×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Forced by a Powerful Omega Reborn / Одержимость маршала: Сломленный контракт [Перерождение]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вражья схватка тогда не заставит себя ждать.

У него не было блокаторов, да и денег на покупку дорогих блокаторов тоже не было.

Лязг!

В этот момент кинжал из рук омеги выпал на землю.

— Помоги мне, пожалуйста, хорошо? — смягчив голос, произнес Лу Наньсюнь.

Он поднял взгляд, и те обнаженные глаза, что прежде были свирепыми, резкими и полными убийственного холода, в один миг превратились в весеннее озеро — влажное, переливчатое, ярко-красное и донельзя жалобное.

Нин Цунжан не шелохнулся.

Для него пометить незнакомого омегу, будь то в прошлой жизни или в нынешней, было поступком из ряда вон выходящим.

Лу Наньсюнь смотрел на бесстрастного альфу и почти сомневался, не страдает ли тот какими-то физиологическими отклонениями: любой нормальный альфа уже давно бы с вожделением набросился на него!

Он мог быть стопроцентно уверен, что степень совместимости их феромонов была высочайшей, иначе с чего бы ему впасть в жар едва от легкого запаха.

Продолжать в том же духе было нельзя. Помолчав немного, Лу Наньсюнь сквозь зубы произвел:

— У меня с собой есть блокаторы... Можешь помочь мне достать их?

Услышав это, альфа наконец-то качнулся.

— Где они? — спросил Нин Цунжан.

— В моей поясной сумке...

Взгляд Нин Цунжана упал на распахнутый плащ омеги — на талии и вправду виднелась маленькая сумочка.

Он хотел покончить с этим как можно быстрее, поэтому медлить не стал и сразу протянул руку.

По мере приближения альфы высокосовместимые феромоны заставляли Лу Наньсюня страдать от сильнейшего дискомфорта: он одновременно и хотел, чтобы тот приблизился, и не хотел... Хотя феромоны альфы вовсе не казались густыми, напротив, были совершенно слабыми, их присутствие ощущалось на редкость остро.

Но на душе у него скребли кошки, и изнутри снедало жгучее желание, чтобы партнер подолся еще ближе.

В этот момент расстояние между ними сократилось до предела. Лу Наньсюнь уставился на лицо мужчины, и его глаза внезапно потемнели — это был единственный шанс.

Нин Цунжан еще не успел расстегнуть сумку, как вдруг произошло непредвиденное.

В следующее мгновение холодный серебристый пистолет уперся ему прямо в сердце.

Его тело мгновенно оцепенело, и он тут же понял, что попался на удочку.

— Я не отправлюсь в пункт помощи, у тебя есть два выбора.

Среди воздуха, смешанного с густым запахом крови и феромонов, Нин Цунжан услышал пронзающую до костей угрозу омеги:

— Поставь мне метку или умри, выбирай одно из двух.

Нин Цунжан: «?!»

Можно ли ему не выбирать ни то, ни другое?

Встретившись с яростным и непреклонным взглядом омеги, Нин Цунжан выдержал паузу и произнес:

— Я женат.

Он не лгал: будучи женатым альфой, он не был обязан метить незнакомого омегу.

Женат...

Этот ответ прозвучал совершенно неожиданно.

Лицо Лу Наньсюня застыло в оцепенении.

Он поднял глаза, и его взгляд случайно упал на губы альфы. У того была красивая форма рта, бледный оттенок, но сейчас изящный изгиб сжался в суровую прямую линию, словно безмолвный отказ.

По мере того как расстояние между ними сокращалось, феромоны альфы накрывали с головой. Лу Наньсюнь и без того держался из последних сил, а теперь его и вовсе качнуло от головокружения и невыносимого мучения, но этот проклятый альфа по-прежнему оставался непробиваемым.

В глубине его души вспыхнула ярость.

Лу Наньсюнь вдруг усмехнулся, но в его глазах не было ни капли тепла.

Чем сильнее тот отталкивал его за милю, тем сильнее разгоралось в нем желание покорить и подчинить.

Лу Наньсюнь резким движением сорвал с лица маску.

Неведомо откуда взяв силы, он сгреб парня в охапку, притянул к себе и впился зубами в окровавленную шею.

Плевать, женат этот альфа или нет.

Так или иначе, эту временную метку он сегодня получит!

В тот самый момент, когда он укусил, пистолет из его рук тоже рухнул на землю.

Рот Лу Наньсюня наполнился не только вкусом крови, но и густым ароматом феромонов альфы.

Прищурив глаза, он почувствовал, как буря внутри начинает утихать, и на дне его глаз промелькнуло мимолетное удовлетворение.

Но такого количества феромонов было катастрофически мало, чтобы успокоить нынешний жар; напротив, это подействовало словно катализатор, и вскоре он захотел еще большего.

Нин Цунжан лишился дар речи.

Впервые в жизни омега преследовал его, требуя поставить метку, да еще и вцепился зубами в шею.

Тот продолжал посасывать ранку, но боли не было — напротив, ощущалось лишь легкое покалывание, словно кто-то провел по коже перышком, очень странное чувство.

Кровяные капельки на ранке от острых зубов уже были тщательно слизаны, однако омега не собирался останавливаться: мягкий и влажный кончик языка все так же жадно ласкал поврежденную кожу.

Тело парня почти прижалось к его груди — вовсе не тяжелое, а даже невесомое, а прохладные прядки волос то и дело терлись о его подбородок, пушистые и щекотные.

Он никогда ни с кем не вступал в столь близкий контакт, даже с Линь Миньюанем... Ощущения были слишком непривычными.

Нин Цунжан впервые чувствовал себя настолько растерянным и беспомощным.

Его тело застыло на месте, руки повисли в воздухе, и он не знал, как реагировать.

Однако его заминка лишь подтолкнула омегу к еще большей дерзости: в какой-то момент мягкий и проворный язычок захватил окровавленную мочку уха.

Нин Цунжан мгновенно пришел в себя и почти рефлекторно оттолкнул его.

Но стоило его руке лечь на плечо омеги, как, прежде чем он успел надавить, раздался тихий стон, звучавший довольно болезненно.

Рука Нин Цунжана тут же замерла, лишь слегка придерживая партнера, и он уже не смел прикладывать силу.

Лу Наньсюнь приоткрыл свои узкие глаза, и под прикрытием ресниц его взгляд скрытно изучал лицо альфы — реакцией парня он остался более чем доволен.

Из-за этой секундной нерешительности Нин Цунжан почувствовал, как прильнувший к нему омега снова льнет ближе: тот уткнулся лбом ему в грудь и дрожащим голосом спросил:

— Всего лишь временная метка... неужели это так трудно?

Нин Цунжан ничего не ответил, лишь молча потянулся рукой к сумочке на талии омеги.

Лу Наньсюнь заметил это, но препятствовать не стал.

Да у него и не осталось на это сил. Когда теплая ладонь альфы прижалась к его пояснице, тело невольно задрожало, словно от удара током, мышцы мгновенно напряглись, ноги подкосились, и он начал безвольно сползать вниз.

Увидев это, Нин Цунжан проявил сноровку и вовремя подхватил его, прижав омегу спиной к стене и заключив в объятия.

Растегнув поясную сумку, он вдруг остолбенел.

Внутри было пусто, абсолютно ничего.

В этот момент Лу Наньсюнь усмехнулся.

У него при себе вообще не было никаких блокаторов, да и обычные блокаторы на него никак не действовали; сейчас у него не оставалось иного выхода, кроме как заставить альфу поставить ему временную метку.

К тому же по его следам шли преследователи, и времени на раскачку не было — ему требовались феромоны альфы, чтобы заглушить собственный запах.

К тому же жар спровоцировал сам альфа, так что он был обязан нести ответственность!

— Я больше не держусь на ногах... По моим следам идут люди, мои феромоны скоро привлекут их сюда.

Нин Цунжан все понял.

Даже если он этого не хотел, выбора не оставалось: без блокатора он не мог просто так бросить омегу в разгар жара.

Сейчас ему не оставалось ничего другого, кроме как поставить омеге временную метку.

— Ты... вообще альфа? — с упреком бросил Лу Наньсюнь.

Нин Цунжан промолчал.

Поскольку он впервые ставил метку омеге, из соображений осторожности он все же спросил:

— Как ее ставить?

Как ставить...

Лу Наньсюнь никак не ожидал услышать подобный вопрос. В этот момент он не знал, смеяться ему или плакать.

Альфа, который только что заявлял, что он женат, теперь спрашивал его, омегу, как ставить метку!

Издевается, что ли?!

Может, ему еще самому раздвинуть воротник, подставить затылок к чужому рту, а заодно объяснить, как открывать рот и с какой силой кусать?!

Когда человек находится в полном отупении, ему действительно хочется убивать!

Этот альфа — просто непробиваемое бревно!

Подождав немного и не дождавшись ответа от омеги, Нин Цунжан поджал губы, не будучи уверенным, не сболтнул ли чего лишнего.

В этот момент до него донесся шелест ветра, и, настороженно обернувшись, он заметил во взгляде налет серьезности.

Кто-то приближался, времени на раздумья больше не оставалось.

Сосредоточив взгляд на шее омеги, Нин Цунжан протянул руку и кончиками пальцев откинул пряди, прикрывавшие затылок.

Перед ним предстала покрасневшая и опухшая железа, кожа по краям истончилась, светилась бледно-розовым блеском и источала настойчивый, манящий сладковатый аромат.

— Прости, — тихо произнес Нин Цунжан.

После чего медленно опустился ниже: в этот миг он словно инстинктивно знал, что именно нужно делать, прижал к припухшей железе клыки и в следующее мгновение пронзил ее.

Все тело Лу Наньсюня напряглось до предела, он даже забыл дышать, заранее приготовившись к сильной боли, однако в тот момент, когда последовал укус, он не удержался от тихого стона.

За кратковременной болью последовало совершенно иное ощущение — волна возбуждения, эйфории и трепета; его тело пробивала дрожь, создавая иллюзию, будто он ступает по вате.

Прежде чем потерять сознание, Лу Наньсюнь отчетливо почувствовал, как между ним и альфой возникла тонкая, неразрывная связь.

Внедрение феромонов заняло совсем немного времени, и вскоре омега полностью окутался чужим ароматом.

Закончив с меткой, Нин Цунжан подхватил потерявшего сознание омегу.

И в ту самую секунду, когда он заколебался, стоит ли отправлять незнакомца в пункт помощи, его взгляд случайно упал на вспотевшее лицо в своих руках, и Нин Цунжан вмиг замер.

Они определенно встречались раньше, у них уже была мимолетная встреча.

Правда, в прошлой жизни.

Глава 3. Поиск людей

Впрочем, сейчас был вовсе не тот момент, чтобы предаваться воспоминаниям — Нин Цунжан уже чуял приближение опасности.

Требовалось немедленно убираться в безопасное укрытие.

Решительно подхватив омегу на руки, он стремительно растворился в темноте.

Когда Нин Цунжан объявился вновь, перед ним высилось здание обветшалой дешевой гостиницы; на электронной вывеске значилось три вида номеров, и, взглянув на оставшиеся баллы, он мог позволить себе лишь самый дешевый — за тридцать баллов за ночь.

http://bllate.org/book/33284/4087087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу