×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Forced Me to Act Like an Alpha, Then I Became an Omega / Притворилась альфой, чтобы выжить: как я стала омегой для своей бывшей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был аромат феромонов Лу Чжао.

В спектре омега-феромонов алкогольные феромоны встречались крайне редко — настолько редко, что Ся Цифэн стоило лишь ощутить этот запах, как ее лицо залил румянец и ее затрясло, а нежная краснота с скул расползлась до самых ушей.

Она покачнулась, опираясь одной рукой о дверцу машины, и глубоко вздохнула пару раз, но ее лицо все еще сильно горело.

Для нее Лу Чжао опьяняла не хуже крепкого алкоголя.

— Что с тобой?

Лу Чжао лукаво усмехнулась ей на ухо, а ее ярко-красный ногти легко, будто мазком кисти, коснулись кончика носа Ся Цифэн.

— Так обрадовалась, что и слова сказать не можешь? — Лу Чжао приподняла бровь и придвинулась еще ближе; ее мягкие теплые губы касались мочки уха Ся Цифэн, обдавая ее обжигающим дыханием.

Система не выдержала и напомнила ей:

— Хозяйка, не забывай, что она всего лишь Омега.

Ся Цифэн резко пришла в себя, судорожно сглотнула и настороженно уставилась на человека напротив.

Точно! Я же Альфа, как я могла позволить какой-то Омеге прижать меня к дверце машины?!

Я ведь свирепая Альфа!

Она закрыла глаза, мысленно повторив это три раза, а когда открыла их снова, попыталась перехватить инициативу и прижать Лу Чжао к сиденью. Кто бы мог подумать, что Лу Чжао заранее предугадает ее движение и, перехватив одно из ее запястий, взметнет его над головой.

Система: «……»

На это просто невозможно было смотреть, эту подопечную абсолютно нереально вытащить.

Лу Чжао слегка перевела дыхание и снова рассмеялась, устремив на нее свои длинные узкие глаза. Родинка под глазом ярко мерцала, призывно сияя, словно далекая звезда.

— Каких ты талантов? Я и так о тебе все знаю, — произнесла Лу Чжао, медленно переведя руку к железе на задней части ее шеи и принявшись ее поглаживать.

Сердце Ся Цифэн заколотилось как безумное — она подумала, что та заметила неладное с ее железой.

Проблемы с функцией железы были лишь отговоркой, ведь на самом деле она была скрытой Омегой — Омегой, которой еще только предстояло пройти вторую дифференциацию и стать Альфой.

Это была скрытая личность, уготованная ей Системой, — как красиво выражались, чтобы подчеркнуть ее альфа-сущность.

Ся Цифэн неизменно упивалась маскарадом под Альфу и безумно ждала наступления второй дифференциации, чтобы превратиться в настоящую Альфу.

Но теперь ее в открытую высмеяла какая-то Омега?

Что же делать?

Нужно вести себя по-альфачьи!

— Садись в машину! — сурово бросила Ся Цифэн, и после пары ее попыток вырваться Лу Чжао наконец отпустила ее. Приняв сверхкрутую позу, она с грохотом распахнула дверь заднего сиденья, назвала адрес и замолчала, не произнеся больше ни слова.

Лу Чжао все еще улыбалась, но больше донимать ее не стала.

Когда Режиссер Хань снова встретил их, одна из девушек шла впереди с мрачным лицом, а вторая следовала за ней по пятам, прикрывая рот рукой и тихо хихикая. Ничего не поняв, он мог лишь провести обеих в отдельный кабинет.

Ся Цифэн выбрала местечко в углу и с унылым видом уселась на стул, принявшись тыкать палочкой в маленькое пирожное на столе.

Перед ее глазами висела полупрозрачная панель управления, видимая только ей одной; в правом верхнем углу панели отображались накопленные баллы и детали заданий, но новые поручения пока еще не обновились. С помощью силы мысли она списала баллы на карту «сжигания калорий» и со спокойной совестью принялась уплетать пирожное.

Раньше Ши Мэн держала ее в ежовых рукавицах и даже прикасаться к подобным вещам не разрешала. Это ощущение — когда у тебя есть золотой палец, но ты не можешь им воспользоваться — было просто невыносимым!

— Вкусно? — раздался хрипловатый голос.

Ся Цифэн подняла голову: Лу Чжао неизвестно когда подсела к ней.

Она откинулась на спинку стула, держа в руке бокал с красным вином. Неоновые огни под потолком то вспыхивали, то гасли, багровое вино оттеняло бледное лицо, и даже ее нахмуренные брови излучали бесконечный соблазн.

Лу Чжао помассировала виски, прикоснулась алыми губами к бокалу и сделала маленький глоток.

— Где твой телефон? — спросила Лу Чжао и привычным движением стерла с уголка ее губ крошку от пирожного.

Ся Цифэн снова остолбенела — не только из-за этого жеста, но и потому, что в памяти мгновенно всплыли воспоминания из сценария.

По сюжету Ся Цифэн была знакома с Лу Чжао уже семь лет и знала: чем спокойнее и невозмутимее та выглядела на людях, тем безумнее становилась за закрытыми дверями. Семь лет назад, когда Ся Цифэн только поступила в театральную академию, Лу Чжао почему-то положила на нее глаз и загнала в угол.

Тогда Лу Чжао произнесла поразившее всех признание:

— Первокурсница, ты мне нравишься, не хочешь погулять?

— У меня дисфункция железы.

— Ничего страшного, мне как раз нравятся такие Альфы без запаха.

— ……

Этот мало кому известный короткий роман ничем не закончился, и впоследствии их пути разошлись. В шоу-бизнесе они ни в чем не уступали друг другу, создавая впечатление людей, ставших заклятыми врагами из-за былых чувств.

Ся Цифэн не знала, зачем Лу Чжао внезапно вернулась, и никогда прежде не встречала столь бессовестную Омегу. Даже если бы она сама прошла вторую дифференциацию и стала высшей Альфой, она ни за что не выбрала бы такую Омегу в девушки.

Если уж искать кого-то, то нежную и заботливую девчушку, — добавила она про себя еще одно требование: — И чтобы ростом была ниже нее.

Пока она пребывала в задумчивости, Лу Чжао уже успела стянуть ее телефон. Поставив бокал с вином на стол и пару раз смахнув экран пальцем, она улыбнулась.

— О, добавила меня в черный список. — Лу Чжао удалила себя из черного списка и сунула телефон обратно в руку Ся Цифэн.

Так вот кто эта старая лиса.

Состроив бесстрастное выражение лица, Ся Цифэн взяла стакан с соком и собралась уйти подальше от этого места.

На пути у нее встал захмелевший Режиссер Хань. Он поднял свой бокал, жестом приветствуя сидевшую позади Лу Чжао.

— Лу Чжао, я пью за твое здоровье, а Цифэн… — он бросил взгляд на стакан с соком в руке Ся Цифэн. — Цифэн пьет что хочет! Что хочет!

Ся Цифэн остановилась.

Система заходилась в истерике, издавая предупреждающие сигналы:

«Внимание хозяйке: выдано новое задание [Померяемся, кто круче как Альфа], это задание является долгосрочным. Текущее изменение баллов хозяйки: -1, -1, -1……»

Ся Цифэн: «……»

Она села на место, стукнула горлышком бутылки о стол, издав звонкий стук.

— Режиссер Хань, я пью за вас.

Она сжала длинное тонкое горлышко бутылки, запрокинула голову и осушила ее до дна, а опустошив, с вызовом глянула на Лу Чжао.

Подумаешь, выпить! Неужели какая-то Омега думает превзойти ее?

Режиссер Хань: «……»

— Ха-ха-ха, отлично! Прекрасно! — пробормотав с десяток одобрений, он снова затерялся среди празднующих гостей.

Ся Цифэн тихо сидела в углу, молча попивая сок, а заодно потратила баллы в системном складе на карту «трезвости», после чего почувствовала, что в голове немного прояснилось.

http://bllate.org/book/33258/4083329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода