×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Alternative God Cultivation Game / Божественный наставник: Путь к величию: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сиэсы? — он широко раскрыл глаза, с недоверием поднял голову, а затем —

Чэнь Юя резко выбросило из сна, и он нос к носу столкнулся с проснувшимся Сиэсом. Вернее, не нос к носу: он смотрел на него в одностороннем порядке.

— Ваша милость, — наконец придя в себя, произнес тот. — Мне кажется, я видел вас во сне.

— Э-э, — Чэнь Юй слегка смутился. — Прости, я просто хотел попробовать, никак не ожидал, что так получится.

Однако он сделал небольшую паузу и, не удержавшись, с любопытством спросил:

— Увидел меня? Удалось разглядеть, как я выгляжу?

Сиэсы обхватил руками колени под одеялом и кивнул:

— Угу.

Он снова украдкой бросил взгляд в ту сторону:

— А может, я и ошибся. Белое, тонкое... Вдруг это просто морской туман.

— Правда? — Чэнь Юй подергал прядь собственных черных волос и оглядел их. — Тогда, наверное, это был не я. Я вроде как черный или серый?

— Ох, — Сиэсы молча кивнул.

Он снова лег, но перед тем как завалюсь спать, о чем-то вспомнил: — Вы еще...

— Нет-нет-нет, я правда понял, что был не прав. Больше я не буду использовать это на тебе, клянусь, — его тон звучал крайне искренне. Сиэсы послушал, как тот его успокаивает, и снова заснул.

Чэнь Юй снова остался один. От нечего делать он принялся листать новые функции и внезапно придумал отличную идею.

...

Крестьянка сильно разругалась с протрезвевшим мужем именно из-за того, что из-за его пьянства всё пошло прахом и он ни капли ей не помог. Даже вечером, когда дети вернулись из школы, они ужинали в полном молчании.

Ночью муж снова куда-то убежал. Чем больше она думала об этом, тем обиднее ей становилось; она сердито натянула одеяло и отвернулась к стене.

[Значение божественной силы: 586]

Глава 11

Крестьянка сидела на маленькой деревянной табуретке в коровнике и ловко доила корову. На улице было еще рано, но ей приходилось вставать спозазра, чтобы вовремя подготовить молоко.

Она прекрасно справлялась с этой работой, но мысли ее были где-то далеко — она сама не понимала, что с ней происходит.

Вдруг в ее голове раздался странный, потусторонний голос. Крестьянка испуганно вздрогнула и чуть не опрокинула ведро с молоком. Она настороженно поднялась и огляделась по сторонам.

Вокруг не было ни души. Голос на мгновение замолчал, перестав быть бессмысленным бормотанием. Чэнь Юй объяснил ей, что на самом деле это он забрал ту бадью с молоком в качестве платы за исцеление коровы.

Для слуха крестьянки эти слова звучали несколько невнятно, но, что удивительно, самую суть она уловила прекрасно.

Крестьянка сочла это безумием, но всё же со страпетом и трепетом выразила почтение и страх перед неведомым существом.

Собеседник больше ничего не сказал. Озадаченная женщина опустила голову, после чего крепко заснула и проспала до тех пор, пока ее не разбудило утреннее пение петуха.

Крестьянка сидела погруженная в задумчивость — вчерашний сон стоял перед глазами так живо, что она едва не начала сомневаться, не навели ли на нее порчу. Иначе разве стал бы настоящий бог забирать полбадьи молока, а взамен принимать роды у коровы?

Пока она пребывала в растерянности, дверь внезапно распахнулась — вернулся муж. Женщина тут же напустила на себя суровый вид и умолкла.

Муж тоже ничего не сказал, но, пройдя внутрь, он сбросил со спины целую стопку деревянных ведер. Опушая их на пол, он качался от усталости, а затем молча уселся на лавку и лишь спустя долгое время выдавил:

— ...Прости.

Неужели это потому, что вчера она жаловалась ему на пропажу ведер, и он добыл их ради этого? Крестьянка принялась тереть пальцы, натыкаясь на затвердевшие мозоли, и сама заговорила первой:

— Мне вчерашней ночью приснился сон...

[Получена вера, значение божественной силы +5]

[Значение божественной силы: 591]

[Ваше существование начинают узнавать люди. Неужели со временем вы станете самым известным божеством на этом континенте?]

Почему случайное проникновение в чужой сон стоило всего 1 очко божественной силы, а к Сиэсу — целых 10? Чэнь Юй задумался над этой разницей.

Однако больше всего его поразила полученная вера. Оказывается, существуют и другие источники божественной силы. Чэнь Юй уставился на подробности внизу: обменивать 1 очко на 5 было весьма выгодно.

Значит, в будущем, совершая добрые дела, можно наведываться в чужие сны и заявлять о себе, тогда приток божественной силы никогда не иссякнет. Вообразив эту прекрасную перспективу, он одобрительно кивнул сам себе.

В новый день Чэнь Юй вместе с Сиэсом продолжил путь, и они даже заглянули в неизведанную часть леса. Кое-где здесь росли прижатые к земле ягодные кусты, на которых еще оставались запоздалые плоды.

Узнав от Сиэса, что их можно есть, Чэнь Юй радостно принялся собирать ягоды, попутно закидывая их в ячейки инвентаря.

Сиэсы присел на корточки и время от времени поглядывал в ту сторону; его пальцы скользили по росистым листьям, он срывал ягоды, совершенно не понимая, почему его спутник так радуется.

Впрочем, они собирали ягоды не ради еды как таковой — скорее, чтобы освоиться в окрестностях. Заметив на земле грязный овальный отпечаток, Чэнь Юй неуверенно произнес:

— Медведь?

Сиэсы тоже подошел ближе. Посмотрев на след пару секунд, он раздвинул дикую трапу, и теперь перед ними предстал целый и нетронутый отпечаток.

— Похоже на патрульного стражника. Мы зашли слишком далеко, возможно, это уже граница.

У Чэнь Юя не было привычки злиться, когда ему возражают, поэтому он просто кивнул:

— Ну и отлично.

Встренься им настоящий медведь, ему пришлось бы спасаться бегством, взвалив Сиэса на плечи.

Они шли через зеленый лес, а на обратном пути сделали крюк к реке за водой. Сиэсы наконец опробовал новое ведро. Чэнь Юй сначала хотел заставить его пройтись с полупустым ведром после того, как они наберут воды, но, заметив, что мальчик уже через пару шагов начал тяжело дышать, сжалился и отобрал ношу.

— В следующий раз давай сходим в другую сторону, там ведь тоже лес? — глядя на подсвеченную карту сегодняшнего дня, предложил Чэнь Юй.

Выслушав его, Сиэсы собирался что-то сказать, но, подумав, промолчал.

Когда они уже издали увидели маленькую деревянную хижину, Чэнь Юй заметил двоих людей, шедших им навстречу, и поспешно утащил Сиэса в сторону, прячась в кустах.

Мужчина и женщина. Сиэсы узнал в мужчине того самого стражника, а Чэнь Юй узнал обоих — второй оказалась кухаркой из небольшой кухни.

Они шли, переговариваясь и смеясь. Но стоило им опустить еду, как между ними воцарилось странное молчание. Атмосфера стала тихой и мягкой, пока кто-то из них снова не заговорил, и разговор возобновился сам собой.

Чэнь Юй с Сиэсом уже обошли хижину и вернулись к ней. Через запыленное окошко было видно, как фигуры тех двоих постепенно скрываются на лесной тропинке.

Чэнь Юй убрал руку, служившую ему биноклем, и вывел на растрескавшемся от пыли оконном стекле: «L...»

Заметив любопытный взгляд Сиэса, он просто взял его за руку и с помощью его пальца нарисовал маленькое сердечко.

— V, E. — Готово! — Он отряхнул несуществующую пыль с рук и, увидев, что Сиэсы с удивлением смотрит на испачканный кончик пальца, помог ему вытереть его.

— Что это значит? — спросил Сиэсы.

— Это значит: посмотреть, как другие влюбляются, а потом наблюдать за ними со стороны. — Чэнь Юй потрепал его по голове, и Сиэсы с видом человека, который всё понял, но не до конца, послушно кивнул.

На обед сегодня был пресный хлеб с овощным салатом. Чэнь Юй достал ягоды, очень желая сварить для Сиэса фруктовый джем к хлебу, но после того, как у него взорвалась миска, он полностью умерил свой пыл и решил беречь оставшуюся утварь.

Сиэсы подобрал керамический осколок, осторожно потрогал его острый край и решил приберечь вещицу.

Вот только черная, подгоревшая карамель сверху... с ней возникла заминка. Чэнь Юй кашлянул и забрал ее, чтобы разобраться самому.

[Тело Сиэса Волкера прошло закалку, физическая сила +1]

Чэнь Юй переливал горячую воду из одной миски в другую, пытаясь ее остудить, чтобы Сиэсы смог напиться после пробежки — пить речную воду напрямую всё же было слишком рискованно, по крайней мере, так считал Чэнь Юй.

Заметив новое уведомление, он снова посмотрел на Сиэса, который во дворе занимался силовыми тренировками с тяжелым бревном в руках.

[Сиэсы Волкер]

[Физическая сила: 14]

[Интеллект: 54]

[Магическая сила: 75]

[Состояние: неудовлетворительное (шрамы) (выход магии из-под контроля) (приманка)]

Физическая сила всё еще слишком мала, и неизвестно, когда удастся ее поднять. Чэнь Юй еще немного поразмыслил над статусом и ткнул пальцем в строчку. [Шрамы: шрамы в глубине души.]

— ...И как это убирать, исцелить силой любви, позвольте спросить? — Чэнь Юй замер на месте, но тут открылась дверь. — Выпей воды. — Он тут же выбросил эти мысли из головы.

Во второй половине дня они не стали выходить наружу по обыкновению, потому что с неба хлынул дождь. Он был гораздо сильнее прежней мороси, и крупные капли гулко застучали по крыше.

Вслед за этим крыша хижины тоже начала протекать, и капли воды забарабанили по полу внутри помещения. В ход пошли все миски, тазы и ведра, чтобы собирать текущую с потолка воду.

Чэнь Юй закинул на крышу несколько досок, что немного помогло, а Сиэсы бегал под ними, переставляя емкости на новые места протечек.

провозившись добрую половину дня, Чэнь Юй посмотрел на хмурое небо снаружи, не зная, чем заняться. — Почему здесь вечно идет дождь?

Сиэсы тоже тихо сидел на месте, наблюдая за дождливым пейзажем. Снова вспыхнул огонь, от его уютного света стало как-то непривычно на душе, и мальчик на мгновение потерял счет времени, с трудом подавив желание повернуть голову.

Но Чэнь Юй первый коснулся его макушки:

— Доставай-ка мешок, я положу тебе еды. Пока будешь сидеть здесь один, не забывай про хорошие тренировки.

Сердце Сиэса резко ёкнуло. Он не мог вымолвить ни слова, лишь несколько раз тяжело опустил взгляд в пол, а затем все же послушно кивнул:

— ...Угу.

Суетливо закончив с фасовкой, Чэнь Юй на самом деле не стал выходить из системы сразу — у него оставалась на примете бесплатная возможность нисхождения. Поразмыслив немного, он решил не полагаться на случайность и выбрал Храм Жизни.

На этот раз никаких празднеств не проводилось. В храме стояла ясная погода, белые каменные плиты были пустынны, ярко светило солнце, и лишь тени пролетающих птиц скользили по земле. Он поднял голову и посмотрел на гигантское дерево в самом центре.

Зеленые светящиеся точки кружились только у его подножия. Набравшись храбрости, Чэнь Юй крошечными шажками приблизился к ним. Ничего странного не произошло, и он легонько ткнул пальцем в мерцающую точку перед собой.

[Бог Жизни почувствовал ваше прибытие, но никак на это не отреагировал.]

Никакой реакции означало молчаливое согласие. Осторожно оглядываясь на священное дерево, Чэнь Юй сначала стянул одну маленькую искорку — ноль реакции, потом еще одну — снова тишина.

Тогда Чэнь Юй принялся загребать их полной горстью, пока не заполнил до отказа еще одну новую ячейку инвентаря, после чего остановился. На прощанье он помахал рукой невероятно щедрому Божественному Древу Жизни:

— Спасибо, пока!

Похожие на сон ветви по-прежнему хранили молчание. Чэнь Юй машинально отвел руку и вдруг заметил на периферии цветочные клумбы, пестрившие невероятным множеством самых разных растений.

http://bllate.org/book/33279/4086525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода