×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Forced Me to Act Like an Alpha, Then I Became an Omega / Притворилась альфой, чтобы выжить: как я стала омегой для своей бывшей: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Фэн-цзе, к чему еще эти сравнения, ты ведь ниже ее ростом, — хихикая, произнесла Ши Мэн. — К тому же...

Она вдруг умолкла и с опаской посмотрела на Ся Цифэн:

— Прости, Сяо Фэн-цзе, в моих глазах ты — самая сильная альфа.

У Ся Цифэн были миниатюрный рост, лучистые глаза-месяцы и крошечные ямочки на щеках — чисто внешне вылитая милашка-омега, но ее феромонами веяло пресней всего — словно обычной кипяченой водой. Иначе говоря, это называлось дисфункцией желез.

Для нее это была больная тема, и она терпеть не могла, когда кто-то об этом заводил речь.

Стоявшая рядом визажистка с улыбкой попыталась сгладить неловкость:

— Хоть Цифэн и альфа, кожа у нее нежнее, чем у иных омег.

Ши Мэн угодливо кивнула и, ухватив лежавший рядом лист плотной бумаги, принялась обмахивать ее, чтобы остудить. Приняв серьезный вид, она продолжила:

— Мощнейшая альфа, моя дорогая Сяо Фэн-цзе, а теперь давай о деле: насчет «Путешествия по Дождливой горе» всё улажено, на следующей неделе пробы.

— Ладно, я поняла.

Ся Цифэн пребывала в каком-то отрешенном состоянии и с тайным чувством вины потрогала побаливавшую железу на затылке. Дисфункция желез была лишь официальной отговоркой, навязанной Система, на самом же деле ее истинная суть заключалась в том, что...

Внезапно заливисто зазвонил мобильный. Перевернув аппарат, она увидела на экране определитель номера: Старая Лисица. Сняв трубку, она долго говорила «алло», но в ответ никто не отзывался. Стоило звонку прерваться, как тот же абонент перезвонил снова. После нескольких таких повторов Ся Цифэн просто занесла этот назойливый номер в черный список.

Система подумывала подать голос и предупредить, но сдержалась.

Тут кто-то постучал в дверь и объявил, что режиссер приглашает всех на ужин. С облегчением выдохнув, Ся Цифэн поднялась на ноги:

— Я проголодалась, пойдемте ужинать.

— Чжаочжао-цзе, кому это ты звонишь? — глядя в зеркало заднего вида, озадаченно спросила Тина.

Она только что встретила Лу Чжао в аэропорту и заметила, что та все время висит на телефоне: трубку не берет, скидывает, снова набирает — и так без конца, словно занималась каким-то самоистязанием.

— Сколько еще ехать до телеканала Фэнчэн? — раздраженно сбросив вызов, Лу Чжао открыла сегодняшние тренды горячих поисковых запросов и, зацепившись за что-то взглядом, чуть изогнула уголки губ.

— Скоро, уже скоро. — Тина бросила взгляд на навигатор. — Чжаочжао-цзе, зачем ты туда едешь? Голова ждет не дождется, когда ты объявишься...

— На месте я вызову тебе машину, поезжай обратно на такси, меня не жди. — Лу Чжао прервала ее и добавила: — А этой голове передай, пусть пока подождет, все равно ничего срочного.

— Если у них есть какие-то условия, пусть свяжутся со мной по телефону, — улыбнулась Лу Чжао. — Расстанемся на хорошей ноте.

Совсем скоро она собиралась расторгнуть контракт с Чучэн, так что эти слова были вполне к месту.

— Но... — Тина испытывала некоторое сожаление, но не знала, как возразить, тем более теперь, когда ей стали известны былые бессердечные методы той самой госпожи Гу.

Машина вскоре прибыла к зданию телеканала Фэнчэн. Лу Чжао вышла из салона, надела солнцезащитные очки и, прислонившись к дверце автомобиля, стала кого-то ждать.

Вскоре из главного входа хлынула толпа людей, и Лу Чжао сразу же выделила взглядом ту, что шла в самом центре, и с улыбкой поманила ее рукой.

Среди участников съемок был один старший коллега, которого Ся Цифэн очень любила. Она с таким трудом улучила момент, чтобы перекинуться с ним словечком, и как раз увлеклась беседой, когда Ши Мэн толкнула ее локтиком в бок.

Она с досадой обернулась и увидела, что Ши Мэн отчаянно кивает наперед, вытягивая лицо так, будто у нее свело мышцы.

С усмешкой повернувшись обратно, она наткнулась взглядом на сияющую улыбку совсем неподалеку.

Ся Цифэн: «...»

Померещится же такое, с какой стати эта девица так похожа на Лу Чжао с фотографий из аэропорта.

Она опустила глаза и потерла веки, убеждая себя, что ей просто показалось.

Однако стоило Ся Цифэн попытаться избежать чьего-то общества, как находились желающие первыми завязать знакомство. Полгода назад фильм «Побег» с участием Лу Чжао выстрелил с невероятным успехом, и ее рыночная стоимость взлетела до небес. Говорили, что перед самым возвращением на родину она уже вела переговоры о съемках с несколькими именитыми режиссерами.

Режиссер Хань оживился и поспешил навстречу.

— Лу Чжао, какая встреча! Какими судьбами на телеканале?

Лу Чжао обменялась с ним рукопожатием, не отрывая взгляда от стоявшей в стороне Ся Цифэн, отчего у той по спине побежали холодные капли пота.

Разве они не заклятые соперницы? Неужели прежняя владелица тела задолжала Лу Чжао уйму денег, и та явилась лично выбивать долг?

Ся Цифэн покрепче вцепилась в сумочку, мысленно готовясь при малейшем намеке на неприятности дать деру.

— Я в этот раз... — Лу Чжао сняла солнцезащитные очки, зацепила их за мизинец и слегка качнула, являя миру то самое безупречное лицо, на которое злились сами небеса.

Сердце Ся Цифэн подпрыгнуло.

— Я в этот раз приехала специально к вам, режиссер Хань, — с улыбкой ответила Лу Чжао.

Режиссер Хань расплылся в довольной улыбке, не усмотрев в этом ничего странного.

— Вы это куда направляетесь? — окинув взглядом толпу людей за его спиной, как бы невзначай поинтересовалась Лу Чжао.

Режиссер Хань хлопнул себя по лбу и громко рассмеялся:

— После съемок мы едем ужинать, не хотите присоединиться?

— С удовольствием. — Лу Чжао улыбнулась — лениво и чувственно, — небрежным движением откинув назад прядь длинных волос на плече, словно пуская кому-то чары. — Боюсь, машин телеканала на всех не хватит, не пересесть ли вам в мой автомобиль? — Она похлопала по стоявшему рядом роскошному авто и предложила это с самым понимающим видом.

— Отлично. Цифэн, поезжай на машине Лу Чжао, увидимся на месте. — Режиссер Хань, наконец уловив какой-то странный подтекст и разом всё поняв, бросил эту фразу, подхватил свое порядком раздавшееся тело и вихрем понесся прочь во главе процессии, оставив озадаченную Ся Цифэн переваривать происходящее.

— Сяо Фэн-цзе, я побежала. — Ши Мэн немного поколебалась, но, проявив чудеса товарищеской солидарности, тоже умчалась следом.

Ся Цифэн: «...»

Она судорожно сжала в руках свои вещи, но ноги словно вросли в землю, не желая сдвигаться с места, и ей оставалось лишь наблюдать, как Лу Чжао подходит всё ближе.

Лу Чжао остановилась прямо перед ней.

— Сяо Фэн, почему ты не брала трубку? — нежным голосом произнесла Лу Чжао, протянула руку, чтобы поправить выбившиеся у нее со лба прядки, а затем склонилась к самому уху и шепнула: — Вернувшись на этот раз, я уже никуда не уйду.

Ся Цифэн: «???»

Система в ее голове вовремя подала голос:

— Прошу прощения, забыла напомнить хозяйке: по сюжету Лу Чжао — твоя бывшая девушка.

От автора:

Режиссер Хань: «Как вам моя сообразительность?»

Ся Цифэн: «...»

Вычитка завершена, добавлено одно обстоятельство, сюжет слегка скорректирован~

Глава 2

Ся Цифэн еще не успела высказать Системе всё, что думает, как Лу Чжао придвинулась еще ближе.

Горячее дыхание овеяло мочку уха, смешиваясь со сладковытым и дурманящим ароматом ликера — это пахло ликерным бабл-мистом «Бейлис».

http://bllate.org/book/33258/4083328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода