Раз вы не возражаете, я буду считать это молчаливым согласием.

Се Хуай: «Ты еще мал».

— Совсем не мал. Давайте сначала попробуем, а если не выйдет — тогда я поищу кого-нибудь другого.

Если у тебя хватит духу меня отпустить.

Если бы взглядом можно было разить, как мечом, Се Хуай уже оказался бы пронзен насквозь, лишенный возможности спрятаться.

Остальные присутствующие следили за происходящим точно так же, как и он, неотрывно глядя на Се Хуяя. Все, как один, ждали его ответа.

Кое-кто уже догадался, что на уме у Се Хуяя: коль скоро он намерен отказать, почему бы ему сразу, едва услышав дерзость Линь Ханьчжоу, прямо во всем не признаться?

Но раз он молчал, это значило очень, очень многое.

В конце концов, перед ними первый красавец Цяньшань, так что это вполне простительно, вполне простительно.

Многие уже догадались, что именно Се Хуай не решается высказать вслух из гордости, и поспешили услужливо вставить:

— Линь Ханьчжоу, ты действительно еще юн, почему бы вам обоим не подождать твоего совершеннолетия?

Подразумевалось: если уж вы хотите попробовать, то раз уж вы теперь наставник и ученик, можете не спеша присматриваться друг к другу.

Линь Ханьчжоу заранее знал, что кто-нибудь обязательно поможет Се Хуаю сойти со сцены — именно поэтому он и решился заявить об этом прямо во время церемонии ученичества. Сделай он это прилюдно, ему хотя бы помогут, а скажи он такое с глазу на глаз, Се Хуай наверняка бы всё отверг. В конце концов, этот человек слишком чтит приличия и любит строить из себя неприступного.

Он уже собрался согласиться, как вдруг услышал голос Се Хуай:

— Можно попробовать.

Линь Ханьчжоу: «???»

Что?

Се Хуай продолжил:

— До твоего совершеннолетия мы можем попытаться сойтись поближе.

На этот раз пришла очередь Линь Ханьчжоу смущаться.

С покрасневшими щеками он тихо выдавил:

— Ох...

Он взглянул на Се Хуай и обнаружил, что тот тоже смотрит на него.

Смущение стало еще сильнее.

Эта церемония ученичества, переросшая в признание в любви, завершилась столь фарсовым образом.

Выйдя из Зала Наследия, Линь Ханьчжоу нетерпеливо извлек на свет свою нефритово-белую пластину Цяньшаня. Коснувшись кончиком пальца ее поверхности, он назвал духовные имена отца и матери, после чего произнес:

— Звуки таинственного устлана в слух, божественная мысль чиста и ясна — откройся.

Вскоре пластина вспыхнула ярким светом, явив в воздухе лица родителей.

Практикующие бессмертие долго сохраняют молодость: матери на вид было всего лет двадцать, отцу — столько же. До чего же они молоды! Но в час гибели и рассеивания духовной энергии всё выглядит иначе: смертная плоть стремительно дряхлеет, и тогда уже не помогают никакие чудодейственные пилюли.

— Чжоу-чжоу, в чем дело? Почему у тебя такой грустный вид? Кто-то тебя обидел? Если да, обязательно скажи маме!

Смотри, это мама специально для тебя выковала новое защитное сокровище, через пару дней отправлю его тебе, хорошо?

Стоило им увидеться, как Су Линлун тут же принялась тараторить без умолку.

Слушая эти слова, Линь Ханьчжоу почувствовал, как у него защипало в глазах.

Заметив это, родители испугались еще сильнее и наперебой засыпали его вопросами:

— Малыш, что случилось?

— Что стряслось?

Слыша их голоса, Линь Ханьчжоу больше не мог сдерживать слез, которые каплями скатывались из моргающих глаз. Он сам не понимал почему, возможно, просто слишком сильно соскучился. Смахнув слезы — он не хотел волновать родителей — он покачал головой:

— Ничего, всё в порядке. Я просто очень по вам соскучился. Когда вы приедете навестить меня?

Су Линлун вся переполнилась сочувствием:

— Завтра, завтра же прилетим. Сегодня мы всё еще на Севере, у твоих братьев как раз решающий момент, поэтому мы с отцом не можем уйти.

При упоминании двух старших братьев на сердце у Линь Ханьчжоу снова заныло. Он заставил себя улыбнуться:

— Отец, мама, вы спокойно помогайте им, со мной всё хорошо, просто соскучился. Вот когда всё завершится, приезжайте вместе повидаться со мной, хорошо? Кстати, у меня есть еще одна радостная новость: я взял учителя!

Оба тут же поинтересовались:

— И кто же он?

Линь Ханьчжоу весело рассмеялся:

— Вы ни за что не поверите, это Се Хуай! Се Хуай взял меня в ученики!

Отец Линь Цзинъюань удивился:

— Разве ты не говорил, что не собираешься становиться его учеником?

— Я передумал... Что такого, нельзя передумать, что ли? Вот взял и передумал! — игриво капризничая, ответил он.

Линь Цзинъюань улыбнулся:

— Можно-можно, Се Хуай — отличный выбор, мы с мамой тоже хотели, чтобы ты стал его учеником. Мы ведь изначально с ним об этом договаривались.

Линь Ханьчжоу, который до этого момента был уверен, будто сам привлек внимание Се Хуая, услышав такое, испытал горькое разочарование.

— О-о-о...

Заметив огорчение сына, Су Линлун торопливо толкнула мужа в локоть и поспешила пояснить:

— Нет-нет, мы ни о чем таком заранее не договаривались. Просто Бессмертный Владыка сам считает нашего Чжоу-чжоу самым лучшим, говорит, что у тебя прекрасные задатки и ты очень трудолюбив. Ведь так?

Линь Цзинъюань тут же подхватил:

— Да-да, наш малыш лучше всех, как же Се Хуай мог тебя не полюбить? Если бы ты ему не нравился, он бы отказался зваться твоим старшим братом по учению!

Разговор снова свернул не туда. Су Линлун беспомощно улыбнулась.

Зная, что родители желают ему лишь добра, Линь Ханьчжоу тоже улыбнулся:

— Есть еще кое-что, папа, мама.

Линь Цзинъюань и Су Линлун насторожились:

— Что еще?

— Я хочу, чтобы Се Хуай стал моей дао-парой.

Оба широко раскрыли глаза:

— А?

Линь Ханьчжоу рассмеялся:

— Переварите пока эту новость не спеша, а мне пора собираться в путь на Пик Подвешенного Меча.

Хотя ему не хотелось прерывать связь, пришлось закрыть духовное видение. Так было всегда: если он сам не отключится, родители никогда не прервут сеанс первыми.

Такие прекрасные родители...

Удастся ли ему сберечь их в этой жизни?

Пока он размышлял об этом, кто-то снова окликнул его:

— Линь Ханьчжоу.

На этот раз Линь Ханьчжоу расслышал отчетливо.

Обернувшись, он увидел Сяо Чжу и двух его приспешников — Да Ю и Сяо Лу.

http://bllate.org/book/33290/4087743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода