×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Forced Me to Act Like an Alpha, Then I Became an Omega / Притворилась альфой, чтобы выжить: как я стала омегой для своей бывшей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цифэн нахмурилась и швырнула телефон на колени Лу Чжао.

— Не дури, я за рулем.

— Сама посмотри, натворила дел. — Ся Цифэн подобрала телефон и пролистала раздел комментариев: ожидаемо царил шок, фанаты молча ждали, пока главные героини сами все объяснят. — Что ты скажешь тем на стороне Чучэн? Заявишь, что среди ночи напилась с актрисой-конкуренткой и уединилась в одной квартире?

— Разве не ты меня туда привезла? — Лу Чжао с улыбкой посмотрела на нее и, пользуясь моментом ожидания красного света светофора, поймала ее за руку, слегка поцарапав ногтем ладонь.

— Ты что, вчера правда была пьяна? — Ся Цифэн вдруг насторожилась. — Ты не притворялась?

— Конечно пьяна, моя голова от алкоголя всегда слабеет, куда уж мне тягаться с тобой.

На душе у Ся Цифэн сразу полегчало:

— Ладно-ладно, доставишь меня в Фэйда, а потом живо катись отсюда, чтобы я тебя больше не видела.

—

Головной офис компании Фэйда.

Лу Чжао вышла из машины вслед за Ся Цифэн.

— Стоп-стоп-стоп… — Ся Цифэн сделала жест рукой, останавливая Лу Чжао. — Ты что, хочешь, чтобы тебя выставила охрана? Высаживайся здесь, дальше нельзя.

— Сестрица У хочет меня видеть, давай поднимемся вместе.

Лу Чжао с улыбкой шагнула вперед, проходя мимо застывшей в ступоре Ся Цифэн.

Ся Цифэн: «…Чего?»

Сестрица У — кто?

В смысле?

Вплоть до самой переговорной комнаты Ся Цифэн не могла смириться с тем фактом, что заклятая соперница стала ее коллегой.

Система — та еще гадина, о таком и не заикнулась.

Система тут же оправдалась: «Ты же не спрашивала».

Ся Цифэн с помрачневшим лицом толкнула дверь.

У Юнь, которой еще не было сорока, производила впечатление женщины проницательной и деловой; с первого взгляда она казалась строгой, но на деле превосходно умела находить общий язык с молодежью.

Ся Цифэн ласково заискивающе протянула:

— Сестрица У, вся эта история — сплошное недоразумение. Я сама во всем разберусь, не вызывай Лу Чжао.

Сидящая за переговорным столом У Юнь подняла взгляд и с полуулыбкой произнесла:

— Я вообще-то тоже агент Лу Чжао, почему это я не могу ее вызвать?

— Конечно, пока мы еще на стадии переговоров, но, если ничего не изменится, в дальнейшем я буду вести ее.

Лу Чжао с улыбкой кивнула, а Ся Цифэн молча возвела очи к небесам, мысленно переговариваясь с Системой.

Ся Цифэн: «Что за задание ты на этот раз выдал? Оно совершенно не соответствует реальности».

Система утешила: «Прошу хозяйку не падать духом. Поскольку это последнее задание на роль альфы, некоторая сложность в порядке вещей. Или ты не хочешь вернуться?»

Ся Цифэн: «…Упаси меня боже верить твоим сказкам».

— Ладно, об этом поболтаем позже. — У Юнь поправила очки и уже серьезно произнесла: — Давайте-ка к делу. Что у вас вчера стряслось?

— Лу Чжао напилась, а я совершила добрый поступок и отвезла ее к себе. — Ся Цифэн с застенчивой улыбкой пояснила: — В конце концов, девушке-омеге одной на улице небезопасно.

Отлично, образ сурового и властного альфы продемонстрирован на славу.

У Юнь извлекла из-под стола стопку фотографий и швырнула их на столешницу, кипя от праведного гнева:

— Думаете, нас взбудоражили только те пару гифок из трендов? Посмотрите на эти снимки, вы же там чуть не загрызли друг друга! И это вы называете недоразумением?

— Попади такое в сеть, ваши фандомы разнесли бы все к чертям! Вы вообще карьеру свою хотите сохранить?

— Это я вчера потеряла бдительность. — Лу Чжао бегло взглянула на фото, губы ее тронула едва заметная улыбка.

— Да если бы она вчера не напилась, разве стала бы я с ней воевать? Сестрица У, когда она пьяна, эта ее ослиная упряжь… — Ся Цифэн путалась в словах; признаваться, что ее, омегу, прижали к дверце машины и целовали, казалось слишком стыдным.

— Хватит, — У Юнь помассировала виски. — К чему эти утайки? Мы же свои люди, зачем притворяться? — Она с наигранной строгостью произнесла: — Заводить романы не запрещено, просто время для публичности еще не пришло. Я знаю, что раньше вы позиционировались как заклятые соперницы, хотя понятия не имею, как вы сошлись…

Она усмехнулась и продолжила:

— Я к тому, что в следующий раз, собираясь на свидание, предупреждайте компанию заранее, чтобы я успела подготовиться.

Лу Чжао:

— Хорошо, спасибо за заботу, сестрица У.

Ся Цифэн:

«…»

Она бросила яростный взгляд на Лу Чжао.

Кто вообще собирается с ней крутить роман?!

— Сегодняшний инцидент пиар-отдел уже обсудил, пока что замнем историю с отношениями, — спросила У Юнь. — Возражения есть?

— У меня нет возражений, — кивнула Лу Чжао.

Ся Цифэн:

«…»

А у меня есть возражения!

Хоть кто-нибудь поинтересовался бы моим мнением?!

За один день пройти путь от соперниц до коллег, а оттуда — до подтвержденного романа... Ся Цифэн поверила бы даже в то, что мир рухнет прямо сейчас, если бы об этом сказала Система.

Система: «До этого не дойдет».

Ся Цифэн: «Заткнись!»

— Ну вот и отлично. — Лу Чжао отредактировала пост в микроблоге и опубликовала его. — Сяо Фэн, оставь комментарий.

— А? — Ся Цифэн открыла приложение.

Лу Чжао: Вчера ходили с любимкой пропустить по стаканчику пивка [фото] [фото]

Судя по всему, фотографии были старые.

Ся Цифэн скрипела зубами, но вынуждена была оставить ответный комментарий:

Уинки Ся: @Лу Чжао, сестренка, в следующий раз оторвемся еще круче~

Лу Чжао, глядя на ее слова, приподняла брови.

Ся Цифэн одарила ее фальшивой улыбкой: раз уж та подставила ее первой, пусть теперь поживут в статусе фальшивых подружек до конца дней!

Заодно она полистала комментарии под постом самой Лу Чжао. Лу Чжао больше полугода не показывалась на экранах, и хотя фанатов у нее было меньше, чем у самой Ся Цифэн, костяк преданных поклонников имелся.

@Платьице_для_Чжао_Чжао: Хорошо, что Чжао-Чжао все разъяснила, что бы ты ни делала, я всегда тебя поддержу.

@Призыв_Ветра_просто_пушка: [упала в обморок от умиления] Не думала, что доживу до момента, когда увижу взаимодействие моих дочурок, умоляю вас, мамочкин вы благословенный брак прямо здесь и сейчас!!!

…

Что за бред… У них с Лу Чжао даже есть фанаты пейринга? Стоп, почему это Призыв Ветра, а не Ветер Призыва? Разве она недостаточно похожа на альфу?! И куда только смотрят их глаза?

Ся Цифэн покачала головой, заблокировала экран телефона и потянулась к стоявшему рядом стакану с водой.

У Юнь с довольным видом оценила тренды в соцсетях и поинтересовалась:

— Цифэн, на следующей неделе у тебя пробы у режиссера Цяня, как идет подготовка?

— Сестрица У, не переживайте, я уже вовсю разбираю сценарий. — Ся Цифэн сделала небольшой глоток воды.

http://bllate.org/book/33258/4083332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода