×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Panda Cub is Fierce [Infinite] / Панда в ярости: Бесконечные игры на выживание: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эхо голоса еще не затихло, как во тьме внезапно выросли бесчисленные иссохшие руки, жадно и безумно стремящиеся схватить Гу Юньи.

Гу Юньи не знал, куда отступать, и когда до зловещей темноты оставалось всего около фута, из ниоткуда перед ним возник облаченный в черное мужчина.

Он был на полголовы выше, инстинктивно прижал Гу Юньи к груди, пробиваясь сквозь тернии, и произнес спокойно и нежно:

— Я здесь.

Гу Юньи не разглядел его лица, да и в памяти не было мастеров с подобным телосложением и силой. Однако он не успел даже толком обо всем подумать, как мужчина, одной рукой прижимая его к себе, а другой сжимая Меч из персикового дерева, ринулся прямо в темную бурю.

Его поле зрения затопило внезапное кровопролитие и хаос, словно парусник, погружающийся на дно океана.

Гу Юньи машинально ухватился за полу одежды мужчины, прислушиваясь к свисту ветра, воплям и крикам. Поразмыслив о том, что его нынешнее поведение выглядит слишком жалко, он откашлялся и спросил:

— Тебе нужна какая-нибудь помощь?

Движения мужчины были плавными, словно текучая вода, свободными и непринужденными. Сражаясь с неведомым мраком, он с легкой усмешкой произнес:

— Учитель говорил, что если я буду больше упражняться, то смогу выменять у небес жену, и он меня не обманул. Послушно отдохни в моих объятиях, а когда я разделаюсь с монстрами и подниму уровень, то отведу тебя домой.

Гу Юньи подумал, что этот человек мелет чепуху, но спорить не стал — в конце концов, сейчас вся его жизнь была поставлена на карту.

Сколько времени прошло, Гу Юньи и сам не знал. Он немного утомился и почувствовал, что уже довольно долго находится в безопасности, как вдруг услышал, что мужчина затянул заклинание — кажется, это была техника школы Сюаньмэнь.

Во тьме чары образовали световое кольцо, надежно укрывшее мужчину и Гу Юньи.

Сначала сияние было лишь слабым бледным светом, но по мере того, как мужчина дочитывал заклинание, огненное кольцо вспыхнуло морем пламени. Алый свет озарил всё вокруг невероятной яркостью, что-то затрещало, охваченное раскаленным огнем, и в игре теней замелькали черные силуэты, которые мгновенно скукожились и обратились в невесомый пепел.

Когда пламя утихло и искры рассеялись, внезапно хлынул такой яркий свет, что Гу Юньи невольно прищурился.

Пыль осела, звон колоколов смолк.

— Спасибо, как тебя зовут? — Гу Юньи слегка смутился, испытывая робкие юношеские чувства, но всё же не удержался от желания узнать личность своего спасителя. Однако, когда зрение полностью восстановилось, мужчины и след простыл.

Оказалось, что таинственный незнакомец уже растворился в свете, а всё вокруг вновь стало привычным и заурядным.

Наконец погас огарок свечи.

Гу Юньи исполнилось двадцать пять лет.

Но тот мужчина больше никогда не появлялся.

***

Глава семьи Гу

Вторая глава: Старая усадьба семьи Гу 01

— Дядя! Младший дядя! Солнце уже высоко! — Гу Бай болтал тонкими белыми ножками, забравшись на кровать Гу Юньи, и, как обычно, исполнял обязанности будильника. Вот только спал тот сегодня крепковато, так что пришлось прибегнуть к особым мерам.

Поэтому в качестве подушки для его руки он пристроил извечного недруга Гу Юньи — бесшерстного кота.

Гу Юньи испытывал к этому Братцу Коту одновременно любовь и ненависть: тот постоянно нагло задирал его, любил спать на его постели, требовал попробовать любую еду, за которую он брался, а чуть что не так — норовил разок-другой царапнуть. И тем не менее, кот спасал ему жизнь уже больше одного раза.

У Гу Юньи была особая конституция тела, из-за чего он то и дело легко привлекал всякую нечисть. Но близкие не могли находиться рядом каждую секунду, и тогда Братец Кот добровольно вызвался взять на себя тяжелую ношу — следить за ним, предупреждать об опасности и даже немедленно отгонять незваных гостей.

По словам дедушки, это был необыкновенный, одухотворенный кот, которому уже почти исполнилось сто лет. Нрава он был непредсказуемого, так что стоило относиться к нему снисходительнее.

Говорят, если собака или кошка укусят человека, тот не станет кусать их в ответ.

Но иногда, доведенный до крайности... Гу Юньи поступал точно так же — зуб за зуб.

Родные опасались, что наследник окончательно перейдет на кошачий образ жизни, и подумывали разлучить Братца Кота с Гу Юньи, однако обе стороны решительно воспротивились этому.

Один скалил зубы и выпускал когти, другой не желал расставаться. Настоящий образец парочки заклятых врагов.

http://bllate.org/book/33274/4085834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода