×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO Went Bankrupt, So I Raised Him / После банкротства: мой бывший босс теперь мой «питомец: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как Чу Цин поднялся на сцену, в прямом эфире поднялся такой шум, который мог сравниться разве что с появлением Цзяо Чансюя.

Кто-то выискивал недостатки, кто-то начинал покоряться пению и песням Чу Цина, а кто-то неизменно питал к нему предвзятость и поливал грязью.

Но было совершенно очевидно, что похвал в адрес Чу Цина оказалось гораздо больше, чем оскорблений, и в основном все обсуждали сами произведения.

XXX: Вы что, шутите?? Разве это не программа, требующая оригинальных песен? Чу Цин просто спел свое старое произведение, какая же это нафиг оригинальность!

XXX: Эй, ты, на верхнем этаже, прочисти уши, прежде чем пасть открывать, а? Аранжировка и мотив совершенно другие.

XXX: Ах… Кажется, кажется, это стало еще более божественным…

XXX: Я бы сказал, эмоций в них теперь больше, чем раньше, они реальнее и насыщеннее. Я не знаток музыки, мне просто кажется, что сейчас человек поет искреннее, чем несколько лет назад. Наверное, дело в перенесенных испытаниях.

Чу Цин пел, одновременно играя на инструменте; в припеве зазвучала скрипка, отчего вся песня стала еще более проникновенной и искренней.

Если дорога окажется долгой, не оборачивайся в поисках меня

Я буду тихонько загадывать желание

Чтобы ты шел вперед, все дальше и дальше…

……

Дозвучал последний нотный знак, и Чу Цин поднялся с места, вежливо, сдержанно и с достоинством поклонившись зрителям.

Лишь спустя долгое время внизу раздались аплодисменты. Это были не дежурные хлопки, а аплодисменты, в которых смешались страсть и любовь, кое-где переходившие в восторженные крики.

Чу Цин в каком-то затуманенном состоянии вдруг подумал, что вернулся в те времена, когда только-только дебютировал.

XXX: Прослушал и расплакался…

XXX: u1s1, и вправду здорово… Очень тепло и трогательно.

XXX: Такое чувство, что… у столь чистого и чистого голоса человека, пожалуй, душа не такая уж грязная, как вы тут расписываете? Характер у Чу Цина изначально отличался от остальных, он не создавал себе никаких искусственных образов перед камерой, скорее напоминая эксцентричного художника?

XXX: Лично я изменил свое мнение. После того как на него вылили тонны грязи, он не совершил ничего дурного, а теперь, слушая его песни, я чувствую его искренность. Тот черный пиар в прошлом вовсе не обязательно был правдой.

Хо Ли наблюдал внизу за ходом трансляции. Разгромные комментарии не могли исчезнуть после одного единственного выступления, но, видя, как постепенно появляется всё больше положительных отзывов, он испытывал глубокое удовлетворение.

Про себя Хо Ли подумал, что голос у Чу Цина действительно невероятно чистый, и в этом заключалась его главная особенность — бездонная прозрачность. Под стать его натуре: из-за того, что он не способен забивать себе голову лишним, его мысли просты, а ум прямолинеен, и даже его крошечный внутренний мирок устроен предельно монотонно.

Вся недолгая жизнь Чу Цина, казалось, состояла из одной лишь музыки, и благодаря этому музыка стала такой чистой.

Ведущий удержал рвавшегося со сцены Чу Цина и по традиции перебросился с участником парами фраз.

— Как же это прекрасно! — с улыбкой произнес ведущий-мужчина. — Песня, наполненная благословением! Можно спросить нашего преподавателя Чу, кому она посвящена? Тот человек вызывает просто невероятную зависть.

Чу Цин замер на мгновение и с улыбкой издал утвердительное «мгм».

— И кому же она адресована? — в шутку допытывался ведущий.

— Нельзя говорить.

— Ладно-ладно… — продолжая улыбаться, произнес ведущий. — Однако я слышал, что наш преподаватель Чу почти совсем не тренировался весь день, но при этом показал великолепный результат — это же настоящее чудо природы! Как преподавателю Чу это удалось?

Чу Цин подумал с секунду, коснулся пальцем груди в районе сердца и ответил:

— Ноты вот здесь.

XXX: Гений есть гений… Ну как, щеки не горят у тех, кто во второй половине дня устраивал дисс… Точно как ботаны-отличники в нашем классе.

XXX: Офигеть, все художники такие странные, что ли?

XXX: Эй, тот, что сверху, Чу Цин вообще никакой не художник, ок? Он просто тот, кто выбился наверх.

XXX: Ой, сколько можно поднимать эту тему, как же надоело, сейчас вообще-то конкурс! Обычным зрителям не хочется слушать все эти ваши просвещения о всякой чепухе. Может, та грязь, о которой вы говорите, и была правдой, но то, что у него есть талант — это тоже факт, ок?

XXX: Согласен, чтобы делать музыку на таком уровне, вы даже не представляете, сколько усилий человек вкладывает за кадром.

Вскоре Чу Цин сошел со сцены и вернулся в комнату отдыха для участников, чтобы вместе с остальными дожидаться результатов.

— Преподаватель Чу, вы просто потрясающий!

— Преподаватель Чу так здорово играет на пианино, в чем ваш секрет?

— Преподаватель Чу, преподаватель Чу, я вами искренне восхищаюсь…

Едва Чу Цин спустился со сцены, как другие участники тут же окружили его со всех сторон.

Чу Цин от неожиданности даже испугался.

Вообще-то, когда он впервые участвовал в этой программе, всё выглядело точно так же: после его выступления остальные бросались к нему, чтобы завести светскую беседу и подружиться. Вот только позже у него не осталось возможности выбирать подходящие шоу и участвовать в них, и он постоянно выступал из рук вон плохо.

— Ах… — в ушах стоял гомон голосов. Чу Цин оглядывал толпу, совершенно не соображая, кому ответить в первую очередь.

— Ладно-ладно, если вы продолжите шуметь, преподаватель Чу у вас в обморок упадет. — В этот момент какой-то мужчина подошел к Чу Цину, приобнял его за плечи и с улыбкой произнес: — Садитесь-ка сначала, давайте беседовать не спеша.

Чу Цин повернул голову и увидел парня выше ростом с утонченным лицом — это оказался тот самый топ-идол Цзяо Чансюй.

— Спасибо…

— Могу я добавить преподавателя Чу в WeChat? — улыбнулся Цзяо Чансюй. — Давай подружимся.

Чу Цин покачал головой:

— Мой WeChat аннулирован.

Извечная отговорка.

— А? Тогда как же твой агент связывается с тобой? — с любопытством поинтересовалась сидевшая неподалеку Ли Тянь.

— Агент связывается с моим телохранителем.

— А как тогда телохранитель связывается с тобой? — продолжала допытываться Ли Тянь.

Чу Цин: «……»

Ах, он же не мог сказать, что они живут вместе.

Поколебавшись пару секунд, Чу Цин сменил формулировку:

— Агент отправляет мне электронные письма…

— А-а…

Остальные всё равно до конца не поверили: в двадцать первом веке кто-то до сих пор обходится без WeChat?

У Чу Цина, конечно, имелся аккаунт, но в список контактов он добавил лишь нескольких самых необходимых людей: Хо Ли, Юй Вэйси, директора детского дома… Общаться с кем-либо еще Чу Цин не желал, чтобы не наживать себе лишних социальных контактов.

— Хватит об этом, преподаватель Чу, ваше выступление только что было просто великолепным! — улыбнулся Цзяо Чансюй. — Вы точно возьмете первое место.

— И преподаватель Чу, и братец Сюй — оба невероятно сильны, — заметила Ли Тянь. — Интересно, кто же окажется на первом месте.

После отбора по результатам зрительского голосования среди обычных людей, итоги вечера распределились следующим образом: Чу Цин занял первое место — чемпион, Цзяо Чансюй — третье место, бронзовый призер.

Ли Тянь обосновалась на шестой строчке, ровно посередине, а Ань Ицзэ стал четвертым, показав результат выше среднего.

Стоило этим результатам выйти в свет, как Чу Цин и Цзяо Чансюй мгновенно взлетели в тренды горячих тем.

#Чу Цин обошел Цзяо Чансюя?#

#Триумфальное возвращение Чу Цина, первое место с песней Мечтательное пение#

#Второй всплеск популярности Чу Цина?#

Комментарии внизу кипели и бурлили.

XXX: Зрители в зале оглохли или ослепли? Или у них с головой плохо? С какой стати голосовать за эту шлюху.

XXX: Сначала послушай, а потом вякай, случайные зрители ничего не знают о тех грязных делишках, да и люди самых разных возрастов просто знают, что Чу Цин хорошо поет — и какие проблемы в том, чтобы отдать голос за него?

XXX: И правда потрясающее исполнение! И Желание прошлых лет, и нынешнее Желание 2.0 — в самое сердечко, обожаю-обожаю.

За одну ночь на Чу Цина подписалось бесчисленное множество людей, совсем как в былые годы.

Новая победа Чу Цина привлекла колоссальное, просто громадное внимание, выстрелив с оглушительным успехом, и подзабытая звезда вновь оказалась на гребне волны.

Пусть его одновременно и ругали, и превозносили, но по крайней мере в этом коктейле присутствовала доля искренней любви фанатов и народной славы.

— Ну как ощущения?

Снова наступила ночь, и Чу Цин вместе с Хо Ли сидели плечом к плечу в их тайном убежище — в беседове небольшого парка.

Хо Ли изогнул бровь:

— Видишь? Стоит лишь выбрать правильный путь, дать волю тому, в чем ты силен, и ты мгновенно взлетишь на волне хайпа.

Чу Цин сидел рядом, крутя в руках кубик Рубика, и тихонько протянул:

— Мгм…

Хо Ли поинтересовался:

— Устал?

Чу Цин едва заметно кивнул.

Днем Чу Цин ничем не отличался от обычных людей, разве что казался несколько отстраненным, зато с наступлением ночи ему неизменно становилось не по себе.

Но Хо Ли неизменно составлял ему компанию по ночам, из-за чего Чу Цин испытывал легкое чувство вины. Он поднялся и произнес:

— Я пойду в комнату…

— Погоди. — Хо Ли перехватил руку Чу Цина и спросил: — Ты что, сразу спать ляжешь?

— …Я не знаю.

— Тогда не уходи. — Хо Ли притянул Чу Цина обратно, заставляя сесть рядом с собой.

Заметив, что Чу Цин слегка противится, Хо Ли тут же изобразил на лице вселенскую скорбь:

— Ты в конце концов мой главный спонсор, а свои обязанности выполняешь?

Чу Цин: «……»

С трудом подбирая слова, Чу Цин выдавил:

— Я зарабатываю деньги, чтобы… содержать тебя…

Хо Ли не ограничился одними словами — он разыграл целое представление, резко подавшись вперед и прислонившись головой к плечу Чу Цина:

— Неужели я настолько поверхностный человек? Став твоей птичкой в золотой клетке, я прельстился вовсе не твоими деньгами, я люблю тебя самого.

Чу Цин: «……»

Хо Ли… что же с ним произошло за то время, пока они не виделись?

Причем ладно бы просто текст читал, но с таким ледяным выражением лица и мощной аурой доминанта это выглядело просто вырвиглазно.

Хо Ли тяжело вздохнул и уже совсем другим, холодным тоном произнес:

— Ты вечно занят работой и совсем забросил меня. В романах спонсоры каждую ночь берут птичек в золотой клетке по семь раз, выжимая из них все соки.

Что ж, дело раскрыто.

Чу Цин вжался в сиденье, отстраняясь от приближающегося Хо Ли, и беспомощно произнес:

— Вы… начитались любовных романов?

Хо Ли изогнул бровь:

— Хочешь почитать? Довольно занятно.

И протянул Чу Цину список книг со смартфона.

«Пленник на ладони: властный чебонг и его птичка в золотой клетке»

Ради денег она продала себя тому кровожадному, высокомерному и богатейшему человеку на планете, став его птичкой в золотой клетке и объектом для ночных утех. Сможет ли униженная любовь получить отклик? Сможет ли потерявшая абсолютно всё вторая по богатству женщина мира взять реванш?

«Содержание перерастает в настоящую любовь: муж-спонсор убивает меня каждую ночь!»

«Красавица в золотой клетке»

……

Чу Цин: «……»

Чу Цин:

— Я не хочу это читать.

Хо Ли выглядел крайне разочарованным.

Изначально он планировал обсудить прочитанное с Чу Цином и воплотить сюжет на практике.

Чу Цин покрутил в пальцах кубик Рубика, собираясь что-то сказать, но так и замер с полуоткрытым ртом.

Хо Ли:

— В чем дело?

Чу Цин с досадой вымолвил:

— Мне кажется… вам тоже стоит поменьше читать подобное.

Хо Ли ведь человек из реальной жизни, настоящий президент корпорации с мировой сетью филиалов, и вдруг вместо нормальной литературы по экономике читает такое — неужели от этого не тупеют??

— Я… тоже просто хотел поучиться, — покачал головой Хо Ли. — Хотел лучше справиться со своей ролью, чтобы ты был счастлив.

В груди у Чу Цина что-то шевельнулось.

— Господин Хо… — опустив взгляд, прошептал Чу Цин. — Я счастлив… Вы очень хороший.

— Правда?

— Мгм, и то, что сопровождаешь меня на передачу, и горячую воду приносишь, и даже готовишь для меня.

Хо Ли нахмурился, перехватил Чу Цина за запястье и произнес:

— Цин Бао, я буду относиться к тебе еще лучше. Еще лучше.

Чу Цин ошарашенно вытаращил глаза, непонимающе глядя на Хо Ли.

— Я стану для тебя самым лучшим человеком на свете, — твердо, слово за словом, произнес Хо Ли, и выражение его лица было предельно серьезным.

В этот момент он совсем не походил на того всемогущего президента корпорации, о котором говорил Чу Цин раньше, а скорее напоминал юношу, впервые познавшего вкус любви.

Чу Цин слегка запаниковал и попытался выдернуть руку.

— Цин Бао, — Хо Ли скользнул пальцами вниз, переплетая свои пальцы с пальцами Чу Цина в замок, и глухо произнес: — Ты сказал, что я веду себя прекрасно, верно?

Чу Цин: «…Э-э… да?»

— Тогда я иду за наградой.

Хруп!

Не успел Чу Цин опомниться, как Хо Ли неожиданно набросился на него, прижав к длинной каменной скамье.

— Господин Хо…!

Нависши над Чу Цином, Хо Ли наклонился к нему и проговорил:

— Спонсор, с тебя компенсация и награда.

Чу Цин вытаращил глаза: в одной руке он все еще сжимал кубик Рубика, а другой уперся Хо Ли в грудь, сипло приказав:

— Мы же… мы же на улице, нас кто-нибудь увидит…

Чу Цин испытал крайне странное, щекотливое чувство.

Только сейчас до него дошло: он приехал сюда на запись шоу, а вместо этого где-то в темном углу съемочной площадки… тайком предавался любовным утехам со своим телохранителем?

От подобного осознания Чу Цин был готов сгореть со стыда.

— Господин Хо, встаньте же…

Заметив, что Чу Цин продолжает отчаянно дрыгать ногами и вырываться, Хо Ли опустил взгляд и протянул:

— Похоже, стоило спонсору занять первое место и прославиться, как он тут же возгордился мной и стал брезговать.

Чу Цин: «……»

Умоляю, не надо опять заводить эту пластинку.

http://bllate.org/book/33277/4086361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода