×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Forced Me to Act Like an Alpha, Then I Became an Omega / Притворилась альфой, чтобы выжить: как я стала омегой для своей бывшей: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я хочу защитить того, кто мне дорог, и больше не хочу заставлять её страдать.

Когда Ся Цифэн проснулась, одеяло на кровати было аккуратно сложено, а самой гостьи и след простыл.

И слава богу, хоть не придется снова ломать голову из-за этой системы.

Ся Цифэн потерла затекшую заднюю часть шеи, зашаркала тапочками в сторону холодильника, намереваясь добыть оттуда бутылочку молока.

Стоило распахнуть дверцу, как в глаза бросилась звенящая пустота.

— Кхм...

Ноющая железа и пустой холодильник будто бы сговаривались и насмехались над ней.

И всё из-за того, что вчера она притащила домой Лу Чжао. Стоит только столкнуться с этой девчонкой, как вечно жди беды.

Ладно, придется сходить в супермаркет.

Прихватив кошелек, Ся Цифэн решила перенаправить свою скорбь и гнев в потребительское русло. В хранилище Системы имелись виртуальные карты с самыми разными гастрономическими впечатлениями — стоило потратить немного очков, и можно наслаждаться чем угодно, но это всё же была не настоящая еда, а она предпочитала готовить сама.

Покопавшись в овощном отделе, она взяла брокколи, отложила баклажан и уже собралась было направиться к рыбному прилавку, чтобы выбрать парочку живых креветок.

В двух шагах от нее две девчонки сплотились головами и о чем-то шептались, целясь в нее смартфонами и делая снимки.

Ся Цифэн с досадой уголки губ скривила.

Выходя на улицу, она, разумеется, тщательно пряталась за кепкой и маской, но разве скроешь яркую ауру и потрясающую фигуру, которые неизменно выделяли ее из толпы?

К тому же, ее уникальные феромоны с ароматом кипяченой воды — обычный человек, конечно, ничего не почует, но фанатки вечно слетались на нее, словно со встроенными радарами.

— Простите, вы случайно не...

Робкая девчонка с конским хвостом нерешительно шагнула вперед.

Ся Цифэн, поняв, что маскировка раскрыта, уже собиралась снять маску, как вдруг сзади ее обхватило сильное движение. Кто-то прижал ее за талию, лишив возможности пошевелиться, и прямо в ухо дохнуло теплым дыханием:

— Простите, вы ошиблись, это не она.

Ся Цифэн: «……»

Пальцы, замершие на ее талии, шкодливо поскребли кожу, заставив Ся Цифэн без лишних слов наградить наглеца резким тычком локтем в бок. Лу Чжао ойкнула от боли и разжала руки.

Две девушки напротив на мгновение замерли, и глаза у них вспыхнули с новой силой.

Воспользовавшись этой заминкой, Ся Цифэн, не поднимая глаз под их пронзительными взглядами, покатила тележку в другую сторону.

Она останавливалась — и Лу Чжао останавливалась.

Она шла — и Лу Чжао шла за ней.

Она поворачивала за угол — и Лу Чжао поворачивала следом.

Это вообще входило в рамки заданий Системы?!

Не выдержав, Ся Цифэн резко развернулась:

— Прекрати за мной увязываться… И вообще, почему ты в моей одежде?

— Разве не по размеру?

Лу Чжао пожала плечами, крутанулась на месте и между делом захватила с полки пару томатов.

По размеру?

Белая футболка на ней превратилась в топ, обнажая полоску узкой белой талии, а джинсы оказались короткими и болтались где-то над щиколотками.

И она называет это по размеру?

Ся Цифэн: «……Ты сама-то понимаешь, что несешь чушь?»

— Можно я сегодня пообедаю у тебя? — Лу Чжао прислонилась бедрами к ручке тележки, болтая ногой и поигрывая купленными овощами. — Сто лет твоей стряпни не пробовала.

По сюжету оригинальное тело было искусным кулинаром, и Ся Цифэн всегда обожала эту милую деталь.

— Нет.

— Что, навыки подрастеряла? — поддразнила Лу Чжао.

— Еще чего! — Ся Цифэн перехватила мозоливший глаза томат.

Как можно ставить под сомнение способности альфы с такой мощной энергетикой?

Лу Чжао улыбнулась и собиралась что-то добавить, но телефон в кармане Ся Цифэн внезапно зазвонил.

— Алло…

— Сестрица Фэн! Сестрица Фэн! — заголосила в трубке запыхавшаяся Ши Мэн.

— Не спеши, говори толком, — Ся Цифэн прикрыла телефон рукой и отошла в тихий угол.

— Сестрица Фэн, ты дома?

— В супермаркете, — Ся Цифэн озадаченно огляделась. — А что случилось?

— Как у тебя только душа на это лежит… Ты горячие тренды видела? Катастрофа! Сестрица У велела тебе немедленно бросать всё и ехать к ней! — выпалила Ши Мэн срывающимся от отчаяния голосом и, не дожидаясь ответа, сбросила вызов.

Ся Цифэн растерянно уставилась на экран телефона.

В сюжетные линии, не касавшиеся заданий по маскировке под альфу, Система обычно не вмешивалась. Ся Цифэн возилась со всем сама наощупь, но в конце концов добилась хоть каких-то успехов.

И всё же опыта у нее было маловато, стоило грянуть грому, как она теряла почву под ногами.

— Что-то стряслось? — Лу Чжао убрала телефон от уха и щелкнула пальцами перед ее глазами, заставляя Ся Цифэн прийти в себя.

— Сегодняшний обед отменяется, мне нужно срочно в компанию, — выпалила та.

— Не суетись, поехали вместе, у меня как раз тоже есть дела.

— Не буду тебя утруждать.

— Нам по пути, погнали.

Лу Чжао объединила покупки из двух тележек, расплатилась за всё и качнула ключами от машины, висевшими на поясе:

— Я за рулем.

По пути?Первоначальная штаб-квартира Чучэн и студия Фэйда находились на противоположных концах Фэнчэн — одна на севере, другая на юге, разделенные огромным расстоянием. Какое тут, к черту, по пути?!

— Мне правда некогда шутить, я спешу, — проскрежетала зубами Ся Цифэн. Однако Лу Чжао не оставила ей шанса на отказ и просто запихнула в салон.

Устроившись на сиденье, Ся Цифэн немного расслабилась и открыла горячие тренды в Weibo.

Судя по паническому звонку Ши Мэн, она решила, что в сети снова всплыли привычные закатные вбросы про высокомерное поведение или никудышную актерскую игру. Она отличалась толстокожестью, поэтому на подобные беспочвенные обвинения привыкла закрывать глаза и никогда на них не реагировала.

Так что же произошло на самом деле? Ся Цифэн в недоумении открыла вкладку с трендами, и заголовки, пылавшие тревожным алым цветом, чуть не довели ее до сердечного приступа.

#Лу Чжао Ся Цифэн#

Какая невероятная удача — очутиться в трендах бок о бок со своим заклятым противником. Одолеваемая самыми смутными чувствами, Ся Цифэн ткнула на строчку и убедилась, что все опасения оправдались: обсуждали вчерашний вечер.

На снимке в тусклом свете фар она и Лу Чжао шли, тесно прижавшись друг к другу и соприкасаясь головами, причем рука Лу Чжао покоилась на ее плече, пока они неровной походкой двигались к маячившему впереди входу.

Одной лишь этой двусмысленной гифки фанатам хватило с лихвой, чтобы домыслить грандиозную драму.

http://bllate.org/book/33258/4083331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода